陳初越
所謂的“和稀泥”,因?yàn)樽罱K判決還是要從法律—亡出發(fā),務(wù)求站得住腳。
這次當(dāng)選國際法院院長,我自然深感欣喜,起碼是為中國人爭了氣。但我也感到責(zé)任重大。作為一院之長,不僅仍要主持司法業(yè)務(wù),還得監(jiān)督法院書記處丁作,事務(wù)還是較為繁重的。
《南風(fēng)窗》:聯(lián)合國國際法院1 946年成立,至今已經(jīng)57年了。您認(rèn)為它在維護(hù)和重建世界和平方面,對(duì)世界最大的貢獻(xiàn)是什么?可否舉些實(shí)例?
史久鏞:國際法院的職權(quán)范圍有兩項(xiàng),一是處理關(guān)于國家間爭端的案子,再有就是為聯(lián)合國大會(huì)和安理會(huì)等國際機(jī)構(gòu)提供法律咨詢意見。這兩方面,國際法院都有很大成就,特別近十年來實(shí)例良多。
例如,上世紀(jì)90年代初,利比亞和乍得兩國曾因領(lǐng)土糾紛,有過武裝沖突。后來,國際法院接手處理此案,法院判決于1994年2月下達(dá),兩國都接受了。與此相似,巴林和卡塔爾兩國曾因邊界糾紛,長期不睦,敵對(duì)達(dá)——個(gè)多世紀(jì),幾度武裝沖突。2001年3月,國際法院就兩國領(lǐng)土主權(quán)問題做了判決,兩個(gè)當(dāng)事國都很滿意,現(xiàn)兩國已終結(jié)敵對(duì)狀態(tài),開始和平外交。
又如,1996年7月8日,國際法院就聯(lián)合國大會(huì)提出的“同家以核武器進(jìn)行威脅或使用核武器的合法性”問題,提交了法律咨詢意見書。意見書強(qiáng)調(diào)了兩點(diǎn)核心原則,指出作為一般原則,使用核武器個(gè)合法。但在極端情況下,即國家生死存亡關(guān)頭,作為門衛(wèi),使用核武器是否違法,從國際法現(xiàn)狀說,不能下結(jié)淪。意見書最后指出,就傘面核裁軍達(dá)成協(xié)議是一項(xiàng)國際義務(wù)。
沒有國際法,等于回到中世紀(jì)
《南風(fēng)窗A是的,正如你的前任之一.羅伯特·詹寧斯爵士說過的,“國際法是一種超越語言、文化、種族和宗教的語言?!钡?,現(xiàn)實(shí)的國際政治領(lǐng)域在很大程度上還是以權(quán)力,軍事力量的運(yùn)用為其標(biāo)志。你認(rèn)為,當(dāng)前國際法行使得充分嗎?其權(quán)威性、執(zhí)行能力體現(xiàn)得如何?
另據(jù)傳媒報(bào)道,德國曾指控美國違反《維也納領(lǐng)事關(guān)系條約》的案件,國際法院判決美國敗訴,但美國以國際法院沒有管轄權(quán)為由,拒絕承認(rèn)和執(zhí)行國際法院的判;夾.對(duì)此您怎樣看待?目前,中國有些學(xué)子視“國際法”為“屠龍之枝”,認(rèn)為雖很高超,卻不“實(shí)用”。你對(duì)這些學(xué)生會(huì)怎樣說?
