《聊齋文集》佚文六篇

中圖分類號(hào): I207.22 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼: E

河南省圖書館庋藏的清抄本《聊齋文集》， 系道光二十六年錢塘人邢祖恪抄本， 筆者曾撰文對(duì)其獨(dú)特的版本價(jià)值進(jìn)行過(guò)介紹( 見(jiàn)本刊2005 年第3 期刊登的《河南省圖書館藏清抄本〈聊齋文集〉版本價(jià)值談》一文) ， 其中提及該抄本中有一些作品不為路大荒先生編輯的《蒲松齡集》和盛偉先生輯校的《蒲松齡全集》所收錄， 它們分別是: 《信侯瑞賀安子入泮》、《代人通用啟》、《通用啟》、《謝親啟》、《復(fù)啟》、《為畢信老與友澄啟》?，F(xiàn)將這六篇“ 佚文”進(jìn)行整理后公之于世。

文章編號(hào): 1002-3712( 2006) 04-0077-04

收稿日期: 2006-09-09

作者簡(jiǎn)介: 周新鳳(1963-) ， 女， 河南新鄉(xiāng)人， 河南省圖書館副研究館員。

一、信侯瑞賀安子入泮①

竊以至德發(fā)其長(zhǎng)祥， 余慶流于積善。忠厚之裔， 堂植三槐; 孝友之家， 門生五桂。積厚流長(zhǎng)， 可以意卜， 亦何俟袍笏滿床， 始信流澤之遠(yuǎn); 扶搖萬(wàn)里， 乃知摶翼之高哉。安子某② 祖為明侍御， 袖里彈章， 神懾閹寺; 橐中余祿， 河潤(rùn)?quán)l(xiāng)鄰。生無(wú)慚德， 去有遺思。至龍圖公則肫肫而信， 懇懇而誠(chéng)， 吶吶然如不出諸口， 雖則和光之度， 似屬混同; 實(shí)乃經(jīng)緯之胸， 更繞蘊(yùn)藉。因其世德， 卜其苗裔， 或請(qǐng)高大其門以俟之矣。安子生而穎異， 頭玉峣峣， 獵鳳庭前， 則人知其異;乘羊市上， 則莫不言其超。今歲科試， 果入邑庠， 看終身之振翼發(fā)硎始于此日; 知異時(shí)之騰霄昂壑定非他人。雖然， 頭角之露， 允足驤首乎云霄; 而毛羽之豐， 尚須澤文于露雨。不然者， 紅線之光陰似馳， 金城之楊柳催人; 馮唐忽已蒼蒼， 鄧禹笑其寂寂， 不令人輒喚奈何哉? 余與安子昔忝葭莩， 近卜芳鄰， 望之也深， 故責(zé)之也力，亦安敢泛泛然頌而忘規(guī)也。

二、代人通用啟③

伏以赤繩系定， 絲蘿聯(lián)兩姓之歡; 玉斧操來(lái)， 松柏訂千年之好?；ǔ刹⒌伲?縷結(jié)同心。臺(tái)下人如杞梓， 品列圭璋。陳太邱之居鄉(xiāng)， 德傳里社; 張公藝之制行， 名重朝廷。忠厚貽謀， 存家聲于孝友; 儉勤立業(yè)， 發(fā)和氣于農(nóng)桑。等醇醪之醉心， 擬春風(fēng)之拂座。再惟某翁親家， 王家寶樹， 謝氏芳蘭。藹藹吉人， 繼作求之世德; 謙謙君子， 垂裕后之清風(fēng)。何止門埒崔廬， 坐看谷量牛馬。

三、通用啟④

弟， 才自魚魚， 質(zhì)本鹿鹿。衡荊少客， 但欲科頭; 莉藿充腸， 惟知曝背。溝中斷梗， 無(wú)勞大匠之斧斤; 爨下朽株， 寧辱達(dá)人之鑒賞。小兒似鼯鼠之技， 五出皆窮; 如襪線之材，一條亦短。每望洋而自愧，更倚玉以為羞。

四、謝親啟

令嬡蘭蕙芳質(zhì)， 無(wú)慚畫雀之人; 小兒樗櫟庸才， 敢作乘龍之客。乃借友朋燕好， 遂諧兒女姻盟。惟愿百歲鴛鴦， 投深情于魚水;萬(wàn)年瓜瓞， 綿后福于熊羆。

