在歐洲,最早讓歐洲人了解中國文化、習俗和歷史的,大概要屬中餐館。我去過歐洲不少國家,大城市里中餐館比比皆是且不說,就是許多中小城市,找中餐館也很容易。中餐館的外裝飾都極具中國傳統(tǒng)特色,或畫梁雕棟,或懸掛燈籠,十分醒目,就是西方人也能一眼便知。
中餐館自然隨著中國人進入歐洲,中餐館多,華人也就不會少。1994年旅法華裔學者的研究材料顯示,若從文化、民族認同標準計算,遍布世界各地的海外華人大約有3000萬,其中88%生活在亞洲,8%在美洲,歐洲華人僅占2%,約60萬人。歐洲華僑在英國定居者最多,有22萬人;法國15萬人;荷蘭7萬人,西班牙和比利時都不足2萬人。
兩年前,我在巴黎參觀過華人舉辦的“法國華人百年史”。旅法華僑主要有這樣幾部分人:第一次世界大戰(zhàn)時來法助戰(zhàn)的14萬華工,戰(zhàn)后大約3000人留了下來,成為最早一批華人移民;20世紀20年代初來法勤工儉學的2000多名青年學生,其中包括周恩來、鄧小平等老一代革命家,最終留在法國的有四五百人;后來有過兩次大規(guī)模移民潮,一是70年代中期,印度支那地區(qū)政局動蕩,泰、老、柬、越大批華裔難民涌入法國;二是80年代中國改革開放,浙江等地一些人因家庭團聚等原因移居法國。法國華僑成為歐洲華僑的一個縮影。
印支華僑:生在國外,但重傳統(tǒng)習俗
現(xiàn)在居住在巴黎的華僑華人中,人數(shù)較多、有代表性的主要是印支華僑和浙江華僑。法國眾所周知的巴黎“中國城”,指的是巴黎第13區(qū),那里是印支華僑經(jīng)營的商店餐館集中地區(qū)。印支華僑的祖籍多是福建廣東一帶,許多人的祖輩早年漂洋過海出外謀生,他們生在國外,對家鄉(xiāng)沒有什么感性認識,大多是中國改革開放后才回去探祖拜宗。他們說潮州話、廣州話或閩南話,與北方人交流有困難。
我采訪過在法國頗有名氣的陳氏兄弟公司,老大陳克威來自老撾,老四陳克光早年在巴黎念大學,他們一到法國就有合法身份,可以堂堂正正地經(jīng)營公司。不少印支華僑過去家境不錯,文化程度較高,到法國之前就做生意,有經(jīng)營經(jīng)驗,也有經(jīng)營資本。再加上中國人所固有的勤勞和肯吃苦,事業(yè)有成者大有人在。像陳氏兄弟公司、巴黎士多公司這些大公司集商貿(mào)為一體,大型連鎖商店開了多家,在法國也是數(shù)得上的大企業(yè)。
印支華僑大多沒有在祖國大陸生活過,可他們對家鄉(xiāng)的傳統(tǒng)習俗卻十分依戀。每年春節(jié),巴黎第13區(qū)的中國城都要張燈結彩,鑼鼓喧天,并一定要把獅子耍到巴黎的大街上。過去,我從未見過據(jù)說在南方盛行的“采青”,在巴黎卻一飽眼福,年輕人登高搶采掛在竹竿盡頭的青菜,希望來年財源滾滾。
生活在海外的華僑華人特別愛國,特別希望祖國強大,因為生活在別人的國度,寄人籬下,國強民才強。許多華僑加入了法籍,可他們畢竟是黑頭發(fā),黃皮膚,在歐洲人眼里,他們還是華人。中國強大,他們的地位就高。中國改革開放以來,印支華僑也紛紛回國回鄉(xiāng),先是旅游觀光,接下來是投資辦廠,國內(nèi)經(jīng)濟高速發(fā)展,也帶動了海外華僑事業(yè)興盛。
溫州華人:互相幫助,但不團結
浙江省溫州地區(qū)的華人大多來自農(nóng)村,文化水平不高,來法渠道也多種多樣,合法非法的都有。法國1978年頒布了相關移民法律,即合法移民的配偶和子女也可以申請合法居留身份。國內(nèi)的改革開放為浙江人走出國門創(chuàng)造了條件。法國1981年和1990年密特朗總統(tǒng)執(zhí)政期間,實行過兩次大赦,使當時非法居留的人全部合法化,為大批浙江華僑解決了身份問題。所以,至今還有不少浙江華僑對社會黨有好感。
在巴黎的浙江溫州人互相幫助是出了名的,這種互助精神為其他地區(qū)的華僑所不具備。法國人經(jīng)常感到奇怪,剛來法不久的中國人怎么就能盤下一個店,就能開張做生意。其實奧妙就是浙江人的互助。浙江人不喜歡為別人打工,而要自己當老板,他們吃得起創(chuàng)業(yè)的那份苦。
