美國(guó)的飛虎隊(duì)讓童年的她認(rèn)識(shí)中國(guó),看過(guò)了抗戰(zhàn)的影片她為中國(guó)而來(lái);她開(kāi)著奔馳來(lái)北京,她建立起自己的國(guó)際品牌;她相信冥冥深處應(yīng)有一個(gè)偉大的靈在保佑著她的東方之旅,Malmstrom——她選擇了一個(gè)幸福的姓氏。
最喜歡的,是看見(jiàn)毛凱琳大笑,是那種很豪邁很豪邁的哈哈大笑,還不忘右腳狠狠地在地上一跺——“AH OU!”大喊一聲。
就在5月,短短的10天里,我們一起去山西太原參加國(guó)際營(yíng)銷(xiāo)節(jié),然后是新疆烏魯木齊建設(shè)兵團(tuán)的畜牧業(yè)項(xiàng)目的奠基典禮,從黃土高原到天山山脈,縱橫千萬(wàn)里,成就了我倆顛簸不破的革命友誼。而那飛躍旅程里她的收獲也是豐盛的,“毛主席,毛主席……”幾乎每個(gè)中國(guó)人都這么幽默地喚她,親切得讓她邁不動(dòng)腿
“這樣這樣——小毛主席可以的?!彼豢诹骼木┢泳o張得鄭重其事“但是叫毛主席就萬(wàn)萬(wàn)不可以了。那會(huì)很不禮貌?!彼龑?duì)我一攤手,“Sunny,怎么辦,為什么每個(gè)中國(guó)人見(jiàn)我都先問(wèn),你怎么會(huì)姓毛?”
“你就干脆說(shuō)你和毛主席是親戚。遠(yuǎn)房的?!蔽掖侏M?!澳阌帜敲纯喔叽?,和主席不相上下的。又何況你的公司名字也叫毛東行,一看就是毛氏氣息?!?/p>
“哈哈哈,你的話(huà)很有道理。我喜歡這樣可愛(ài)的解釋。”毛凱琳開(kāi)心得眉毛都飛了起來(lái),“看來(lái),一切都有天安排,一不小心,我選擇了一個(gè)很幸福的姓氏。在中國(guó)肯定能有好運(yùn)氣的!”
“是?!蔽倚Γ骸皶?huì)的。托毛主席的福。”
打開(kāi)中美旅游第一人
光陰荏苒,轉(zhuǎn)眼,毛凱琳與中國(guó)結(jié)緣已有25年。
她應(yīng)該是最早一批到中國(guó)來(lái)的美國(guó)人。1980年當(dāng)她第一次來(lái)北京時(shí),中國(guó)剛和美國(guó)建立外交關(guān)系不久。
“我是一個(gè)喜歡挑戰(zhàn)的人。我喜歡探詢(xún)一些深刻的事務(wù)。比如說(shuō)小時(shí)候拉小提琴,很難,很復(fù)雜,但是很有樂(lè)趣。”當(dāng)毛凱琳還是一個(gè)17歲的青春少女時(shí),她的腳步就已經(jīng)走遍了大半個(gè)地球。她把一切都?xì)w于她那擔(dān)任地理教授的父親的熏陶,“爸爸帶著我走過(guò)了歐洲、北美還有南美。我的祖先是北歐人,我自幼在挪威長(zhǎng)大,對(duì)于歐洲我是太熟悉了,但是對(duì)于亞洲我還沒(méi)有去過(guò),我最好奇的是東亞,尤其是中國(guó),什么都讓我著迷。后來(lái),我就去開(kāi)始學(xué)習(xí)中國(guó)紛繁復(fù)雜的文化和歷史?!?/p>
毛凱琳就讀的大學(xué)是美國(guó)東北部很著名的明德大學(xué)(Middlebury College),她畢業(yè)于這所常青藤名校中最出色的中文系?!斑@所學(xué)校共有9個(gè)語(yǔ)言系,最早開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)和文言文,師資力量和學(xué)生畢業(yè)成績(jī)都是全美最好最頂級(jí)的,美國(guó)使館的外交官和政府的高級(jí)官員基本上都是從這里走出,我的同班同學(xué)里,就曾經(jīng)出過(guò)美國(guó)駐中國(guó)的大使?!?/p>
