為了加強(qiáng)漢藏民族的團(tuán)結(jié),1929年7月至1930年7月,國(guó)民政府派出能說(shuō)一口流利藏語(yǔ)的女特使劉曼卿進(jìn)入西藏。劉曼卿這次西藏之行用了將近一年的時(shí)間,期間的經(jīng)歷驚心動(dòng)魄#65380;曲折離奇。她在西藏做了大量的交流溝通工作,為國(guó)民政府與西藏地方政府恢復(fù)正常關(guān)系作出了很大貢獻(xiàn)。
一
1930年3月28日,春天邁著緩慢的腳步來(lái)到了雪域高原。雖然拉薩城外的雪山上還積著皚皚白雪,但是溫暖的陽(yáng)光已從藍(lán)湛湛的天空照射下來(lái),給大地帶來(lái)了微微的暖氣,覆蓋著高原的冰雪開始慢慢融化。
陽(yáng)光下,雄偉富麗的布達(dá)拉宮宮樓上正伸出無(wú)數(shù)銅號(hào),長(zhǎng)長(zhǎng)的號(hào)筒傲視著高遠(yuǎn)的蒼穹,發(fā)出一陣陣沉雷般的響聲——這是迎賓的序曲,整個(gè)世界屋脊在這歡快的樂(lè)聲中,從寒冬中復(fù)蘇過(guò)來(lái)。
一群身披紫色袈裟的喇嘛,簇?fù)碇肋_(dá)賴?yán)铮従彽刈叱霾歼_(dá)拉宮,準(zhǔn)備迎接一位貴賓的到來(lái)。
片刻,一位身著繡花旗袍的漢族女子,在藏族官員的陪同和藏兵的護(hù)送下走來(lái)。
這位漢族女子不過(guò)20出頭,中等身材,眉清目秀。只見(jiàn)她落落大方#65380;步履輕盈,向歡迎的人群頻頻揮手。
十三世達(dá)賴?yán)镆再F賓相待,將她迎進(jìn)布達(dá)拉宮。
走進(jìn)布達(dá)拉宮,她的一雙眼睛頓時(shí)放射出奇異的光彩。這是她神往已久的地方,四壁上精美的藏畫和雕刻精細(xì)的畫棟,都使她想起雪域高原上這個(gè)古老民族優(yōu)秀的文化#65380;勤勞的人民#65380;豐富的物產(chǎn),以及源遠(yuǎn)流長(zhǎng)的歷史。這里,就是她童年時(shí)代向往的地方,今天她在歷經(jīng)了千辛萬(wàn)苦之后,終于走進(jìn)了這里。
她與十三世達(dá)賴?yán)锓肿?,便讓隨行人員取出一幅孫中山的巨幅遺像,雙手捧送到十三世達(dá)賴?yán)锏拿媲啊?/p>
十三世達(dá)賴?yán)锝舆^(guò)孫中山的遺像,放在面前仔細(xì)地端詳,連連表示感謝,說(shuō):“感謝特使不辭辛苦,爬山涉水,歷時(shí)數(shù)月來(lái)到這雪山下的‘香巴拉’(藏傳佛經(jīng)中最美好的地方),為我們送來(lái)了孫先生的遺像。孫先生是一個(gè)了不起的人啊,生前他十分關(guān)心西藏,我們也永遠(yuǎn)和祖國(guó)心連著心?!?/p>
她以一口流利的藏語(yǔ),回答盛情接待她的十三世達(dá)賴?yán)铮骸案兄x活佛的一片誠(chéng)意,西藏永遠(yuǎn)是我們民族大家庭中的一員,祖國(guó)永遠(yuǎn)與西藏心連著心,我們共同生活在中國(guó)的這個(gè)大家庭里,我們都是兄弟姐妹,誰(shuí)也離不開誰(shuí)呀!”
歷代從內(nèi)地來(lái)到西藏的使者,大都需要帶著翻譯才能通話,而這位年輕的女特使卻不用翻譯,自己說(shuō)一口流利的藏語(yǔ),這不能不使十三世達(dá)賴?yán)锔械匠泽@:這位由南京國(guó)民政府派來(lái)的女特使,到底是一個(gè)什么樣的人呢?