據(jù)溫州華僑朋友講,初來乍到想做事的人,請溫州老鄉(xiāng)集資很容易,50個人一人出1萬法郎(1歐元等于6.6法郎)就是50萬法郎,一人出兩萬就是100萬法郎,有時一集就是上百人。浙江人為鄉(xiāng)親朋友掏創(chuàng)業(yè)錢毫不含糊。借錢是無息的,實在生意做砸了還不了錢,大家也就作罷。但大多數(shù)人都能利用這筆資本起家,站穩(wěn)腳跟。至于以后的發(fā)展,那就看各人的本事了。
巴黎青田同鄉(xiāng)會的嚴先生1965年過繼給在法國的伯父,得以來到巴黎,是較早到法國的浙江華僑。1981年法國大赦前夕,僅他一人以自己的合法身份幫助來法國的同鄉(xiāng)就達100多人。他當時在市區(qū)經(jīng)營一家餐館,餐館二樓全部用來接待初到巴黎的鄉(xiāng)親,解決他們的食宿,幫助他們渡過最初的難關。他坦言,后來當上青田同鄉(xiāng)會會長,與他當時的慷慨相助不無關系。
起步創(chuàng)業(yè)時,大家相互提攜,我做皮貨,也幫你做皮貨。做起來以后,成為競爭對手,就開始打架。中國人都能吃苦,經(jīng)營路數(shù)也大同小異,為了多賺錢,就在價格上相互殘殺,爭搶客戶,親戚之間也難合作。這些溫州華僑善于自己耕作,但信不過別人,辦廠、開店、做貿(mào)易都要親自出馬。所以,盡管不少人生意做得不小,既做進出口貿(mào)易,又當批發(fā)商,零售也不放過,但他們的經(jīng)營規(guī)模擴大到一定程度后,就難有大的突破。他們的經(jīng)營方式和自身素質(zhì)限制了他們向現(xiàn)代化大型企業(yè)發(fā)展。
華僑后代要當“白領”
不少華僑自己的文化并不高,有些人多少年過去,也只會簡單的法語對話,掌握不了這門語言,也談不上融入法國社會。但中國自古以來“惟有讀書高的”傳統(tǒng)觀念卻在多數(shù)人的頭腦中根深蒂固,因此十分重視下一代的教育,為子女讀書學習大力投資。
這些華僑子女中,確有不少人學得很不錯,畢業(yè)于法國的各類名牌大學。比起他們的父母,他們更容易融入法國社會,他們不愿再走父輩的路,甚至不愿接管父輩創(chuàng)下的江山,而甘愿到一些大公司里當“白領”。
前面提到的嚴先生有三女一子,都很有出息,但無一人愿意接管父親的餐館。大女兒學國際經(jīng)濟,畢業(yè)后進了一家法國進出口公司;二女兒學管理,但對父親的餐館無意;很有個性的三女兒學水利,最小的兒子學工科,都對餐館老板的職業(yè)無興趣。嚴先生的餐館后繼無人。
位于巴黎市中心的“溫州街”本名是“寺廟街”,原本是猶太人的天下,猶太人多少年的苦心經(jīng)營,使那里成為了一條聞名的商業(yè)街。猶太人一向以善于經(jīng)商著稱于世,但他們說,中國人經(jīng)商更厲害。這條街如今成為“溫州街”,猶太人走了,中國人來了。但猶太人并不記恨中國人,因為并不是中國人擠走了猶太人,而是他們已把自己的下一代培養(yǎng)成為“白領”階層,使他們的事業(yè)后繼無人了。猶太人預言:中國人將來也會走這條路。
歐洲華人“新移民”
近年來,歐洲的華文報紙上經(jīng)常出現(xiàn)“新移民”這個詞,新移民特指哪些人,用什么標準劃線,并沒有一個明確的說法。但在一般人心目中,新移民大概主要指那些20世紀80年代從大陸來的學子,他們經(jīng)過一二十年的奮斗,如今事業(yè)有成,如日中天。這批人學歷高,眼光敏銳,語言溝通沒有問題,對外交往和接受新事物的能力都很強。由于這批人的加入,旅歐華人隊伍的成分發(fā)生了較大變化,華人在歐洲所涉及的行業(yè)也大大拓寬。
“新移民”們進入跨國公司當高級職員,在法國的大公司當工程師,也有不少人自己辦企業(yè)、開公司。他們把現(xiàn)代化的經(jīng)營手段引進華人企業(yè),實行標準化生產(chǎn),規(guī)?;?jīng)營。過去,華人大多是靠廉價勞動力生產(chǎn)廉價商品,以薄利促多銷。比如遍布巴黎低檔商店的箱包,大多出自華人企業(yè),質(zhì)量不高,價格也便宜得驚人。進入箱包行業(yè)不久的新移民王先生就另闖一條路:做中高檔箱包,瞄準大型商業(yè)中心。他花重金請設計師,在款式上下功夫,很受職業(yè)女性的青睞。
但應該承認,由于歷史、文化和宗教方面的差異,旅歐華僑,即使是新移民,要想真正融入當?shù)厣鐣皇且患菀椎氖?。他們需要有祖國做靠山,需要一個強大昌盛的中國做后盾。