用兩年的時(shí)間飛速地學(xué)完4年的中文課程后,1980年毛凱琳開(kāi)始進(jìn)行她的東方之旅。她先去了臺(tái)灣,在那座美麗的寶島觀光旅游了大半年之后,上天賞賜了她一個(gè)巨大的恩惠,讓她作明德大學(xué)教育基金會(huì)訪(fǎng)華旅游的中文翻譯,在那年8月,她的腳步從香港輾轉(zhuǎn)踏進(jìn)了中國(guó)深圳。
“很興奮!第一站是羅湖,走路過(guò)江的時(shí)候,我看到江上的大橋上有著大大的字,是毛主席的語(yǔ)錄——‘為人民服務(wù)’,很有意思。晚上住在政府安排的南湖賓館我怎么也睡不著,真的來(lái)到中國(guó)了嗎?我不敢相信?!?/p>
那次神奇的旅程讓她得到了今生第—份最有意義也最有價(jià)值的工作,從此,她成為一個(gè)中文翻譯兼導(dǎo)游。引領(lǐng)眾多外國(guó)游客觀光中國(guó),其中也包括美國(guó)著名的探險(xiǎn)家林德布瑞德的豪華探險(xiǎn)之旅。1984年,受林德·布瑞德先生委托,毛凱琳擔(dān)任其旅行社駐京的首席代表,辦公地點(diǎn)先在釣魚(yú)臺(tái),后遷到長(zhǎng)城飯店。
“每月,我至少要帶25個(gè)的美國(guó)人游覽中國(guó),從西雙版納開(kāi)始,由南到北,從西到東,我們基本走遍了中國(guó)的山山水水。就這樣,我打開(kāi)了中美旅游市場(chǎng)。我們還租了毛澤東曾經(jīng)坐過(guò)的“昆侖號(hào)”游輪,從上海到重慶一路慢慢地走下去,我為美國(guó)人介紹廬山、鎮(zhèn)江,給他們介紹每個(gè)城市的人文歷史,同時(shí)我也對(duì)中國(guó)的員工進(jìn)行商務(wù)禮儀培訓(xùn),讓管理更完善起來(lái)。在1980~1984的4年間,來(lái)華的美國(guó)人數(shù)達(dá)到了一個(gè)高潮。這和我工作的開(kāi)拓努力是分不開(kāi)的。”對(duì)此功績(jī),毛凱琳自豪無(wú)比?!昂芾?但是我貢獻(xiàn)了,我很快樂(lè)。”
從奔馳汽車(chē)到毛東行策劃
1985年,毛凱琳回到美國(guó),從事貿(mào)易談判和新聞?dòng)浾吖ぷ鳎冀K沒(méi)有放棄中國(guó)市場(chǎng),每一次轉(zhuǎn)行都離不開(kāi)中國(guó)。4年的旅游生涯,不知不覺(jué)中,她已練就了一口流利的中文談判水平,積累了深厚的中國(guó)地理和人文知識(shí),她以中國(guó)為自己生活的核心,繼續(xù)著自己精彩的人生旅程。
1994年,毛凱琳出任德國(guó)梅賽德斯一奔馳中國(guó)有限公司高級(jí)公關(guān)總監(jiān),常駐中國(guó)香港,負(fù)責(zé)奔馳汽車(chē)在中國(guó)大陸的宣傳報(bào)道和各項(xiàng)賽事等活動(dòng)安排。同時(shí),她運(yùn)用自己獨(dú)特的公關(guān)手段,建立起奔馳汽車(chē)與中國(guó)汽車(chē),財(cái)政及社會(huì)、傳媒,早期及長(zhǎng)期的關(guān)系,并巧妙地化解了湖北“砸車(chē)事件”的危機(jī)公關(guān)。
“80年代來(lái)中國(guó),是坐火車(chē),90年代呢,我是開(kāi)奔馳來(lái)的?!泵珓P琳很幽默?!?998年,我擔(dān)任奔馳汽車(chē)總部東北亞地區(qū)傳播總監(jiān),那段日子我又開(kāi)始恢復(fù)了到處跑,香港、澳門(mén)、上海、北京、廣州、深圳等等,我的腳上也像安裝了汽車(chē)輪子一樣,我和很多中國(guó)記者都很熟悉,我?guī)ьI(lǐng)他們?nèi)サ聡?guó)總部試車(chē),組織各種奔馳車(chē)的展覽和推廣會(huì),我打造了一個(gè)全新的國(guó)際品牌?!?/p>
