○[日]福田殖陳敦平譯
中國十三世紀(jì)的南宋末人、一生隱居不仕的嚴(yán)羽,留下了予后世很大影響的涉及詩學(xué)理論的書籍《滄浪詩話》。該書劃分為《詩辯》、《詩體》、《詩法》、《詩評》、《考證》五項(xiàng),其內(nèi)容有詩歌創(chuàng)作理論、詩體的變遷、作詩的法則、每個(gè)時(shí)代詩的風(fēng)格與優(yōu)劣的評論以及歷代詩的作者及其出處(譯注:出仕和在野)的考證。他把漢、魏、晉、盛唐的詩作典范,反對宋詩的散文化、議論化,尤其對蘇軾、黃庭堅(jiān)和江西詩派表明了不滿。而且,他把“興趣”(詩的愉悅)作為詩歌創(chuàng)作及評論的基本認(rèn)識;還有,受時(shí)代的影響,他以禪喻詩,學(xué)詩如同參禪。
查閱嚴(yán)羽致母系叔父吳陵的復(fù)信中述及與友人評論古今人物時(shí)自家論詩的態(tài)度,以“辨析毫芒”自負(fù),據(jù)此理解《滄浪詩話》的特色,可以說是由嚴(yán)羽的犀利的分析力所產(chǎn)生的詩學(xué)理論書吧。
在同書《詩評》中,嚴(yán)羽說“唐人與本朝(宋)人詩,未論工拙,直是氣象不同。”因?yàn)椤皻庀蟆保馀桑┑牟町惗鴮⑻圃娕c宋詩截然區(qū)別;在同一部分又說“詩有詞理意興。南朝人尚詞而病于理,本朝人尚理而病于意興,唐人尚意興而理在其中。漢魏之詩,詞理意興,無跡可求?!备咴u唐詩低置宋詩,鮮明地顯示“揚(yáng)唐抑宋”的態(tài)度。這給明代前后七子詩必盛唐的主張以強(qiáng)烈的影響。這樣截然分析在另一方面產(chǎn)生大的弊害,由于后之有識之士指摘,如今不作以上這樣的表述。在這里,嚴(yán)羽的宋詩有尚理主知的詩風(fēng)、唐詩有尚意興主情的詩風(fēng)的分析,望繼續(xù)予以注視。
如按嚴(yán)羽所說唐人的詩和宋人的詩,以前把詩的巧拙作為問題,它的“氣象”全然不同。在這里,如果可以把“氣象”譯成時(shí)代的“氛圍”,那么它也還有可能理解為“它的時(shí)代的精神”。
主知主理傾向強(qiáng)的宋詩的詩風(fēng),是宋代所謂新的時(shí)代的產(chǎn)物。宋建國后大約經(jīng)過半個(gè)世紀(jì)、一到第四代皇帝仁宗的慶歷年間,包含政治和文化的文明整體就呈現(xiàn)出朝氣,有宋代特色的文化在形成。有作為宋詩的前驅(qū)人物王禹偁(954-1001),有被稱作成為新的詩風(fēng)中心的梅堯臣(1002-1060)和歐陽修(1007-1072),而梅堯臣的“詩以平淡作為座右銘。他不獻(xiàn)詩于傷感的支配,由于理性和知性的引進(jìn),因此而有創(chuàng)作新的詩歌”的可能。這樣,王、梅、歐愛好理知的所謂宋代的時(shí)代精神被貫穿起來。
如已闡述的那樣,宋詩的特色在它的哲學(xué)性、論理性、“以詩為議論”、“以詩為理”的傾向之外,創(chuàng)作貼近生活的敘述的詩,揚(yáng)棄悲哀,包含樂觀哲學(xué),以多角的人生、平靜地品嘗平淡為主旨;僵硬表現(xiàn)在哪里,可能在次韻、集句這樣的表現(xiàn)形式。
比歐陽修小二十九歲的年輕的蘇軾,和歐陽修相同地?fù)P棄悲哀至內(nèi)懷樂觀哲學(xué),這絕非偶然,是新的時(shí)代精神造成的吧。
自唐至宋中國的文明實(shí)現(xiàn)了質(zhì)的大的轉(zhuǎn)變,如縱覽一下,不外乎是唐代的貴族門閥文化向宋代的庶民士人文化轉(zhuǎn)移、文化的擔(dān)當(dāng)者進(jìn)行了交替。唐初雖然以《五經(jīng)正義》的完成使儒學(xué)經(jīng)典的解釋達(dá)到統(tǒng)一,但由于統(tǒng)一解釋后的訓(xùn)詁化、唐中期時(shí)王朝政權(quán)以安史之亂為轉(zhuǎn)機(jī)而弱化、《五經(jīng)正義》的權(quán)威也已喪失,以及佛教、道教、儒教三教鼎立的狀況等,儒學(xué)未必能使當(dāng)時(shí)的知識分子的精神的渴望得到滿足。對唐代的知識分子來說,三教以何種方式釋道是作為自己的問題,應(yīng)該信奉什么不過是個(gè)人的水平問題。王維皈依佛教,李白信奉道家的生活方式,杜甫試選對國家社會常懷憂患之心的儒學(xué)準(zhǔn)則,令人感到唐代貴族文化包容力的豐富。通過唐末五代的戰(zhàn)亂,富有包容力的貴族文化消滅,庶民文化勃興;趁著新時(shí)代的潮流,宋學(xué)興起。查宋學(xué)舉起韓愈作為先驅(qū)者就會明白是為了恢復(fù)高揚(yáng)民族主義精神的儒家道的傳統(tǒng),它是揚(yáng)棄了佛教(特別是華嚴(yán)宗的教義組織和禪學(xué))以及道教(特別是老莊哲學(xué))的新生的儒學(xué)。宋學(xué)之所以又被稱作新儒學(xué)(Neo-Confucianism),是因?yàn)樗镄铝丝酌系脑既鍖W(xué)而適應(yīng)于新的時(shí)代。文學(xué)和學(xué)術(shù)的革新運(yùn)動是由活動在十一世紀(jì)的歐陽修、梅堯臣、邵雍(1011-1077)、周敦頤(1017-1073)、張載(1020-1077)、王安石(1021-1086)、程顥(1032-1085)、程頤(1033-1107)等為中心開展的,作為先導(dǎo)的人物,文學(xué)方面有王禹偁和范仲淹(989-1052),學(xué)術(shù)方面有胡瑗(993-1059)、孫復(fù)(992-1057)、石介(1005-1045)等所謂“宋初三先生”。