馬承
詞匯教學(xué)除了“見其形不能讀其音,讀其音不能想其形”的誤區(qū)外,輸入量小是一個突出的問題。這里所指的輸入量小,一是指目前我們的詞匯量太?。毫硪粋€是指單詞信息量小,只習(xí)慣于“一詞一義”的學(xué)習(xí),沒有激活所學(xué)的單詞。
語法教學(xué)的誤區(qū)表現(xiàn)在語法教學(xué)周期過長,語法講得過分繁瑣,交際受到語法的嚴(yán)重束縛。詞匯教學(xué)的輸入量小,語法教學(xué)的繁瑣及過長的教學(xué)周期,必然導(dǎo)致閱讀滯后。
詞匯、語法、閱讀三位一體教學(xué)法針對以上的教學(xué)誤區(qū),著重解決詞匯和語法的巧學(xué)、巧記,培養(yǎng)學(xué)生的閱讀能力,做到巧學(xué)和自學(xué)。
一、詞匯、語法、閱讀三位一體教學(xué)法努力用系統(tǒng)論的整體性、有序性和動態(tài)平衡性研究教學(xué)內(nèi)容的最佳組合。
詞匯、語法、閱讀各要素組成了緊密的教學(xué)活動鏈。前一個因素是后一個因素的基礎(chǔ)和條件,后一個因素是前一個因素的發(fā)展和結(jié)果。我們常??吹酵瑯拥慕虒W(xué)內(nèi)容由于組合方式不同,產(chǎn)生不同的學(xué)習(xí)效果。詞匯教學(xué)、語法教學(xué)、閱讀教學(xué)相互作用、相互聯(lián)系、相互制約,結(jié)合成具有特定功能的外語教學(xué)整體。
外語教學(xué)的有序性,包括兩個“序”:一個是將詞匯、語法、閱讀三要素按照最佳的順序排列構(gòu)成總的序列。每個要素實現(xiàn)了一個階段的具體目標(biāo),所有要素具體目標(biāo)的逐一實現(xiàn),便是向大目標(biāo)的逼近。詞匯、語法、閱讀三要素的依次排列是個直線序列,雖然每個要素的知識密度、時間消耗等方面有許多變化,但教學(xué)順序不變,即由詞到句,到文(章)。這就是詞匯、語法、閱讀三者之間的“序”。
另一個“序”是指每個要素內(nèi)部的序。每個要素內(nèi)部層次總是由簡單到復(fù)雜,由低級向高級進(jìn)行邏輯排列。如:詞匯這一要素內(nèi),初學(xué)英語最先接觸的單詞應(yīng)該是規(guī)則發(fā)音的詞,即由閉音節(jié)詞到開音節(jié)詞,然后由淺入深,再接觸發(fā)音不規(guī)則的詞……
語法這一要素內(nèi),教與學(xué)也是有序的:由十大詞類,到五種簡單的基本句型,再到各種時態(tài)。講時態(tài)也要先易后難,總不能先講過去完成時,后講過去時吧??傄戎v時態(tài)后講語態(tài);先講簡單句后講復(fù)合句。閱讀也是如此,應(yīng)該先易后難,由淺入深。這樣大“序”之中有小“序”,就好像九個行星與太陽的關(guān)系一樣。地球按一定的規(guī)律自轉(zhuǎn),而又按一定的軌跡圍繞太陽公轉(zhuǎn)。
動態(tài)平衡性原理告訴我們,任何系統(tǒng)都處在發(fā)展變化之中,不是孤立靜止的。每個系統(tǒng)內(nèi)都有一個本質(zhì)因素,抓住本質(zhì)因素的變化,就抓住了“綱”,以綱帶目,每個要素所形成的系統(tǒng)就會被激活。如十大詞類,只要抓住動詞的各種變化,就抓住了本質(zhì)因素,也就激活了整個詞類。在語法教學(xué)中,只要抓住時態(tài)的變化,就抓住了本質(zhì)因素。英語常用時態(tài)有8~10種。就一個動詞而言,可以有10種時態(tài)。10種時態(tài)的句子又可以有肯定句、否定句、疑問句、答句(肯定回答、否定回答)。一個動詞可以造出40個句子。
二、詞匯、語法、閱讀教學(xué)模式探討。
1.詞匯編碼,提前記憶。
詞匯記憶要完成三個記憶過程,即;瞬時記憶、短時記憶和長時記憶的過程。我們把長時記憶設(shè)想為一個永久性的貯藏詞匯倉庫,信息經(jīng)過再尋找,可隨時得到恢復(fù)。
中國學(xué)生聽說或閱讀最大的障礙就是詞匯,學(xué)生提前記單詞,就為聽說閱讀掃清障礙。這種方法的心理基礎(chǔ)是:學(xué)習(xí)者解放個性,認(rèn)識自己的能力,樹立學(xué)好的信心;建立意識和潛意識的聯(lián)系;使邏輯思維和創(chuàng)造性思維共同發(fā)揮作用。由此可見,此法的本質(zhì)在于人和環(huán)境、人的生理和心理的全面整體諧調(diào)作用。
詞匯編碼,提前記憶,首先是編碼。
(1)以音為序,整體記憶.
