周宜靜
美國(guó)人的賭癮有沒(méi)有極限?賭場(chǎng)業(yè)的主管們把錢(qián)全部押在“沒(méi)有”這邊。由密西西比州比洛克西(Biloxi)到拉斯維加斯,在2010年之前,預(yù)估將有250億美元到300億美元投入于興建新賭場(chǎng)及鄰近的商店、飯店和公寓。
賓夕法尼亞州剛發(fā)放14張賭場(chǎng)許可證,大西洋城和比洛克西也在趕建豪華商店和餐館,期望成為另一座賭城;這還不包括規(guī)模已達(dá)220億美元的印地安賭博產(chǎn)業(yè)。
問(wèn)題是,有那么多需求可以滿足這么多的飯店、餐廳和吃角子的老虎機(jī)嗎?拉斯維加斯已經(jīng)略顯疲態(tài),主要的飯店業(yè)務(wù)也停滯不前,米高梅幻象集團(tuán)(MGM Mirage)的股價(jià)自5月以來(lái)已下跌23%。
盡管建筑成本和保險(xiǎn)費(fèi)率大幅飚升,投資回報(bào)也令人擔(dān)憂,但賭場(chǎng)業(yè)堅(jiān)稱(chēng)這個(gè)產(chǎn)業(yè)很穩(wěn),而且比以往更不怕經(jīng)濟(jì)衰退。
賭場(chǎng)業(yè)加碼興建飯店
賭場(chǎng)業(yè)并且說(shuō)到做到。米高梅正計(jì)劃在拉斯維加斯興建總額70億美元的市中心(CityCenter),其中將設(shè)有一座賭場(chǎng)、6800個(gè)飯店客房和公寓以及各類(lèi)娛樂(lè)設(shè)施。拉斯維加斯金沙集團(tuán)和韋恩集團(tuán)(Wynn Resorts)將各自砸下16億美元建造高級(jí)度假村。國(guó)際著名金融評(píng)定機(jī)構(gòu)“標(biāo)準(zhǔn)普爾公司”(S&P)估計(jì),未來(lái)數(shù)年內(nèi)將會(huì)有200億美元投資在拉斯維加斯,其中光是飯店客房的供給量就會(huì)增加30%之多。其它城市則抄襲賭城模式。
但是,投資人擔(dān)心消費(fèi)者支出減緩恐將重創(chuàng)這個(gè)產(chǎn)業(yè)。投資銀行“高盛”指出,今年第二季美國(guó)賭場(chǎng)飯店的客房平均營(yíng)收成長(zhǎng)率已告下降。萬(wàn)一賭場(chǎng)必須花更多錢(qián)去做花哨的營(yíng)銷(xiāo)以吸引顧客上門(mén),情況將雪上加霜。
比洛克西或許是最明顯的例子??ㄌ佧惸蕊Z風(fēng)摧毀當(dāng)?shù)?0家賭場(chǎng)之中的兩家,并重創(chuàng)其它賭場(chǎng)。今年前6個(gè)月,在只有三家賭場(chǎng)重新開(kāi)張之下,賭客僅投注了3.75億美元,大約是一年前的60%。
風(fēng)災(zāi)后更大興土木
不過(guò)風(fēng)災(zāi)過(guò)后,被夷為平地的建筑物則為新賭場(chǎng)找好了地點(diǎn)。如此便掀起一波熱潮。2005年初當(dāng)?shù)貎擅ㄖI(yè)大亨洛伊·安德森與霍爾在破產(chǎn)拍賣(mài)會(huì)上,以8200萬(wàn)美元買(mǎi)下了倒閉的統(tǒng)一賭場(chǎng)度假村時(shí),同業(yè)都嘲笑他們花了冤枉錢(qián)。現(xiàn)在,掮客們說(shuō)那塊土地已經(jīng)增值一倍。已有四家賭場(chǎng)找上這兩位大亨,想要加入他們的擴(kuò)建計(jì)劃。
而鄰近的哈拉斯娛樂(lè)旗下的盛大比洛克西賭場(chǎng),在8月中旬重新開(kāi)幕,重建工程不過(guò)進(jìn)行到第一階段。該公司已買(mǎi)下隔壁的土地,將投資10億美元興建新飯店。米高梅也已斥資5億美元重新裝潢飯店,并在8月29日重新開(kāi)幕。
比洛克西市長(zhǎng)哈洛威預(yù)測(cè),賭場(chǎng)家數(shù)將增加一倍,達(dá)到20家左右。飯店和公寓的數(shù)量也將暴增,預(yù)估由目前的1.7萬(wàn)個(gè)房間,在2010年之前會(huì)達(dá)到3萬(wàn)間之多。
海外星云 2006年22期