要研究文學(xué)編輯史

張春寧

無論我國(guó)或世界文學(xué)事業(yè)的發(fā)展，都是淵遠(yuǎn)流長(zhǎng)，作品、論著浩如煙海，其中有極多的經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)需要總結(jié)，有極多的實(shí)踐活動(dòng)有待于提升到理論高度?，F(xiàn)在，我們已經(jīng)有了不少的文學(xué)史(或文學(xué)發(fā)展史)，主要是總結(jié)文學(xué)創(chuàng)作活動(dòng)的；已經(jīng)有了文學(xué)批評(píng)史，是總結(jié)文學(xué)理論、文學(xué)思想發(fā)展情況的；但是，還沒看見一部“文學(xué)編輯史”，我認(rèn)為這是一個(gè)缺陷。

文學(xué)編輯工作，對(duì)文學(xué)事業(yè)的發(fā)展實(shí)在是重要的一環(huán)。古今中外都出現(xiàn)過優(yōu)秀的編輯家，對(duì)文學(xué)事業(yè)的發(fā)展作出了不可磨滅的貢獻(xiàn)。以我國(guó)來說，相傳孔子刪《詩(shī)經(jīng)》，編定為三百首，使得這些遠(yuǎn)古作品得以保存和流傳，并對(duì)后世詩(shī)歌的發(fā)展產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。如果此說屬實(shí)，那么孔老夫子，該算是我國(guó)文學(xué)編輯的“開山祖師”了。

后來，編文、編詩(shī)的名家迭起。“文”的方面，主編第一部《文選》的肖統(tǒng)的功勞是不可埋沒的；“詩(shī)”的方面更多，唐代詩(shī)歌大盛，選本極多，而獨(dú)《唐詩(shī)三百首》流傳最廣，這里面不是很有學(xué)問嗎？小說方面，馮夢(mèng)龍編輯了很有價(jià)值的《三言》，抱甕老人又在此基礎(chǔ)上精選了《今古奇觀》，成為第一部被介紹到歐洲的中國(guó)小說集。德國(guó)著名詩(shī)人席勒在讀了《今古奇觀》的德譯本以后，寫信給歌德說：“對(duì)一個(gè)作家而言，……埋頭于風(fēng)行一時(shí)的中國(guó)小說，可以說是一種恰當(dāng)?shù)南擦??！?《馮夢(mèng)龍和三言》，上海古籍出版社，85頁(yè))加上后來編《古文觀止》的吳楚材、吳調(diào)侯，都有相當(dāng)了不起的眼力，都可評(píng)為“一級(jí)編輯”。在新文學(xué)史中，魯迅、茅盾、葉圣陶、巴金、鄭振鐸等人在編輯文學(xué)刊物和培養(yǎng)文學(xué)新人方面的貢獻(xiàn)更是人所共知的了。

這些著名的編輯中，有的本人就是作家、詩(shī)人，有的本人是文學(xué)評(píng)論家，但也有不少是“編而不作”的“專業(yè)編輯”，他們的成就、經(jīng)驗(yàn)最容易被人忽視。對(duì)他們的研究，幾乎還是空白。

編輯工作大有學(xué)問，但他們“為他人做嫁衣裳”，往往是“無名英雄”。他們的成就不應(yīng)埋沒，他們的經(jīng)驗(yàn)需要總結(jié)，我國(guó)有一支龐大的文學(xué)編輯大軍，需要繼承和發(fā)展他們的優(yōu)秀遺產(chǎn)。因此，需要有“文學(xué)編輯史”一類的書，有志于斯者不妨一試。