二
1928年冬天,山西五臺(tái)山。
漫天的雪花被狂暴的寒風(fēng)挾裹著,在崇山峻嶺間飛舞,頃刻之間便將整個(gè)五臺(tái)山變成了白茫茫的一片。
在這漫漫的風(fēng)雪中,有一個(gè)人頭戴斗笠,披著一件紫紅色的袈裟,騎一匹白馬,正頂風(fēng)冒雪向五臺(tái)山上的一座寺院奔馳而來(lái)。
那人來(lái)到寺院前,飛身下馬,還未來(lái)得及抖去滿身的雪花,就直向寺院里走去。
這是一座藏傳佛教寺院,掌管這座寺院的人名叫堪布羅桑巴桑。
來(lái)人將一封信雙手送到堪布羅桑巴桑的面前。
堪布羅桑巴桑接過(guò)信來(lái)一看,竟是十三世達(dá)賴?yán)飳憗?lái)的一封親筆信。
十三世達(dá)賴?yán)镌谛胖姓f(shuō):從民國(guó)初年至今,我已看透了英帝國(guó)主義的狼子野心,決定跟他們分道揚(yáng)鑣,我們一定要向中央政府靠攏。自從我1919年同意中央政府派“甘肅代表團(tuán)”入藏以來(lái),又曾先后派出許多人到內(nèi)地的藏傳佛教寺院里去任職,主要目的是要加強(qiáng)同內(nèi)地的聯(lián)系,并通過(guò)他們加強(qiáng)與中央政府的溝通。無(wú)論何時(shí),西藏永遠(yuǎn)都是中國(guó)的一部分。基于以上原因,特派你為全權(quán)代表,前往南京晉見(jiàn)國(guó)民政府各方要員。
堪布羅桑巴桑拿到這封信后,感到十分為難,因?yàn)樗m然早已在幾年前就遵照十三世達(dá)賴?yán)锏囊?,從西藏?lái)到了內(nèi)地的五臺(tái)山。但是,由于傳的是藏傳佛教,使用的仍然是藏語(yǔ)。要從五臺(tái)山千里迢迢地去南京,路上的困難且不用說(shuō),就是到了南京,自己一口藏語(yǔ),與南京官方首先在語(yǔ)言上就無(wú)法溝通。他擔(dān)心自己這次南京之行,不能將十三世達(dá)賴?yán)锏男囊夂臀鞑氐胤降那闆r翔實(shí)稟告,心中感到十分著急。
出發(fā)之前,堪布羅桑巴桑冒著風(fēng)雪到處想找一個(gè)懂得藏語(yǔ)的翻譯。
可是,在當(dāng)時(shí)來(lái)說(shuō)要馬上找到一個(gè)既懂藏語(yǔ)又通國(guó)語(yǔ)的翻譯實(shí)在是太困難了??安剂_桑巴桑在奔波了幾天之后,還是沒(méi)有找到一個(gè)合適的人選。
正當(dāng)堪布羅桑巴桑感到為難的時(shí)候,有人向他推薦一位在道濟(jì)醫(yī)院當(dāng)護(hù)士的女子。這位女子名叫劉曼卿,過(guò)去曾經(jīng)在師范學(xué)校讀過(guò)書。
當(dāng)堪布羅桑巴桑與劉曼卿第一次見(jiàn)面時(shí),他簡(jiǎn)直不敢相信,面前的這位年輕女子長(zhǎng)得文靜而典雅,外表看去是一個(gè)典型的東方漢族女性,怎么能講藏語(yǔ)呢?但是,當(dāng)他開口用藏語(yǔ)與她講話時(shí),對(duì)方竟以一口標(biāo)準(zhǔn)的藏語(yǔ)回答他。這使得堪布羅桑巴桑高興極了,當(dāng)即聘請(qǐng)劉曼卿為翻譯,邀請(qǐng)其一同前往南京。
劉曼卿早就對(duì)西藏懷有深深的感情,因?yàn)樗纳硎琅c這塊神奇的高原緊緊相連。為了這塊美麗的國(guó)土,為了她心中永不磨滅的記憶,她爽快地答應(yīng)了堪布羅桑巴桑的邀請(qǐng),給這位西藏的使者當(dāng)翻譯。