以音為序,就是首先解決單詞的讀音問題。以20個元音為序,將單詞對號入座,形成一個一個信息量遞增的記憶組塊。
(2)歸類記憶法。
歸類記憶法,也叫循序漸進(jìn)法。它是按照一定的時間、空間,一定的邏輯順序排列單詞,使單詞易記、易復(fù)習(xí)的一種方法。
如果說,以音為序整體記憶是預(yù)習(xí)性質(zhì)的話,那么歸類記憶法常用于階段性復(fù)習(xí),如:在期中或期末考試前。歸類記憶法與以音為序密切聯(lián)系,可以看成是以音為序整體記憶的發(fā)展。它實際上就是利用事物、性質(zhì)、動作、狀態(tài)之間的各種關(guān)系在人頭腦中的反映和在語言中的表現(xiàn),將詞由點連成線,由線連成面,由面連成體。
(3)聯(lián)想記憶法。
聯(lián)想是由一事物的觀念想到另一事物的觀念的心理過程??陀^事物是相互聯(lián)系的,事物之間不同的關(guān)系反映在人腦中,形成各種不同的聯(lián)想。聯(lián)想越緊密,新事物越好記住。在民間流傳著許多運用聯(lián)想進(jìn)行學(xué)習(xí)的故事。據(jù)說,很久很久以前有一位私塾先生,他經(jīng)常到附近山上找和尚飲酒下棋。一天臨去前,他布t學(xué)生在他返回前,每人必須背會圓周率小數(shù)點后22位。大部分學(xué)生都抓耳撓腮背不出來。這時有一個聰明的學(xué)生把圓周率與先生上山喝酒的情景聯(lián)在一起,產(chǎn)生了聯(lián)想。他把它分解成五段3.14159/26535/897/932/384/626,等先生回來時,大家已背得滾瓜爛熟:“山巔一寺一壺酒,爾樂苦煞吾,把酒吃,酒殺爾,殺不死,樂而樂”。
與此類似,我們可以把所記的詞連在一起形成三種聯(lián)想。
相似聯(lián)想:引起相同意義的聯(lián)想,如見到good想到well,nice,fine,wonderful等。
對比聯(lián)想:引起相反意義的聯(lián)想。如:back-front;boy-girl;ask-answer;
奇特聯(lián)想:sad,fat,cat,shall,catch,bag(悲傷的,肥的,貓,將,抓住,書包);fine,kite,tie,line,fly,sky(好的,風(fēng)箏,系,繩索,飛,天空)。
(4)合成與分解法。
在漢語中,有許多漢字是靠加一筆或減一筆產(chǎn)生新詞的,英語也是如此,如:afternoon→after+noon,bas-ketball→basket+ball。
2.語法提前略講與隨進(jìn)度精講相結(jié)合。
研究詞的構(gòu)成和變化規(guī)律叫詞法;而研究如何把詞組成句子,在一定語言環(huán)境中如何準(zhǔn)確表達(dá)思想的規(guī)則叫句法。語法是詞法和句法的總和。詞類的核心是動詞,而語法的核心是時態(tài)。
語法提前略講,重點研究時態(tài)如何略講的問題。過去在中小學(xué)英語教學(xué)中,我們都注意了時態(tài)的教學(xué)。為了打好堅實的時態(tài)基礎(chǔ),我們通常半年講一個時態(tài),這對系統(tǒng)地了解使用一個時態(tài)是有用的。但是我們這樣做大大拉長了學(xué)習(xí)時態(tài)的周期,使學(xué)生難以進(jìn)入會話階段和閱讀階段。
請看兩個孩子的會話:
—Where did you go just now?
—I went to the park.
—have you had lunch?
—Not yet.