五、復(fù)啟

琳瑯之器， 雅可乘龍; 荊布之人， 敢云畫雀。

六、為畢信老與友澄啟⑤

賢坦門下， 田生白璧， 屋貯黃金， 作玉京之游， 仙人應(yīng)許秦晉;展瑤宮之步， 桂花已近姮娥。笏床尚屬遙占， 紱章宜可立致。佇見(jiàn)爻室之鳳凰， 表威鷺序; 請(qǐng)看廄中之騏驥， 驤首花封?？v使鳴弦上國(guó)， 仙鳧尚須雙飛; 是必詠雪奇才， 屏雀乃堪一射。弟塵情細(xì)碎， 鏡影婆娑?？贴]未成， 負(fù)先太保之遺教; 攀龍無(wú)技， 托副刺史之虛名。田舍小家， 多男為累; 桑榆斜景， 少女增憐。向夢(mèng)維蛇之祥， 或占其奇于骨相; 今得如龍之婿， 真符其兆于門楣。緣鳳鳥之求凰， 托蒹葭而倚玉。

上述六篇佚文， 《信侯瑞賀安子入泮》和《為畢信老與友澄啟》分別是代替某個(gè)具體人撰寫的祝賀信和謝親啟， 而《代人通用啟》、《通用啟》、《謝親啟》、《復(fù)啟》四篇?jiǎng)t均屬于可以供許多人使用的“ 通用”婚啟， 或?yàn)榍笥H， 或?yàn)橹x親。綜觀四篇“ 通用啟”， 篇幅都較為短小， 其中以《復(fù)啟》尤為突出， 僅有兩句話十六個(gè)字， 稱其為一篇佚文實(shí)在有些勉強(qiáng); 細(xì)細(xì)品讀， 這些通用啟中的語(yǔ)句辭藻在已經(jīng)公布于世的婚啟文章中多能見(jiàn)到相近或相同者， 如: 《謝親啟》之“ 惟愿百歲鴛鴦， 投深情于魚水; 萬(wàn)年瓜瓞， 綿后福于熊羆”，與《六月為沈德甫與王圣俞啟》中“百歲鸞凰， 投深情于魚水; 萬(wàn)年瓜瓞， 綿后福于熊羆”詞句的近似與相同; 《通用啟》之“弟， 才自魚魚， 質(zhì)本鹿鹿”、“溝中斷梗， 無(wú)勞大匠之斧斤; 爨下朽株， 寧辱達(dá)人之鑒賞。小兒似鼯鼠之技， 五出皆窮; 如襪線之材，一條亦短”等詞句， 也分別在《十二月代鄭氏與許某啟》(“弟， 才自魚魚， 質(zhì)本鹿鹿?！苑譁现袛喙＃?無(wú)勞大匠之斧斤; 何意爨下朽株， 竟辱達(dá)人之鑒賞! ”) 、《代畢刺史覆顏山孫啟》(“小兒類鼯鼠之技， 多而輒窮; 舍孫似襪線之材， 拆而彌短?！? 與《代畢刺史與趙膏如啟》( 小兒……似襪線之才， 拆一條而俱短; 類鼯鼠之智， 出五枝而皆窮。)等篇章中看到類似的語(yǔ)句。有鑒于此， 筆者認(rèn)為， 抄本中的這幾篇通用“ 婚啟”， 是作者蒲松齡事先擬出的幾個(gè)范本、備下的一些辭藻， 以便在周圍人求寫各種婚啟而自己“ 不得已挑燈構(gòu)之”時(shí)， 可以套用部分或從中選取某些詞句。蒲松齡曾在一篇代人之作的標(biāo)題中這樣解釋道: “ 野人曹芳者， 其侄女議婚于李氏， 覆啟已倩人寫成矣， 但其上只‘ 允親’二字， 意甚其無(wú)文， 托余再寫數(shù)行， 以壯觀瞻。余因就兩字湊成數(shù)句， 笑而付之。”我們是否也可以由此這樣認(rèn)為， 這些通用婚啟也有為“ 以壯觀瞻”而備之的成分呢?

注釋:

①此文及以下五篇佚文均出自抄本之卷三， 依前后順序排列， 標(biāo)題依目錄所題寫。此文原位于《唐太史命作生志》后、《與王禹臣啟文》前， 正文標(biāo)題中“ 瑞”前多一小字“ 諱”。

②抄本原文即為小字。下同。

③此文及后三篇文連續(xù)排列， 位于《六月復(fù)王懷萬(wàn)親家啟》后， 《四月代人遣侄女再醮啟》前。

④此文正文標(biāo)題作《又》。

⑤此文原位于《為覺(jué)斯與蘇貞下允啟》后、《代王次公與顏神趙宅啟》前。

( 責(zé)任編輯 譚瑩)