成功地推廣和實(shí)現(xiàn)了奔馳汽車(chē)的國(guó)際品牌媒體戰(zhàn)略的同時(shí),2003年,毛凱琳成立了自己的公關(guān)策劃公司——“MalmstromAssociates Orient Co.Ltd.”,擔(dān)任董事長(zhǎng)的她給自己的作品起了個(gè)很有意思的名字“毛東行”。意喻“沿著東方一路前行”。
“我為外國(guó)公司進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)進(jìn)行戰(zhàn)略性規(guī)劃,同時(shí)協(xié)助中國(guó)產(chǎn)品打開(kāi)國(guó)際大門(mén),建立自己的國(guó)際品牌,另外我還特別為中國(guó)城市作定位規(guī)劃,受到了中國(guó)政府的大力支持。哈爾濱的城市整體策劃就是我完成的,還有內(nèi)蒙、新疆、山西等城市都紛紛對(duì)我發(fā)來(lái)了邀請(qǐng),我在中國(guó)的生活現(xiàn)在是越來(lái)越有意義了?!?/p>
美夢(mèng)成真的毛凱琳,閃爍著一頭金色的頭發(fā),眼眸深處,星光燦爛。
把靈握在手上的女人
毛凱琳是個(gè)很有魅力的女人,她的魅力來(lái)自她的美麗、她的智慧、她的開(kāi)朗和她的靈魂。
她相信有靈,靈是比愛(ài)更深刻更翰遠(yuǎn)的東西,靈讓人的生命變得美好和生動(dòng)。無(wú)論是在北京還是在香港,雖然身處繁華階層,她的生活卻布置得簡(jiǎn)約明凈。她喜歡素食喜歡米飯,喜歡一個(gè)人靜靜地騎一輛單車(chē)穿行大街小巷,喜歡喝紅酒喜歡用熏衣草裝點(diǎn)自己的居室。
很多人喜歡和她聊天。在對(duì)話(huà)中,她那清澈靈性的思想會(huì)時(shí)時(shí)刻刻都在感染你,影響著你。生活的每一瞬間在她眼里都是值得萬(wàn)般珍惜的,對(duì)每位朋友,每件事情都必須懷有一份感恩的心。
一直難忘我們的新疆之行,除了毛凱琳,團(tuán)隊(duì)里還有希臘、瑞典、法國(guó)、阿根廷、加拿大、喀麥隆等國(guó)外交官和商會(huì)代表,毛凱琳被推選為我們的領(lǐng)隊(duì),她欣然接受:“沒(méi)問(wèn)題。我可是一個(gè)老手。”一路,無(wú)論是乘飛機(jī)還是坐巴士,她都細(xì)心安排每個(gè)人的座位,照顧到每個(gè)人的情緒。而她走到哪,笑聲就到哪里。那次商務(wù)旅行,真仿佛是一個(gè)大家庭的團(tuán)聚。
爬天山的時(shí)候,她身手敏捷腳步飛快地一直在最前面,遠(yuǎn)遠(yuǎn)地把幾個(gè)太小伙子甩在后面,一口氣到達(dá)了最高點(diǎn)。那一瞬間,藍(lán)天白云映著白茫茫的雪山,高大森嚴(yán)的針葉林,還有山坡上綠色的草地,清澈自在的小溪,山腳下自由的牛羊,每個(gè)人都不由自主醉倒了。抬眼,我見(jiàn)到巔峰處的毛凱琳,仰臉大笑著,山風(fēng)吹起她的紅色衣裳,仿若是一面飄揚(yáng)的旗幟,整個(gè)人生氣勃勃。讓我不禁想起了那首著名的美國(guó)鄉(xiāng)村民謠《我登上了世界最高峰》,心突然間激昂了起來(lái)。
真的,很少這么感動(dòng)了。人是需要一點(diǎn)奮斗精神的,把靈握在手上的毛凱琳,喚起了我心深處對(duì)人生那一縷最美的向往和情懷。
此刻。翻開(kāi)她送我的、為紀(jì)念鄭和下西洋600周年寫(xiě)的書(shū)《當(dāng)中國(guó)稱(chēng)霸海上》,我感慨:親愛(ài)的毛凱琳,我們一起共勉。
編輯 向陽(yáng)