史久鏞:從國際法院成立至今,法院的判決沒得到執(zhí)行的事例僅是個(gè)別現(xiàn)象。
德國指控美國違反《維也納領(lǐng)事關(guān)系條約》案,外界有所誤會(huì),美國拒不執(zhí)行的是國際法院的“臨時(shí)保全措施”,而非最后判決。今年,類似案件又在美墨兩國之間發(fā)生了。二月5日,我們剛剛做㈩決定:采取保全措施,要求美國采取一切措施暫停對(duì)三名墨西哥人執(zhí)行死刑,等待國際法院判決。當(dāng)然,訴訟參與一方在另一方不執(zhí)行的情況下,可以請(qǐng)求聯(lián)合國安理會(huì)協(xié)助執(zhí)行,比如前述乍得一案,乍得就請(qǐng)求聯(lián)合國安理會(huì)派出軍事觀察員督促利比亞軍隊(duì)撤軍,協(xié)助執(zhí)行了國際法院判決。如果不執(zhí)行判決事關(guān)國際安全與穩(wěn)定的活,聯(lián)合國安理會(huì)還有權(quán)采取其他措施,包括給予制裁。
當(dāng)然,國際法院的判決是建立在起訴雙方平等、自愿接受國際法院管轄的基礎(chǔ)之上的。它與各國國內(nèi)司法機(jī)構(gòu)的性質(zhì)是不同的,它不可能擁有像國內(nèi)司法機(jī)關(guān)那樣的強(qiáng)制性。
認(rèn)為國際法是“—紙空文”、“不實(shí)用”的觀點(diǎn)是不對(duì)的。國際法是調(diào)整國與國之間關(guān)系的重要工具。超越日常生活的視野,就會(huì)發(fā)現(xiàn)國際法在現(xiàn)實(shí)生活中是不可或缺的。在國與國之間的日常交往中,各國都要遵守國際法,如果沒有國際法。人類仍然生活在:卜世紀(jì)。
“全球治理”背景下責(zé)任更大
《南風(fēng)窗》:我們了解到。國際法院的管轄權(quán)完全是建立在自愿基礎(chǔ)上,如果當(dāng)事國一方不同意法院管轄的話,就不能審理此案。請(qǐng)問。中國在接受國際法院管轄權(quán)的問題上持什么立場(chǎng)?中國目前好像還沒有提交案例到國際法院去審理的情形。
史久鏞:中國沒有發(fā)表過接受國際法院第36條第2款管轄的聲明,也沒有將任何爭端提交國際法院,并對(duì)于多邊國際公約中關(guān)于選擇國際法院作為爭端解決機(jī)構(gòu)的條款采取了有保留的態(tài)度。但是,在中國最近加入的《禁止化學(xué)武器公約》中,中國同意了陔條約中關(guān)于提交國際法院作為解決締約國;之間關(guān)于公約解釋和適用的爭端的機(jī)構(gòu)。
《南風(fēng)窗》最近十年來,一個(gè)辭匯的引用率越來越高,即“全球治理”。聯(lián)合國也為此成立了專門機(jī)構(gòu),即“聯(lián)合國全球治理委員會(huì)”。該會(huì)給;合理下了定義:“;合理是各種各樣個(gè)人、團(tuán)體——公共的或個(gè)人的——處理其共同事務(wù)的總和。這是個(gè)持續(xù)的過程,通過這一過程,各種互相沖突和不同利益可望調(diào)和,并采取合作行動(dòng)。這個(gè)過程包括授予公認(rèn)的團(tuán)體或權(quán)力機(jī)關(guān)強(qiáng)制執(zhí)行的權(quán)力,以及達(dá)成得到人民或團(tuán)體同意或者認(rèn)為符合他們的利益的協(xié)議。”您是否認(rèn)為,在全球化進(jìn)程飛速發(fā)辰的今天,國際法院會(huì)在“全球治理”的背景下發(fā)揮更重大的作用?
當(dāng)然,也有相反觀點(diǎn),認(rèn)為強(qiáng)化聯(lián)合國作用,使其發(fā)展成為類似“世界政府”這樣的全球權(quán)力機(jī)構(gòu),是不切實(shí)際的,持這種觀點(diǎn)的人指出,正是國際組織和國際規(guī)約的軟弱或不完善,使得全球范圍的市場(chǎng)失靈和政府失敗更為突出,對(duì)此你怎么看待?