他們?cè)诤涞亩炖?,從五臺(tái)山出發(fā),跨過(guò)黃河和長(zhǎng)江,終于來(lái)到了當(dāng)時(shí)國(guó)民政府的首都南京。
南京國(guó)民政府以盛大的儀式歡迎西藏的使者。
劉曼卿在擔(dān)任堪布羅桑巴桑與南京國(guó)民政府高層官員的會(huì)談翻譯時(shí),禮儀得體#65380;舉止文雅#65380;談吐自然#65380;落落大方,使整個(gè)會(huì)見(jiàn)都在一個(gè)十分友好融洽的氛圍中進(jìn)行,雙方都感到非常滿意。
這是自1911年辛亥革命以來(lái),西藏地方對(duì)中央政府最成功的一次訪問(wèn),當(dāng)時(shí)只有22歲的劉曼卿,為這次訪問(wèn)的成功立下了不小的功勞。
南京國(guó)民政府的高級(jí)官員們都為劉曼卿一口流利的藏語(yǔ)所折服,會(huì)見(jiàn)結(jié)束后都力薦劉曼卿留下。
劉曼卿這位遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的女子,因?yàn)榛橐龅木壒室膊幌朐倩厝チ?,于是便留在了南京?/p>
幾天之后,劉曼卿就在國(guó)民政府里做了“官”,被委以國(guó)民政府的吏職——擔(dān)任國(guó)民政府行政院文官處一等書記官。
由于特殊的原因,劉曼卿對(duì)西藏懷有深深的感情。她在文官處工作時(shí),十分注意收集有關(guān)西藏的情況,時(shí)時(shí)關(guān)心西藏的發(fā)展,希望漢藏民族世世代代永遠(yuǎn)和睦相處,共同將國(guó)家建設(shè)得更加繁榮富強(qiáng)。
但是,當(dāng)時(shí)中國(guó)正處在軍閥混戰(zhàn)之中,各派政治和軍事勢(shì)力相互爭(zhēng)斗,民不聊生#65380;國(guó)力日衰。加之交通和地理位置的原因,很難準(zhǔn)確地得到西藏方面的各種信息,國(guó)民政府也無(wú)力顧及西藏方面的事務(wù)。
劉曼卿通過(guò)對(duì)當(dāng)時(shí)西藏的情況研究和分析,認(rèn)為“康#65380;藏為中國(guó)五族之一,土地之大#65380;物產(chǎn)之富,向?yàn)榱袕?qiáng)所垂涎,蓋因國(guó)事糜定,無(wú)暇注意邊防,致使英帝國(guó)主義乘機(jī)侵略”,同時(shí)國(guó)民政府對(duì)西藏的情況“未聞?dòng)泻畏N之具體計(jì)劃……索厥原因,良由政府無(wú)從明了康#65380;藏現(xiàn)狀,蓋兩地隔膜既久,因?yàn)榉N種關(guān)系不許內(nèi)地漢人入藏”。
面對(duì)著這樣一種情況,如何加強(qiáng)內(nèi)地與西藏的聯(lián)系,如何加強(qiáng)西藏的建設(shè)和發(fā)展,如何使?jié)h藏民族之間更加團(tuán)結(jié),成了劉曼卿日夜思考的問(wèn)題。
既然西藏的十三世達(dá)賴?yán)镆雅扇藖?lái)到中央政府匯報(bào)西藏的情況,加強(qiáng)了中央政府與西藏的聯(lián)系,那么,作為中央的國(guó)民政府,是否也應(yīng)該派人去西藏,進(jìn)一步加強(qiáng)與西藏的聯(lián)系,使我們這個(gè)多民族的大家庭更加融洽#65380;更加相互理解和信任呢!
