追尋自由的鄉(xiāng)村歌手

作家連線

喬治·塞爾登，1929年生于美國康涅狄格州，自耶魯大學(xué)畢業(yè)后，一直在紐約工作和生活。他每天乘坐地鐵上下班。一天晚上，當(dāng)他回家途經(jīng)時代廣場地鐵站的時候，意外地聽見一只蟋蟀的叫聲。那聲音，像輕快地叩擊小提琴琴弦發(fā)出的，又像豎琴突然受到撥弄……一股暖流涌入了他的心底，讓他想起了遙遠(yuǎn)的康涅狄格州——他的家鄉(xiāng)。于是，一個溫馨的都市童話在塞爾登的腦海里誕生了。塞爾登也因這本《時代廣場的蟋蟀》，獲得了1961年紐伯瑞佳作獎。他的編輯兼朋友斯蒂芬說道：“柴斯特蟋蟀、哈里貓、塔克老鼠和它們的朋友們的故事，是一場淳樸和友誼對世故和自私的勝利。喬治·塞爾登走了，但他的聲音永遠(yuǎn)活在柴斯特蟋蟀的歌聲中?！?/p>

故事閱讀

一只名叫柴斯特的蟋蟀，因?yàn)樨澇悦牢兜呐D腸跳進(jìn)了人類的野餐籃。當(dāng)它吃飽睡熟的時候，這只籃子卻被他的主人從康涅狄格州的鄉(xiāng)下帶到了紐約最繁華的地方——時代廣場的地鐵站。柴斯特，一聽名字就覺得它是一只很有音樂天賦的蟋蟀，因?yàn)樗拿质潜瘣泶髱煵窨煞蛩够弯撉倨娌爬钏固貎晌灰魳芳颐值慕M合。在人情冷漠的紐約，幸運(yùn)的柴斯特遇見了兩個“紐約佬”——聰明而略帶市儈氣的老鼠塔克和憨厚、忠誠的哈里貓。后來，還遇見了愛它的主人——男孩兒馬里奧。柴斯特真不愧是一個音樂天才，不管是什么樂曲，只要它聽一遍就能非常準(zhǔn)確地演奏出來，而且技藝十分高超。它能像音樂家一樣演奏，它能演奏莫扎特的《小夜曲》《阿依達(dá)》《重歸蘇蓮?fù)小?，以及隨便什么它聽過的樂曲。很快，一只蟋蟀是音樂天才的消息傳遍了整個紐約市，它成了震驚整個紐約的演奏家！柴斯特用它絕妙的音樂天賦回報了朋友們的真誠友情，幫助馬里奧一家擺脫了生活困境。然而，功成名就的柴斯特卻并不快樂，它決定“歸隱”，回到美麗的家鄉(xiāng)。在成功地舉辦了告別演奏會后，在朋友們的理解和幫助下，它終于踏上了返回康涅狄格州的火車……

精華分享

每個寧靜的夏夜，在茂盛的草叢中，我們總能聽到音樂天才——蟋蟀“唧唧唧唧”的鳴叫聲。小時候，常常和小伙伴一起拿著手電筒在夏夜的草叢中搜尋它的蹤影。可你知道關(guān)于第一只蟋蟀的故事嗎？現(xiàn)在就讓我們走進(jìn)美國的“唐人街”，一起去具有中國特色的“方賽記”，聽一聽那位中國老板是怎樣講述的。

“很久很久以前，最初并沒有蟋蟀。只有一個非常聰明的人，他無所不知，無所不曉。他的名字叫‘席帥’，從來不說假話。在他面前，一點(diǎn)兒秘密都不存在。他知道野獸和人們的思想，他知道花朵和樹木的愿望，他也知道太陽和星星的命運(yùn)。整個世界好像只是一頁等他來讀的書。住在九重天外的宮殿里的眾神都喜歡席帥，因?yàn)樗f真話。

從各地來了很多人，來聽席帥談?wù)勊麄兊拿\(yùn)。他對其中的一個說：‘你是很好的人，壽比南山的松柏?！麑α硪粋€說：‘你是惡人，很快就會死，再見吧?！?，對任何人，席帥都只談?wù)嬖挕．?dāng)然，壞人聽到席帥這樣說，十分惱火，他們心想：‘我是惡人——現(xiàn)在，誰都知道我是惡人了。’因此，壞人們聚在一起，決定殺死席帥。他完全知道壞人要?dú)⑺麩o所不知嘛——但他毫不在意。正像荷花中撲鼻的芳香一樣，席帥的內(nèi)心里平靜安寧。就這樣，他等待著。

但是，那些住在九重天外宮殿里的崇高的眾神，卻不愿讓席帥被壞人殺死。對眾神來說，這個只說真話的人比世界上所有的帝王都寶貴。因此，當(dāng)壞人舉劍向席帥砍來的時候，崇高的眾神就使席帥變成了蟋蟀。于是，這個無所不知、無所不曉、只說真話的人現(xiàn)在就唱出人人愛聽、但誰也聽不懂的歌。然而，崇高的眾神卻懂得，都笑著，因?yàn)閷Ρ娚駚碚f，蟋蟀唱的美麗的歌是一個懂得一切、只說真話的人唱的歌?！?/p>

