徐遲的名字,自然當在名家之列。而我,只不過是他的作品的崇拜者。但是,20多年前的一段文字之緣,使我有幸結(jié)識了這位老人,并得益于他的影響,滋養(yǎng)了我的人生。盡管我們從未謀面,我總覺得他離我很近很近,即使在他已辭世整10年的今天,他的思想和才華,他對生活的激情,仍然時時給予我生命的啟迪。
兩封信
最早知道徐遲的名字,是在1978年春天。
當時,已接到大學(xué)中文系錄取通知書,做著入學(xué)前的準備。3月初的一天,在縣委大院遇到一位文友,他興沖沖地拿著一本《人民文學(xué)》,見了我老遠就喊:“你看了嗎?好文章!好文章!”我打開一看,一下子就被“哥德巴赫猜想”這幾個怪怪的卻又很新鮮的字吸引住了。跑回辦公室,一口氣讀完,好像還不能完全讀懂,卻有一種渾身舒暢的感覺?;丶以僮x一遍,仿佛思想打開了一扇窗戶,天光云影,美妙無窮。從此,記住了科學(xué)家陳景潤,記住了作者的名字徐遲。
這是科學(xué)的春天。走進大學(xué),如饑似渴地讀書、聽課,搖頭晃腦地背誦先秦諸子、唐宋詩文,激情澎湃地討論文學(xué)和政治的關(guān)系,興趣盎然地觀看“解放”了的老電影和時尚話劇,那是多么充實而快樂的大學(xué)生活??!那時伙食還很差,買肥皂白糖之類還要憑票供應(yīng),但是,思想解放潮流與為祖國四化而學(xué)習(xí)的氣氛已匯成昂揚向上的校園交響曲,催人奮進。時不我待,大家都在爭分奪秒。就在那時,報告文學(xué)這種文學(xué)樣式極大地吸引了我,我讀了徐遲更多的報告文學(xué)作品,如《地質(zhì)之光》、《祁連山下》、《生命之樹長綠》、《在湍流的渦漩中》等等,很陶醉于他的作品的美學(xué)氛圍。
轉(zhuǎn)眼進入大四,要考慮畢業(yè)論文的選題了。由于對徐遲作品的喜愛,我擬將試評徐遲報告文學(xué)集《歌德巴赫猜想》作為畢業(yè)論文選題。征求當代文學(xué)劉梅文老師的意見,她非常支持我,并提供了徐遲的通訊地址。初稿完成后,我于1981年10月12日給徐遲先生寫了一封信,向他請教了三個問題:第一,報告文學(xué)可以有細節(jié)的虛構(gòu)嗎?虛構(gòu)能夠加強作品的生動性和感染力,但這樣是否失真?第二,報告文學(xué)與人物通訊有何區(qū)別?第三,您五十年代未完之作《火中的鳳凰》可否看作一篇構(gòu)思宏偉的報告文學(xué)?這些問題,實際上涉及到了當時文學(xué)理論方面的某些難點。
10月19日,收到徐遲先生復(fù)信。
啟元同志:
回答你的問題:
(一)文學(xué)、藝術(shù)無一可以缺少虛構(gòu)。虛構(gòu)逼真,就是文藝的真實性。這個道理,現(xiàn)在懂得的不多。梅蘭芳演楊貴妃,跟我寫李四光,都是虛構(gòu)。
(二)現(xiàn)在很多報告文學(xué)沒有多少文學(xué)。人物通訊寫得好,也就成了文學(xué)。兩者之間,沒有多少區(qū)別。有人作了嚴格的區(qū)別了嗎?沒有寫好,就出現(xiàn)了區(qū)別了。
(三)《火中的鳳凰》是作為傳記文學(xué)寫的。
我一直在考慮,就生活的真實和藝術(shù)的虛構(gòu)寫篇文章,但一直未能動筆。
寄你一冊書,或可以供你參考。
有什么具體問題可以來信問的。
祝好!
徐遲
10月15日
信中提到的寄贈我的書,就是他剛剛出版的《文藝與現(xiàn)代化》。
徐遲老人的信回復(fù)及時,為我指點迷津。論文修改稿《“一枝紅杏出墻來”——評徐遲報告文學(xué)集〈歌德巴赫猜想〉》完成后,我曾寄他一份。記得先生又回過一封信,大意是,文章主題鮮明,行文流暢,總體不錯。但提出一個問題:“墻”何所指?以我當時的認識水平,借用古詩句作論文標題,主要著眼于徐遲報告文學(xué)的“新”。至于每個形象的寓意,則并未細致地思考過?!皦Α辈o特指,如果對應(yīng)聯(lián)想,“紅杏”是他的作品,“墻”應(yīng)該指報告文學(xué)領(lǐng)域。先生再無回信,想必當時對我如此孩子氣的解釋并不滿意。那么,他為什么會從這個角度提出問題?或許,在改革開放初期,經(jīng)過歷次政治運動沖擊的知識分子,都還心有余悸吧!