想到這些,劉曼卿便不能入睡。她經(jīng)常半夜里披衣起床,獨(dú)坐燈下,苦思良久。有時(shí)又推窗西望,遙對(duì)滿天的繁星,想著高原上成群的牛羊#65380;高遠(yuǎn)的雪山,以及那一座座金碧輝煌的喇嘛寺……
想到西藏與內(nèi)地的聯(lián)系,劉曼卿心中就非常著急,可是到西藏絕不是從五臺(tái)山到南京,坐上火車或汽車就行了,那里山高水遠(yuǎn),路途茫茫,而且沿途還得經(jīng)過(guò)高聳入云的雪山#65380;荒無(wú)人煙的草地,以及匪盜出沒(méi)的原始森林,隨時(shí)都會(huì)有生命危險(xiǎn)。至于交通工具呢,既沒(méi)有汽車,更沒(méi)有火車,除了騎馬,就是騎牦牛,再有就是完全靠自己的一雙腳了。
除了這些因自然條件造成的困難之外,還有就是語(yǔ)言。去西藏的人必須精通藏語(yǔ),否則去西藏的沿途上就會(huì)寸步難行。
想來(lái)想去,劉曼卿覺(jué)得自己是最好的人選,于是寫了一份要求前往康藏的申請(qǐng),表示自愿前往康藏調(diào)查現(xiàn)狀,以加強(qiáng)漢藏民族之間的相互了解,促進(jìn)民族團(tuán)結(jié),然后將所了解到的情況匯集成冊(cè),供國(guó)民政府作為參考。
國(guó)民政府自成立之后,對(duì)于康藏的事情一直都比較關(guān)心,只是一時(shí)忙于內(nèi)地的各種政務(wù),無(wú)暇顧及康藏,同時(shí)也苦于找不出一個(gè)合適的入藏人選。劉曼卿的申請(qǐng)送去之后,很快就得到了國(guó)民政府的批準(zhǔn),同意她以文官處書記官的名義,作為國(guó)民政府的特使入藏。
三
1929年7月15日,朗朗的艷陽(yáng)照著長(zhǎng)江之濱的南京城。
劉曼卿站在國(guó)民政府的大門前,最后看了一眼梧桐掩隱的南京。她抬起頭來(lái),向著遠(yuǎn)處的紫金山深深地鞠了一躬,然后轉(zhuǎn)過(guò)身去,向歡送的人群深深地鞠躬。她沒(méi)有說(shuō)話,一切都在大家的眼神中得到了回答,人們是多么熱情地歡送這位遠(yuǎn)行的使者啊!可是,那些目光也告訴她,這一去行程漫漫#65380;困難重重,這個(gè)弱女子能夠平安地到達(dá)目的地嗎?她能夠完成這項(xiàng)特殊的使命嗎?
劉曼卿的老母親也來(lái)送行了,她不顧眾多的目光,將女兒緊摟在自己的懷里,泣不成聲,一遍又一遍地向她訴說(shuō)著自己所熟悉的西藏,希望自己的女兒這次出訪能夠順利。
23歲的劉曼卿此時(shí)已淚流滿面,她咬咬牙,毅然地轉(zhuǎn)過(guò)身去,與母親和送行的南京人民揮淚告別。
1929年8月27日,經(jīng)過(guò)長(zhǎng)達(dá)一個(gè)多月的時(shí)間,劉曼卿一行人員才到達(dá)打箭爐(四川康定)。這里已是藏區(qū),展現(xiàn)在劉曼卿面前的是一幅天蒼蒼#65380;野茫茫,風(fēng)吹草低現(xiàn)牛羊的藏區(qū)風(fēng)景;是一幅天高地闊#65380;藏歌悠悠的童話世界。劉曼卿又見(jiàn)到了兒時(shí)所熟悉的藏區(qū)生活,又見(jiàn)到了那些可受的藏胞。這里與南京相比雖然還比較荒涼#65380;比較落后,但是那淳樸的民風(fēng)#65380;濃濃的鄉(xiāng)情卻使劉曼卿立刻沉醉了。
祖國(guó)是多么的遼闊,生活在這塊遼闊國(guó)土上的各族人民之間血濃于水的親情又是多么地悠久啊!
