為了那個(gè)夢(mèng)、那片情

“它是一個(gè)夢(mèng)，是每一個(gè)昆曲演員的夢(mèng)?！碧岬健赌档ねぁ?，岳美緹毫不掩飾內(nèi)心的激動(dòng)。從藝幾十年來(lái)，每當(dāng)化身為柳夢(mèng)梅時(shí)，她都站在臺(tái)上遲遲不想下來(lái)。

6月15、16日晚，一出新人版《牡丹亭》在馬蘭花排練廳上演。該劇圍繞“經(jīng)典、新人、傳承”三個(gè)概念展開(kāi)，演員平均年齡不足二十歲，是對(duì)昆曲誕生六百周年的一份青春的獻(xiàn)禮。飾演柳夢(mèng)梅的，正是岳美緹的得意門(mén)生翁佳慧。翁佳慧扮相俊美，嗓音圓潤(rùn)，出場(chǎng)便讓觀(guān)眾眼前一亮，當(dāng)她唱起《拾畫(huà)叫畫(huà)》這一經(jīng)典折子時(shí)，人們恍然覺(jué)得她就是年輕時(shí)的岳美緹……

由情入夢(mèng)

《牡丹亭》的魅力在一個(gè)“情”字，而此“情”之奇，皆源于一個(gè)“夢(mèng)”。杜麗娘與柳夢(mèng)梅相識(shí)、相愛(ài)是在夢(mèng)中，“將奴摟抱去牡丹亭邊，芍藥欄前，共成云雨之歡”，而杜麗娘又以夢(mèng)當(dāng)真、以虛作實(shí)，尋找夢(mèng)中人——從驚夢(mèng)、尋夢(mèng)、冥判到拾畫(huà)叫畫(huà)、幽媾、回生，都是由夢(mèng)中之情生發(fā)出的一連串奇幻之行。

岳美緹、翁佳慧兩代女小生的夢(mèng)也是從《牡丹亭》開(kāi)始的。上世紀(jì)50年代，學(xué)習(xí)了四年旦角的岳美緹因一次救場(chǎng)而改變了自己的人生，從此昆曲小生中多了一位女兒身。而那次救場(chǎng)所唱的，正是“驚夢(mèng)”。

巧的是，翁佳慧的女小生之路竟也緣于一次偶然。1999年，翁佳慧在學(xué)習(xí)了半年旦角后深感迷茫，她來(lái)到上海戲劇學(xué)院小劇場(chǎng)，看了平生所見(jiàn)的第一場(chǎng)昆曲，領(lǐng)略了岳美緹的藝術(shù)神韻。翁佳慧邊看邊感嘆，一個(gè)女性竟能把柳夢(mèng)梅演繹得如此傳神，我為什么不能?chē)L試一下呢？于是翁佳慧便萌發(fā)了改行女小生的念頭，從此與《牡丹亭》、與岳美緹、與女小生結(jié)下了不解之緣。

尋夢(mèng)一生

幾十年前，師承俞振飛大師的岳美緹在懵懂中改行演了小生。之后，她真切地愛(ài)上了女小生這個(gè)行當(dāng)，并想象自己就是那個(gè)柳夢(mèng)梅，追尋著那個(gè)“粉色的、屬于少男少女的夢(mèng)”。她沉浸在昆曲編織的夢(mèng)中，追尋了一生。岳美緹深深體會(huì)到作為一個(gè)女小生的壓力和煩惱，所以她起初并不贊成又一個(gè)女孩走同樣的路。在戲校老師的一再推薦下，岳美緹聽(tīng)了一次翁佳慧的演唱，這一唱使她的驚喜蓋過(guò)了猶疑，終于收下了這個(gè)勤奮的女弟子。

在老師眼中，翁佳慧是個(gè)有天賦并很努力的學(xué)生。天賦的好嗓子和俊秀的扮相并沒(méi)有使她飄飄然，反而使她付出了比別人更多的努力，力求做到最好。翁佳慧笑稱(chēng)自己是“稀里糊涂”進(jìn)戲校，又“稀里糊涂”習(xí)旦角，原先打算先打好舞臺(tái)基礎(chǔ)再轉(zhuǎn)學(xué)話(huà)劇，沒(méi)想到不但沉浸在昆劇之中，而且還改了行。

夢(mèng)的延續(xù)

作為昆曲的經(jīng)典之作，《牡丹亭》是每個(gè)學(xué)昆曲、導(dǎo)昆曲、演昆曲之人的基本功。人們對(duì)柳夢(mèng)梅與杜麗娘的故事倒背如流，游園、驚夢(mèng)、拾畫(huà)、叫畫(huà)、幽媾……這些花旦、小生的看家戲是每個(gè)昆曲演員舞臺(tái)之夢(mèng)的開(kāi)端。1982年，39歲的岳美緹和華文漪第一次演出全本《牡丹亭》，這是中國(guó)昆曲界一個(gè)里程碑式的演出，當(dāng)時(shí)的情景令岳美緹至今難以忘懷?！凹鸦圻@一代人是幸運(yùn)的，沒(méi)有耽誤時(shí)光”。的確，與上一輩的蹉跎相比，翁佳慧從入校到畢業(yè)，八年的學(xué)藝生涯給了她充分求教和演出的機(jī)會(huì)。從懵懵懂懂、對(duì)戲不感興趣的小姑娘，到愛(ài)戲如癡的俊逸女小生，翁佳慧一步步成長(zhǎng)、成熟起來(lái)，這讓老師倍感欣慰。

對(duì)近年來(lái)不同版本的《牡丹亭》，師徒倆也談得興致盎然?；蛟S她們并不寂寞，因?yàn)橐蝗和瑯訜釔?ài)昆曲、熱愛(ài)《牡丹亭》的人們也在為夢(mèng)想而努力。不論是上昆在美國(guó)林肯中心首演的55本《牡丹亭》，還是岳美緹親自參演的上中下本《牡丹亭》；無(wú)論是已演滿(mǎn)200場(chǎng)的白先勇青春版、林兆華在北京皇家糧倉(cāng)演繹的“廳堂版”，還是翁佳慧等戲曲新人的傳承版，《牡丹亭》正以百花齊放之勢(shì)讓每個(gè)昆曲人的夢(mèng)變得絢麗多姿。

夢(mèng)總是美輪美奐的。岳美緹曾經(jīng)將追尋了一生的昆曲夢(mèng)盡情展現(xiàn)在舞臺(tái)上，如今她的夢(mèng)依然延續(xù)，因?yàn)榱硪粋€(gè)年輕女孩又開(kāi)始了一段尋夢(mèng)之旅。