一幅題詞
1990年,徐遲先生贈我一幅題詞,讓我欣喜萬分。這事還得從我父親說起。
徐遲是著名詩人、翻譯家。我的父親鐘聲揚也是詩人。父親在從事長詩創(chuàng)作的同時,開始散文詩創(chuàng)作和散文詩理論研究。大約在80年代末,父親被選為中國散文詩學(xué)會副會長、山西散文詩學(xué)會會長,與徐遲開會見面時大概提到了我。徐遲先生說,對山西的這個女學(xué)生印象很深。
1990年,中國散文詩學(xué)會第五屆年會在山西朔州召開,父親是主要籌辦者。一時間,這個雁門關(guān)外的新城云集了一批著名詩人和學(xué)者,徐遲、柯藍、朱子奇、雷達等,詩人興會,盛況空前。會上,徐遲先生主動問起了我的情況。父親告訴他,啟元畢業(yè)留校,已經(jīng)是講師了。先生非常高興,當即題詞一幅,囑咐一定要轉(zhuǎn)給我。
“書贈鐘啟元講師”的內(nèi)容充滿激情:
呵,自由的共和國,屈辱的日子過完了,旭日東升,黑夜消逝,光彩鮮艷的生活正在開始。假如頭一天是新的,第二天它又更新,其所以是新中國,它天天都是新的。
這是一份珍貴的禮物。老人酣暢的情思一如他作品的風(fēng)格,與祖國同命運,與人民共榮辱。我懂得,他將這些詩句書贈與我,一定是期望老一輩知識分子的這種精神血脈得以代代傳承。
大學(xué)畢業(yè)前,我曾應(yīng)??s,就與徐遲先生通信事寫過一篇小文章,標題是《尺素溢滿護花情》。其中有這樣的話:“人如花朵,亦如小苗,在它的生長期,有人澆一點水,施一點肥,就會催它喜綻芳苞,怒發(fā)新芽。我讀了徐老的回信,渾身便充滿了這樣一種奮然向上之力?!弊x徐遲先生贈我的題詞,有著同樣的感受。
無盡的懷念
1996年12月底,我從媒體上看到了徐遲先生逝世的消息。簡直無法相信,這位對生活充滿火一樣激情的人,會用這樣一種獨特的方式告別人生。飛雪飄飄,寒風(fēng)凄凄,為他送行。而我,卻四處搜尋關(guān)于他的一切信息,希望更多地了解他的人生軌跡,以寄托自己無盡的懷念。
徐遲1914年10月15日出生在浙江省湖州市南潯鎮(zhèn)的一個書香門第。他的父親徐一冰,1905年留學(xué)日本,1908年在上海創(chuàng)辦中國體操學(xué)校并任校長。徐遲出生那一年,徐一冰創(chuàng)辦了中國第一本現(xiàn)代體育刊物《體育雜志》。
徐遲小時候聰慧好學(xué),特別喜歡音樂,且具文才,頗得父親贊賞。12歲時,跳過初一、初二,直接考入南潯中學(xué)讀初三。17歲時,徐遲考入東吳大學(xué),一度因家境困難而失學(xué)。后又徑直考入燕京大學(xué)三年級。徐遲的曾祖父、祖父、父親都有詩稿存世,受家學(xué)影響,文學(xué)之夢一直在青年徐遲心中縈繞。他從19歲那年開始發(fā)表詩作,并發(fā)誓要“寄身于翰墨,見意于篇籍,而聲名傳諸于后世”。30年代,他的詩歌創(chuàng)作和翻譯都獲得成功,出版詩集《二十歲人》、《明麗之歌》、《最強音》,翻譯海明威的小說《永別了戰(zhàn)爭》、司湯達的《帕爾瑪宮幃秘史》、愛倫堡的《巴黎的陷落》等。一顆文學(xué)新星已經(jīng)升起。
抗戰(zhàn)時期,徐遲關(guān)心國家命運,追求光明進步,曾在重慶郭沫若主編的《中原》季刊當編輯。1945年毛澤東赴重慶參加國共談判,徐遲發(fā)表《頌歌》,頌揚毛澤東、共產(chǎn)黨為和平民主而奮斗的寬闊胸懷。在國統(tǒng)區(qū)作家中,徐遲是第一個公開發(fā)表詩歌頌揚毛澤東的人。當9月1日毛澤東參加中蘇文化協(xié)會的一個聚會時,他榮幸地見到了毛澤東,并據(jù)說是當時第一個和毛澤東握手的人。9月16日,毛澤東在紅巖村接見了馬思聰和徐遲二人。此后不久,毛澤東為徐遲題詞“詩言志”。在文學(xué)的道路上,徐遲曾激情地說過“詩從毛澤東,文崇馬克思”,表達了對這兩位偉人的敬仰。
新中國成立后,徐遲任英文版《人民中國》編輯,《詩刊》副主編。1961年舉家遷到武漢。他長期從事文學(xué)創(chuàng)作、編輯、翻譯和研究工作,時有新作問世,一直享有盛名。“文革”結(jié)束后,徐遲在報告文學(xué)創(chuàng)作和報告文學(xué)理論方面頗有建樹,對我國報告文學(xué)這種文學(xué)樣式的繁榮發(fā)展作出了里程碑式的貢獻。到了晚年,仍然激情不減,筆耕不輟。
徐遲的一生,展現(xiàn)了詩與夢相輝映的獨特光彩。他追隨時代前進步伐,激情洋溢,高歌邁進。他的朋友們回憶,他是圈內(nèi)老人中最早使用電腦的人。朋友們都說,他缺少世故,是一個率真的人,是一個大家都喜歡的人。
10年了,我常常懷念這位老人。他平易近人的作風(fēng),他對生活充滿激情,他始終以詩人純潔的心感知時代前進的脈搏,這些都讓人肅然起敬。相信他的詩和夢還會輻射出更多的光和熱,給我們這個社會以更多的熱情和智慧。有時不禁會想,先生火熱的生命為什么竟選擇了一個冷峻的日子離去,難道是去追尋他的詩和夢去了嗎?愿他飛翔的靈魂給我這個未曾謀面的晚輩托一個夢,回答我無盡的猜想。
( 責編任重 )