隊(duì)伍住下來(lái)休息的時(shí)候,劉曼卿獨(dú)自走出屋子,忘情地在原野上奔跑著,呼號(hào)著,真恨不得明天就從這里插翅飛到西藏。
但是,駐守在當(dāng)?shù)氐囊晃粐?guó)民政府軍隊(duì)的旅長(zhǎng)卻不同意這位年輕的女特使立刻去西藏。
這位旅長(zhǎng)告訴劉曼卿,此去西藏路途仍然十分遙遠(yuǎn),路途上的困難遠(yuǎn)遠(yuǎn)地多于從南京出發(fā)來(lái)到打箭爐,而且沿途各地都有盜匪出沒(méi),作為一名年輕的女特使,實(shí)在是極不方便,其中的危險(xiǎn)是一般人所難以想像的。
旅長(zhǎng)妄圖以此來(lái)嚇退這位女特使。
劉曼卿卻執(zhí)意要進(jìn)西藏,她提出讓這位旅長(zhǎng)派兵護(hù)送她和一行人員入藏。
旅長(zhǎng)見(jiàn)沒(méi)有嚇倒這位年輕的女特使,就說(shuō):“特使大人,此去一路上盜匪強(qiáng)悍,他們大都手中握有槍桿,我如果派衛(wèi)士少了則沿途路上毫無(wú)用處,既保衛(wèi)不了你這位特使,又保衛(wèi)不了他們自己。如果派大隊(duì)伍護(hù)送你,則一路上開銷太大,由誰(shuí)來(lái)負(fù)擔(dān)這筆開支呢?”
經(jīng)過(guò)幾次與這位旅長(zhǎng)打交道,劉曼卿明白了,他之所以如此推去推來(lái),就是怕承擔(dān)責(zé)任。沿途的艱難險(xiǎn)阻不必說(shuō),要是萬(wàn)一出了一點(diǎn)差錯(cuò),那就無(wú)法向南京方面交待。更何況在當(dāng)時(shí)交通特別困難的情況下,一個(gè)身強(qiáng)力壯的男子都很難到達(dá),自己是一個(gè)柔弱的女子,如何能夠完成這項(xiàng)任務(wù),人家不肯派兵護(hù)送也是有道理的呀!
可是,沒(méi)有衛(wèi)隊(duì)護(hù)送肯定無(wú)法越過(guò)盜匪出沒(méi)的重重大山,就無(wú)法完成這次的西藏之行,就不能使?jié)h藏民族相互之間的信息得到更進(jìn)一步的溝通,達(dá)到兩個(gè)民族更加合睦#65380;團(tuán)結(jié)的目的。
劉曼卿精通藏語(yǔ),她向當(dāng)?shù)氐牟孛窈屠镏v明了自己這次遠(yuǎn)行進(jìn)藏的目的,立刻得到了贊同,他們協(xié)助劉曼卿在當(dāng)?shù)貙ふ以敢庾o(hù)送她進(jìn)藏的衛(wèi)隊(duì)。當(dāng)?shù)氐拿駡F(tuán)知道后,主動(dòng)來(lái)找到劉曼卿特使,要求派人護(hù)送她進(jìn)藏,為加強(qiáng)漢藏民族之間的了解和團(tuán)結(jié)作一點(diǎn)貢獻(xiàn)。
劉漢卿聽(tīng)后大喜,第二天就在民團(tuán)的護(hù)送下踏上了這條充滿危險(xiǎn)而又光榮神圣的西行之路。
此時(shí)雖是陽(yáng)歷的8月,但是西藏高原已是“北風(fēng)卷地百草折,胡天八月即飛雪”的日子了。皚皚白雪覆蓋著群山,崎嶇的山路險(xiǎn)情叢生,一個(gè)女子每天在騾馬上顛簸,旅途的勞累可想而知。