一只名叫柴斯特的“洋”蟋蟀，當(dāng)它顫動黑翅時，就能發(fā)出優(yōu)美動聽的聲音，這聲音具有無限的魅力，能使喧囂的城市變得寧靜。夏末秋初，當(dāng)秋天的第一片落葉飄落到柴斯特的身邊時，它患上了“九月的懷鄉(xiāng)病”。它思念起鄉(xiāng)下自由自在的安靜生活，懷念在大自然里發(fā)自內(nèi)心快樂地歌唱的日子。它決定回到美麗的家鄉(xiāng)，為土撥鼠、野雞、鴨子、兔子、狐貍……為所有生活在草地上的人演唱。它愛紐約，可它更懷戀康涅狄格州……

“我想我是患上了‘九月的懷鄉(xiāng)病’啦，”柴斯特嘆息著說，“秋天快來啦。在康涅狄格州，秋天多美啊。樹葉全換了顏色，白晝晴朗明亮，地平線上升起了一縷樹葉燒起來的輕煙，南瓜開始成熟?！?/p>

“我們可以到中央公園去。”塔克說，“那兒的樹葉也換了顏色?！?/p>

“那可不一樣，”柴斯特說，“我還想看看豎在田地里的玉米堆呢?！彼Ａ讼聛?，神態(tài)不安?！拔冶緛磉€不想告訴你，不過你知道了也好，我打算——我打算退休?！?/p>

“退休！”老鼠塔克尖聲叫了起來。

“是的，退休，” 柴斯特輕聲說，“我愛紐約，我喜歡有那么多人聽我演奏，但我更愛康涅狄格州，我要回家去。”

“可是——可是——可是——”老鼠塔克氣急敗壞，無能為力地說。

“對不起，塔克，我已經(jīng)打定了主意?！?柴斯特說。

“馬里奧怎么辦呢？”老鼠說。

“他希望我幸福，”柴斯特回答說，“他說過，要是我感到不幸，他唯愿我根本不到紐約來還好些?！?/p>

“可是還有所有那些人啊！”塔克揮動著前腿說，“所有那些受苦受難的成千上萬的人，你的演奏給他們帶來了快樂，他們怎么辦呢？”

“我的演奏也能給康涅狄格州的很多人帶來快樂呵！”柴斯特說。

“誰？”老鼠塔克疑惑地問道。

“哦，土撥鼠啦，野雞啦，鴨子啦，兔子啦，所有那些住在草地上或小溪里的人啦。有一次，一只牛蛙告訴我，除了雨點(diǎn)落在它住的池塘里的響聲外，它最喜歡聽的就是我的音樂。還有一次，在我住的樹墩旁，一只狐貍正在追趕一只兔子。當(dāng)我演奏的時候，它們都停下來傾聽?！?/p>

“發(fā)生了什么事呢？”塔克問道。

“兔子向自己的洞里逃去，”柴斯特說，“狐貍正要再去追兔子，我開始奏出狐貍最喜愛的歌，它就停下來聽?，F(xiàn)在，我卻不能給地下車站的任何人奏出那樣的歌?！?/p>

“我卻不那么相信，”老鼠塔克說，它回轉(zhuǎn)頭對貓說，“哈里，你說說吧！勸它留下來！”

“對啦，哈里，”柴斯特說，“你的意見呢？”

哈里一動不動地坐了一會兒。它的胡須不停地顫動，那是一個信號，表明它在苦苦思考。

“我的意見是，”它最后說，“這是柴斯特自己的生活，它想怎么辦就怎么辦。如果榮譽(yù)只能使人不快樂，出名又有什么好處呢？有些人在事業(yè)達(dá)到頂峰時退休了。不過，說老實(shí)話，我還得說，要是看到它離開這兒，我會萬分難過的?！?/p>

也許你生活在大都市，每天所能聽到的都是汽車?yán)鹊镍Q叫聲，司機(jī)猛踩剎車時發(fā)出的噪聲，人們的吵鬧聲，城市上空飛機(jī)的嗡嗡聲……這時，你是否覺得自己遠(yuǎn)離了大自然？在美國時代廣場聽了“洋”蟋蟀的演奏，這久違了的天籟之聲，是否讓你覺得回到了純美的鄉(xiāng)間。小朋友們，音樂天才柴斯特震動了整個紐約，可謂功成名就，可它為什么會放棄榮華富貴，不當(dāng)歌星卻要回家呢？如果你是柴斯特，你是選擇留下還是回家呢？書的結(jié)尾，老鼠塔克說：“也許明年的夏天我們可以到鄉(xiāng)下去?！毕胂笠幌拢髂晗奶?，老鼠塔克和哈里貓去康涅狄格州鄉(xiāng)下“拜訪”柴斯特的情景會怎樣呢？你能給結(jié)尾加上一點(diǎn)兒你的設(shè)想嗎？