簡短的兩問兩答,用了一般過去時和現(xiàn)在完成時,這種語境是經(jīng)常出現(xiàn)的。如果半年只學(xué)一種時態(tài),是難以進(jìn)行真實交際的。
時態(tài)相對集中講是將語法表格化、公式化,進(jìn)行肯、否、問、答系統(tǒng)化操練,如:
一般現(xiàn)在時:I work here.Idont work here.Do you work here?Yes,I do.No,I dont.
一般過去時:I worked here. Ididnt work here.Did you workhere?Yes,I did.No,I didnt.
按照肯、否、問、答這個記憶系統(tǒng)學(xué)習(xí)八個時態(tài),在學(xué)生的頭腦中形成了彼此相聯(lián)系的八個記憶組塊。由于它是直線序列,講到現(xiàn)在時,馬上就能聯(lián)想到過去時,進(jìn)而聯(lián)想到將來時。八種時態(tài)的基本公式記住后,每個學(xué)期都要安排一節(jié)課集中講別的語法內(nèi)容,掃除會話和閱讀的障礙。在我參與主編的九年義務(wù)教育初中英語實驗教材中,我們根據(jù)中國學(xué)生學(xué)習(xí)的特點,安排了相對集中提前略講語法的內(nèi)容,并將語法結(jié)構(gòu)明線化。通過語法明示,學(xué)生不再“霧中看花”,“水中望月”,大大提高了學(xué)習(xí)效率。
隨進(jìn)度精講語法,即按正常的教學(xué)進(jìn)度將提前略講的語法內(nèi)容不斷深化和擴(kuò)展,著眼于應(yīng)用。如略講現(xiàn)在完成時,學(xué)生只知道I have workedhere.I havent worked here.Haveyou worked here?Yes,I have.No,Ihaven't.四種簡單形式。精講時,要重點突出since,for等時間狀語在現(xiàn)在完成時中的應(yīng)用。
3.閱讀與詞匯、語法教學(xué)同步進(jìn)行。
單詞提前記掃除了講新課的詞匯障礙,語法提前講掃除了交際和閱讀的障礙。詞匯、語法、閱讀三者不可分。在初中英語實驗教材中我們安排了精讀和泛讀。精讀要完成大綱規(guī)定的必學(xué)內(nèi)容,重點突出精講的語法內(nèi)容:泛讀是擴(kuò)大知識面的內(nèi)容,體現(xiàn)提前略講的語法教學(xué)內(nèi)容。每個單元的教學(xué)均構(gòu)成“語言結(jié)構(gòu)交際化模式—會話—閱讀(精讀)一泛讀”的學(xué)習(xí)模式。如下面的一個單元結(jié)構(gòu)是過去時,會話是過去時,前兩項為閱讀掃清了語法和詞匯的障礙。沒有好的結(jié)構(gòu)就沒有好的交際,語言結(jié)構(gòu)是準(zhǔn)交際形式,會話是真正的交際,閱讀是結(jié)構(gòu)和交際內(nèi)容的綜合體現(xiàn)。
語言結(jié)構(gòu):
A:Did you go to your hometownduring your summer holiday?
B:Yes,I did.
A:What did you do there?
B:I helped my uncle build anew house.
會話:
A:What time did you get upyesterday morning?
B:I got up at six thirty.
A:What did you do after that?
B:I washed my face,brushedmy teeth,had breakfast and went toschool.
精讀課文進(jìn)一步運用本課的結(jié)構(gòu),集中圍繞一個話題進(jìn)行過去時態(tài)的交際。泛讀課文不但運用過去時,也充分體現(xiàn)提前講的其他時態(tài)。
詞匯集中記、語法集中學(xué)、閱讀同步行大大加快了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的速度,調(diào)動了學(xué)生學(xué)習(xí)英語的積極性,開闊了學(xué)生的眼界,尤其是提高了學(xué)生的自學(xué)能力和閱讀能力,增強(qiáng)了學(xué)習(xí)英語的自信心。在實驗中,有許多學(xué)生在初一就提前記了初二的單詞;初二就自學(xué)了初三的語法教學(xué)內(nèi)容,并且閱讀了大量的通俗讀物。不少學(xué)校初二結(jié)束后,參加初三的畢業(yè)考試,及格率達(dá)到60%以上。通過巧學(xué)和自學(xué),師生們明白一個道理:學(xué)習(xí)英語應(yīng)勤中有巧,苦中有樂,“書山有路‘巧為徑,學(xué)海無涯‘樂作舟”,達(dá)到事半功倍、省時高效的教學(xué)目的。