一天,劉曼卿一行爬上了一座高聳的大雪山,突然從山上卷起了一陣狂風(fēng),將雪花卷得漫天飛舞,劉曼卿等人無(wú)法前進(jìn)。劉曼卿還未來(lái)得及停住腳步,就被狂風(fēng)一下子卷著,在地上打了一個(gè)轉(zhuǎn),不小心一腳踏下去,竟落在了一個(gè)大雪坑里。她在雪坑里掙扎著,呼叫著,可是無(wú)論她怎么用力,都無(wú)法爬出這個(gè)大雪坑。
有的隨行人員見(jiàn)她掉進(jìn)了雪坑里,就想打退堂鼓。在此危難之時(shí),劉曼卿實(shí)在是沒(méi)有別的辦法了,就只好孤注一擲,答應(yīng)將所帶的一切值錢的物品賞給這些隨行人員和衛(wèi)隊(duì),才得到他們的幫助,從雪坑上面扔下一根長(zhǎng)繩來(lái)。她將繩子的一頭系在自己的腰上,讓上面的人用力將自己拉了上去。
人是已經(jīng)上來(lái)了,但是劉曼卿的腰卻因在雪坑里的掙扎而被扭傷,無(wú)法走動(dòng)。隨行人員和衛(wèi)隊(duì)就只好用兩個(gè)人在前面拉,兩個(gè)人在后面推,這樣連拉帶推地將她送到了雪山的頂上。誰(shuí)想到上山容易下山難,這時(shí)的劉曼卿已是腿和腰都痛得不能動(dòng)了,怎么辦呢?一位隨行人員只好將身上的羊皮大衣脫下來(lái)墊在雪地上,用繩子緊緊地系好四個(gè)角,讓劉曼卿坐在上面,再讓人在前面提#65380;后面牽,順著山勢(shì)一點(diǎn)一點(diǎn)地向下面滑??斓竭_(dá)山下的時(shí)候,劉曼卿和大家一陣高興,誰(shuí)知就在這時(shí),前面的繩子一下子脫落,劉曼卿順著就朝山下滑去,下面眼看著就是萬(wàn)丈懸崖。
這一下把隨行的人員都嚇呆了,衛(wèi)隊(duì)里有人高聲喊著,奮不顧身地從后面跑上前來(lái),企圖阻止這可怕一幕的發(fā)生,一位當(dāng)?shù)卣?qǐng)來(lái)當(dāng)向?qū)У牟刈鍕D女,嚇得頓時(shí)臉色蒼白。可是,這一切都毫無(wú)用處了,只見(jiàn)劉曼卿以飛快的速度,直朝那懸崖沖去。
“完了,完了,特使這次全完了!”人們驚呼著,一個(gè)個(gè)從后面追了上去。
然而,劉曼卿真是福大命大,當(dāng)她滑下懸崖的時(shí)候,竟被掛在懸崖上的一棵樹上。大家費(fèi)了九牛二虎的力氣,將她從那棵“救命樹”上救回的時(shí)候,都無(wú)不為之驚嘆。
雪山下,無(wú)數(shù)的藏民熱烈地歡迎這位大難不死的女特使,他們雙手捧著潔白的哈達(dá),高高地舉過(guò)頭頂,獻(xiàn)給這位不辭辛苦入藏的漢族使者。當(dāng)他們得知這位女特使在過(guò)雪山時(shí)遇難而化吉祥的故事時(shí),一下子跪在地上,齊聲高呼劉曼卿為“女活佛”,說(shuō)她身上一定有神術(shù),否則一個(gè)女子是不敢冒此危險(xiǎn)來(lái)到雪山下的。
劉曼卿被藏民們的深情感動(dòng)了,她忙將他們扶起,動(dòng)情地說(shuō):“我哪是什么‘女活佛’喲,我只是一名普通的女子,哪來(lái)什么神術(shù),到這雪山高原來(lái),完全是一腔熱血所致?!?/p>
為什么劉曼卿對(duì)西藏懷有如此深厚的感情呢?
