《讀書》二○○四年第一期楊小彥《性感的自然》一文中,引用了一首“豪邁且夸張”的民歌:“我就是玉皇,我就是上帝,喝令三山五岳開道,我來了!”(說李澤厚在其一篇文章里也引用過這首民歌)
所謂民歌,就是民間也就是中國農(nóng)民間流傳的歌。中國農(nóng)民頭腦里有“玉皇大帝”(道教神至尊),有“如來佛”(佛教神至尊),惟獨(dú)沒有“上帝”。除少數(shù)信了“洋教”的,中國農(nóng)民口里不會(huì)有“上帝”一詞。
據(jù)我所知,這首“民歌”的全文是這樣的:天上沒有玉皇,水(海)里沒有龍王。我就是玉皇,我就是龍王。喝令三山五嶺開道,我來了!