史久鏞:加強(qiáng)國際法院的作用,以此解決各國間的爭端,足以各國政府自愿接受為前提條件的。所以,只有各國政府共同認(rèn)識(shí)到將糾紛提交給中立司法機(jī)構(gòu),是有效解除舊怨,重建和平的最佳途徑,國際法院才能發(fā)揮起促進(jìn)和平、發(fā)展的作用。
國際法院永遠(yuǎn)不可能凌駕于任何主權(quán)國家之上,因?yàn)閲H法院規(guī)約是在聯(lián)合國憲章基本原則基礎(chǔ)上制定的,而憲章最基本一項(xiàng)原則就是“聯(lián)合國及各會(huì)員國應(yīng)遵循各會(huì)員國間主權(quán)平等原則”。如果我們棄此基本原則于不顧,另搞一套,成立一個(gè)凌駕他國主權(quán)之上的東西,那就是違背《聯(lián)合國憲章》,更可能陷人類于動(dòng)蕩不安。
在今天“全球治理”的大背景下,我覺得,國際法院必須在堅(jiān)持聯(lián)合國憲章的原則下,在堅(jiān)持各國平等、自愿的原則下,進(jìn)一步發(fā)展國際法院維護(hù)國際和平與安全的作用。
國際法發(fā)展的最好時(shí)機(jī)
《南風(fēng)窗》:您今年77歲,是“年逾古稀”。您的經(jīng)歷非常豐富。您出生的時(shí)代,是國際聯(lián)盟創(chuàng)始并遭遇挫折的時(shí)代,您求學(xué)時(shí)代,目擊過二戰(zhàn),親歷了上海的淪陷和光復(fù)。1946年,國際法院成立,當(dāng)時(shí)您還是教會(huì)大學(xué)生——但已經(jīng)有了學(xué)習(xí)法律的志向了。后來您做了30年的學(xué)術(shù)研究和教學(xué)工作,80年代起,您參加了中英關(guān)于香港問題的談判,你作為中方主要談判人之一,曾和英國人進(jìn)行了艱苦卓絕的談判。1993年您到海牙來任職法官,到今天也已經(jīng)10年了。列舉了這么多你的經(jīng)歷,我們想問,您從自身的感受談?wù)劊簢H法在這幾十年來,其發(fā)展、變化的最突出之處在哪里?你認(rèn)為,是怎樣的因素,在推進(jìn)著國際法——不單純是作為一種學(xué)科,同時(shí)也是一種改造世界的力量的演變,進(jìn)步。
史久鏞:我年輕時(shí),正處于戰(zhàn)爭年代,二次大戰(zhàn)。當(dāng)時(shí)中國政府很軟弱,外交幾乎是操之于人,所以我從大學(xué)時(shí)代就常想著,世界和平如何可能?如何讓國家間關(guān)系建立在法治的基礎(chǔ)之上?因此我選擇了國際法這個(gè)專業(yè),作為畢生的職志。
談到國際法在這半個(gè)世紀(jì)的變化,我認(rèn)為,它是隨著二戰(zhàn)后國際形勢(shì)的發(fā)展而走向成熟的。應(yīng)該說,牛個(gè)多世紀(jì)來,國際社會(huì)—直在發(fā)展與進(jìn)步。盡管穿插著一些小的區(qū)域性的沖突,比如在前南斯拉大和盧旺達(dá)發(fā)生的不人道行為,但總體而言,還是進(jìn)步。當(dāng)然,這種進(jìn)步和發(fā)展更多地是以國家為單位體現(xiàn)的。但各國在自身發(fā)展中,發(fā)現(xiàn)很多問題不單純是國內(nèi)問題,而是屬于全世界。
舉環(huán)境問題為例。一個(gè)國家不能想燒煤就燒煤,想怎么燒就怎么燒,因?yàn)樵茣?huì)飄洋過海,挾帶著其危害其他國家的物質(zhì)。所以環(huán)境問題就涉及了各國的共同利益。要解決這些問題怎么辦呢?各國都從經(jīng)驗(yàn)中認(rèn)識(shí)到,只能在自愿、共識(shí)的基礎(chǔ)上,才能有效解決。
現(xiàn)在國際上都關(guān)心人權(quán)問題。1948年《人權(quán)宣言》的通過和《人權(quán)公約》締結(jié)以來,國際間達(dá)成共識(shí),即人生而具有的權(quán)利和自由不容踐踏,而違反這些權(quán)利和自由,就不再是各國內(nèi)部不容干涉的事情,而成了國際法關(guān)注的領(lǐng)域。再比如們《兒童權(quán)利公約》、《嚴(yán)禁酷刑條約》等,都為調(diào)整各國間關(guān)系,謀求人類共同利益,起著積極作用。