四
讓我們揭開劉曼卿這位神秘女特使的身世。
1906年(清光緒三十二年,藏歷第十五饒迥陽(yáng)火馬年)的拉薩,擔(dān)任清王朝駐藏大臣秘書的劉華軒(后任九世班禪秘書)的家里,藏族女主人生下了一名漂亮的女嬰,為這個(gè)漢藏合親的合睦家庭帶來(lái)了新的歡樂(lè)。
深通文墨的漢族父親給這位剛出身的女兒取名為劉曼卿。
劉曼卿的童年是在雪域高原的拉薩度過(guò)的。那時(shí),慈祥的藏族母親用糌粑#65380;奶茶養(yǎng)育著她,一有時(shí)間,就經(jīng)常帶著她去逛八角街,去街頭上聽(tīng)藏戲,或者是坐在家里的小院子里,看遠(yuǎn)處的雪山,聽(tīng)媽媽講那一個(gè)又一個(gè)關(guān)于雪山高原的動(dòng)人故事。而她那深通文墨的父親,又時(shí)常帶著她進(jìn)出漢藏兩方的軍營(yíng),教她背那些中國(guó)古代的詩(shī)詞,使她的幼小心靈里,得到了別人所難以得到的漢藏文化的熏陶。
1911年內(nèi)地爆發(fā)了革命運(yùn)動(dòng),這驟起的革命風(fēng)暴在幾個(gè)月之后便影響到拉薩,清王朝駐藏的陸軍內(nèi)部很快就發(fā)生了內(nèi)訌。劉曼卿一家的住房不幸在內(nèi)訌中被焚,一家老小只好離開拉薩,遷居印度。
離井背鄉(xiāng)的日子使劉曼卿一家終生難忘。為了生存,他們一家在印度的大吉嶺開了一家小吃店,經(jīng)營(yíng)中式點(diǎn)心,以維持一家人的生活。
劉曼卿一家在印度度過(guò)了漫長(zhǎng)的7年之后,在1918年劉曼卿12歲這一年,全家想方設(shè)法從印度回到了闊別已久的祖國(guó),來(lái)到了當(dāng)時(shí)的北平。父親生怕耽誤了劉曼卿的學(xué)習(xí),全家剛一安定下來(lái),就立刻將她送到了北平市立第一小學(xué)讀書。
這時(shí)的劉曼卿只會(huì)講藏語(yǔ),到了學(xué)校之后連一句漢語(yǔ)都不會(huì)說(shuō),心里十分著急?;氐郊依?,父親就一句一句地教她。劉曼卿自幼聰明,在父親和學(xué)校的幫助下,不到一年的時(shí)間,這位只會(huì)講藏語(yǔ)的拉薩女孩子,很快地就成了能說(shuō)漢藏兩種語(yǔ)言的優(yōu)等生了。
小學(xué)畢業(yè)之后,劉曼卿以優(yōu)異的成績(jī)考入了通州(北平市通縣)女子師范學(xué)校。她學(xué)習(xí)努力#65380;為人誠(chéng)實(shí)#65380;待人真誠(chéng),在學(xué)校里與老師和同學(xué)都很合得來(lái)。同時(shí)她的思想受到“五四”各種新思潮的影響,積極主張婦女解放,成了一個(gè)時(shí)代的新女性。人們很難發(fā)現(xiàn),這位聰明的女子竟然是一位來(lái)自藏區(qū)的女孩。
19歲那年,劉曼卿還在師范學(xué)校學(xué)習(xí),遵照父親的要求早早地完成了自己的婚事。本想得到一種幸福和依靠,可是婚后她卻覺(jué)得自己并不幸福,夫妻之間經(jīng)常發(fā)生口角,弄得劉曼卿心情很不愉快。為了逃避這不幸的婚姻,她便終日住在學(xué)校里,只顧埋頭讀書,從不回家。
師范學(xué)校畢業(yè)之后,劉曼卿進(jìn)入道濟(jì)醫(yī)院當(dāng)了一名護(hù)士。
很多同學(xué)對(duì)她的這一選擇很不理解,紛紛問(wèn)她為何不選擇當(dāng)教師?劉曼卿回答說(shuō),她現(xiàn)在選擇當(dāng)護(hù)士,正如同她當(dāng)年選擇讀師范學(xué)校一樣,目的都是“旨在回歸西藏,提倡改良康#65380;藏女界生活,以期漸次于文明”。
正是在道濟(jì)醫(yī)院當(dāng)護(hù)士,使她有機(jī)會(huì)成了十三世達(dá)賴?yán)锱赏暇┑奶厥箍安剂_桑巴桑特邀的翻譯,開始了她另一段與眾不同的人生路。
劉曼卿不辱使命,一步一步地向拉薩靠近。她的汗水沒(méi)有白流,她所受的苦難化成了勝利的曙光。1930年2月1日,在戰(zhàn)勝了常人難以想像的困難之后,劉曼卿終于抵達(dá)了布滿她童年足跡的拉薩。
站在這塊生養(yǎng)她的土地上,看著街頭來(lái)來(lái)往往的藏民和披著紫紅袈裟的喇嘛,劉曼卿那顆年輕的心劇烈地跳動(dòng)起來(lái)。這是一塊多么美麗可愛(ài)的國(guó)土啊,她用自己的乳汁,在高原上養(yǎng)育著一個(gè)生生不息的民族,她與祖國(guó)遼闊的國(guó)土緊緊相連!
劉曼卿跪了下去,向著遠(yuǎn)處的雪山磕頭致謝。
西藏地方政府熱烈歡迎劉曼卿一行,把他們安排在預(yù)先準(zhǔn)備好的寓所里。
在這里,劉曼卿利用自己通曉藏語(yǔ)的有利條件,積極與西藏官員及上層人士廣泛接觸,聽(tīng)取他們對(duì)國(guó)民政府的各種意見(jiàn)和要求,為加強(qiáng)漢藏民族的團(tuán)結(jié)四處奔波。
十三世達(dá)賴?yán)餅檫@位女特使的真誠(chéng)所感動(dòng),在會(huì)見(jiàn)劉曼卿時(shí),得知她出身在拉薩,更是高興萬(wàn)分,破例為這位國(guó)民政府的女特使摸了頂。
劉曼卿向十三世達(dá)賴?yán)镛D(zhuǎn)達(dá)了國(guó)民政府對(duì)他的問(wèn)候和對(duì)西藏的關(guān)心,介紹了內(nèi)地的政局和自己這次遠(yuǎn)行的使命。最后,十三世達(dá)賴?yán)锉硎緦⒈M快派代表去南京,并希望國(guó)民政府能給西藏提供一些紡織和制革的機(jī)器,要是能派一些懂技術(shù)的工匠更好。接著,他又親筆給國(guó)民政府寫了一封信,托劉曼卿一定帶到。
1930年7月25日,劉曼卿帶著西藏人民的重托,經(jīng)過(guò)近4個(gè)月的長(zhǎng)途跋涉,從拉薩到達(dá)上海。
劉曼卿這次西藏之行往返共計(jì)364天。在這近一年的時(shí)間里,她克服了常人難以想像的困難,經(jīng)受了一般的年輕女性難以忍受的磨煉,為國(guó)民政府與西藏地方政府恢復(fù)正常關(guān)系作出了很大的貢獻(xiàn)。
1930年8月7日,劉曼卿從上海回到南京,立刻受到社會(huì)各界和國(guó)民政府各部門的熱烈歡迎。劉曼卿向文官處匯報(bào)了這次西藏之行的情況,呈送了十三世達(dá)賴?yán)锏男藕投Y物。
一個(gè)年僅24歲的年輕女子,奔赴祖國(guó)西部邊陲載譽(yù)歸來(lái),她西行的傳奇故事一時(shí)間成了人們傳頌的熱門話題。接著,劉曼卿應(yīng)邀在國(guó)務(wù)會(huì)議上就這次西藏之行作了報(bào)告。
劉曼卿深深地愛(ài)著自己的祖國(guó),為了加快邊疆建設(shè),防止外來(lái)勢(shì)力的侵略,引起更多的人對(duì)祖國(guó)邊疆的關(guān)注,她在結(jié)束西藏之行后,與他人一同發(fā)起成立了“中國(guó)邊疆學(xué)會(huì)”。她的“足跡遍遠(yuǎn)東,識(shí)漢#65380;藏#65380;蒙#65380;日#65380;英#65380;印#65380;拉丁等文字,多才多智而態(tài)度和藹,可謂東方之奇女子”,她以自己的全部熱忱致力于民族團(tuán)結(jié)和國(guó)家統(tǒng)一的大業(yè)。
1941年,劉曼卿不幸生病,經(jīng)多方搶救而終未能治愈,時(shí)年僅35歲。