這些凝聚著人類共同價(jià)值觀的公約在二戰(zhàn)結(jié)束時(shí),并未立即出現(xiàn),而是在《聯(lián)合國憲章》基礎(chǔ)上,才逐步發(fā)展起來的。牛個(gè)多世紀(jì)以來,《聯(lián)合國憲章》強(qiáng)調(diào)社會(huì)經(jīng)濟(jì)的進(jìn)步和發(fā)展,反映山人類共同愿望,種種相關(guān)法律也應(yīng)運(yùn)而生,對(duì)國家能產(chǎn)生危害的行為予以制止,唯此,人類才能向前發(fā)展。我對(duì)國際法發(fā)展變化的最深感受是,過去國際法只限在狹窄的政治和國家關(guān)系領(lǐng)域,而現(xiàn)在則越拓越廣,經(jīng)濟(jì)、社會(huì)、人文……方方面面都涵蓋到。我認(rèn)為,現(xiàn)在應(yīng)該說是有史以來,國際法發(fā)展的最好時(shí)機(jī),我們可以說是“躬逢其盛”。
寄語青年與讀者
《南風(fēng)窗》:現(xiàn)在,國內(nèi)越來越多青年有志學(xué)習(xí)國際法,希望進(jìn)入國際機(jī)構(gòu)工作,對(duì)此,你可否給一些建議?
史久鏞:我發(fā)現(xiàn),中國人在國際機(jī)構(gòu)工作的,真是屈指可數(shù)。我看原因有兩點(diǎn),一是語言問題。外語需從小學(xué)起,現(xiàn)在中小學(xué)校外語教學(xué)人才奇缺,水準(zhǔn)欠佳。前一陣有個(gè)中國學(xué)生來國際法院毛遂自薦,自稱英語優(yōu)秀,但一看他的英文信,毛病百出。此外,我們教育體制分科太早太細(xì),造成很多大學(xué)生的知識(shí)面過窄。我希望咱們中國學(xué)生學(xué)好外語和專業(yè),拓寬視野,這樣,就能在國際機(jī)構(gòu)中多看到中國人的身影。
《南風(fēng)窗》:我們想了解一下您在海牙的生活、起居及日常工作安排情況。您可否簡單為我們做些介紹?
史久鏞:我動(dòng)少靜多,多數(shù)時(shí)間是坐著辦公、閱讀。平時(shí)很忙,早出晚歸,但有空時(shí)會(huì)聽聽音樂,我喜歡古典音樂、看芭蕾舞和歌劇,偶爾去音樂廳小憩。下個(gè)禮拜就開庭審伊朗訴美國案,我目前正在為此做準(zhǔn)備工作。
《南風(fēng)窗》:感謝您在新上任的百忙之中,接受本刊采訪,祝您新春快樂,身體健康!
史久鏞:謝謝!也祝貴刊工作人員與讀者們羊年進(jìn)步,萬事如意!
相關(guān)鏈接
聯(lián)合國有六個(gè)主要機(jī)構(gòu):大會(huì)、安全理事會(huì)、經(jīng)濟(jì)及社會(huì)理事會(huì)、托管理事會(huì)、國際法院和秘書處。聯(lián)合國國際法院設(shè)址海牙,是聯(lián)合國的主要司法機(jī)關(guān)。
國際法院由1 5名法官組成。法官不代表任何國家,亦不受其本國政府制約。
法官由安理會(huì)和大會(huì)同時(shí)但分別獨(dú)立進(jìn)行選舉,候選人只有同時(shí)在這兩個(gè)機(jī)關(guān)獲得絕對(duì)多數(shù)票以后才能當(dāng)選。法官任期九年,可連選連任。
國際法院設(shè)正副院長各一名,由國際法院法官自行選舉產(chǎn)生,任期三年,可以連選連任。國際法院下設(shè)書記處,設(shè)書記官長,副書記官長和其他工作人員,書記官長在國際法院院長指導(dǎo)下工作。書記處處理國際法院的一切日常行政事務(wù)工作以及國際法院隨時(shí)委托其執(zhí)行的其他職務(wù)。
國際法院成立57年來,先后有四名中國籍法官:許默、顧維均、倪征噢、史久鏞。