泰斯

稱，荷蘭海牙莫瑞泰斯皇家美術(shù)館一幅通過人工智能技術(shù)制作的《戴珍珠耳環(huán)的少女》畫作引發(fā)爭議?！洞髡渲槎h(huán)的少女》是17世紀荷蘭畫家約翰內(nèi)斯?維米爾的代表作，原藏于海牙的莫瑞泰斯皇家美術(shù)館。這幅畫在被租借到阿姆斯特丹的國家博物館后，莫瑞泰斯皇家美術(shù)館發(fā)起一項活動——鼓勵人們投稿面作自己心中的《戴珍珠耳環(huán)的少女》。在展出的作品中，一幅以互聯(lián)網(wǎng)數(shù)百萬張圖片為基礎(chǔ)生成的AI作品引發(fā)爭論。荷蘭藝術(shù)家伊瑞斯?康皮特表示，人工智能侵犯了其他藝術(shù)家的版權(quán)?！斑@是對維米爾遺產(chǎn)

☉任萬杰凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達佩斯的猶太人家庭。1944年夏，他被關(guān)進德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營，在那里，他遭受了非人的待遇，絕望地以為自己會死在那里。后來德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達佩斯。他在布達佩斯《火花》報社擔(dān)任記者，后來成為自由撰稿人。凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營的生活為背景，寫出首部小說《無命運的人生》。因為內(nèi)容太過真實，這部小說歷經(jīng)10年的周折，到19

凱爾泰斯·伊姆雷生于匈牙利首都布達佩斯一個猶太人家里。1944年夏，他被關(guān)進了德國納粹設(shè)在波蘭的奧斯威辛集中營，在那里，他遭到了非人的待遇，絕望地以為自己會死在那里。后來德軍節(jié)節(jié)敗退，他被轉(zhuǎn)移到德國境內(nèi)的布痕瓦爾德集中營。德軍戰(zhàn)敗后，凱爾泰斯·伊姆雷被盟軍解救并返回了布達佩斯。他在布達佩斯《火花》報社擔(dān)任記者，后來成為自由撰稿人。 凱爾泰斯·伊姆雷以自己在集中營的生活為背景，寫出首部小說《命運無?！?。因為內(nèi)容太過真實，這部小說歷經(jīng)10年周折，到1975年才

物）組成：海達、泰斯曼、朱黎阿姑姑、泰遏、樂務(wù)博格、勃拉克等。每個敘述人格都有其人物意識，都可能攜帶其自身的價值觀，給我們呈現(xiàn)一個他或她所認知的世界。但是帶有人物自身意識的敘述往往跟真實情境是有偏差的，出于人物自身的價值觀及立場所作的敘述使觀眾更易產(chǎn)生同情，而不自覺地忽略其與其他敘述人格的敘述沖突，掩蓋了事實真相。因此，聚焦敘述文本框架下的多種敘述人格是十分必要的，通過劇本中不同人格的敘述，及與主要敘述人格發(fā)生的沖突與碰撞，一幅更客觀、更真實的人物畫卷得以

，社會地位很高。泰斯曼則出身市民階層，父親早逝，由兩個未嫁人的姑姑資助。泰斯曼成功追求到海達后，也要晉升為教授，一家人的苦日子即將熬出頭。開場時，展現(xiàn)的是一個社會地位較高女性的安逸生活。但這種穩(wěn)定的生活狀態(tài)一開始就蘊含著極不穩(wěn)定的因素。泰斯曼一家具有普通市民的情感交流方式，親切質(zhì)樸。姑姑朱黎阿也出于對泰斯曼的愛和對海達的欣賞，對海達盡力取悅；海達嫁給泰斯曼則屬于厭倦和一時沖動，經(jīng)過近半年的蜜月生活，海達知道自己對泰斯曼沒有愛，對他一家的生活也看不上。易卜生

050035）泰斯花粉阻隔劑（以下簡稱“泰斯”）是德國泰斯天然品公司獨家研發(fā)的專利產(chǎn)品，主要用于防治花粉、粉塵、螨蟲以及動物皮毛等吸入性過敏原引起的過敏性鼻炎和過敏性哮喘［1-2］，此外泰斯還可以與布地奈德聯(lián)合使用治療過敏性鼻炎［3］。泰斯價格較貴（175 元/5 g/支），用量較大，這對于廣大鼻炎患者來說增加了很大的經(jīng)濟負擔(dān)。中紅外（MIR）光譜廣泛應(yīng)用于有機物結(jié)構(gòu)研究領(lǐng)域［4-6］，而變溫中紅外（TDMIR）光譜［7-10］和二維中紅外（2D-MIR

叫羅伯斯，他叫海泰斯，我們以后就跟著您學(xué)習(xí)了?！彼未笪r一聽這兩個人的名字，心想，一個叫蘿卜絲，一個叫海帶絲，都是跟食物有關(guān)的，估計他倆是喜愛中華美食，真心想學(xué)廚藝。于是，他小心問道：“跟我學(xué)刀法很辛苦也很危險，你們能堅持到底嗎？”兩人異口同聲地回答：“能！”羅伯斯說：“師父，我知道中國有句俗話，不吃苦中苦，難為人上人。我們是王八吃秤砣——鐵了心要跟您來學(xué)功夫的?！彼未笪r被兩人的誠意打動了。他欣喜地說：“既然你倆想學(xué)，那就請進吧！我一定把我畢生所學(xué)的真功夫全

ace（戴維·斯泰斯）是一名鰥居的癡呆癥患者，一年前他親眼目睹愛人因車禍離世而受到強烈的刺激。他開始變得健忘，也經(jīng)常丟失鑰匙。但David并不愿意就此放棄生活，看到Google Home的電視廣告后，他決定試試。Google Home是一款智能音箱，它可以在David起床前打開收音機，提醒他按時服用藥物，定期去醫(yī)院檢查，并幫助他關(guān)掉房間里的燈。而每當David想起已故的愛人時，Google Home還可以幫助他在電腦中調(diào)出她的照片。“很多像我一樣的人應(yīng)該接

望嗎？愛德蒙·唐泰斯（即小說里的基度山伯爵）說：“人類的全部智慧就包含在這五個字里面?！彼欣碛蛇@樣說。他在新婚之日遭人誣告，被警察抓走。又因為案件牽涉檢察官維爾福的父親（即諾瓦蒂埃），維爾福害怕因此影響自己的前途，就不惜枉法，未經(jīng)審判，將唐泰斯作為政治犯發(fā)到伊夫堡監(jiān)禁——相當于無期徒刑。在獄中的唐泰斯只有一個名字，叫三十四號。他在黑暗的地牢里度過了漫長的十四年，經(jīng)歷了“希望—絕望—再希望—再絕望”的過程，終于有一天他消耗掉所有力氣。就在這時，墻壁上傳來了

望嗎？愛德蒙·唐泰斯（即小說里的基度山伯爵）說：“人類的全部智慧就包含在這五個字里面。”他有理由這樣說。他在新婚之日遭人誣告，被警察抓走。又因為案件牽涉檢察官維爾福的父親（即諾瓦蒂埃），維爾福害怕因此影響自己的前途，就不惜枉法，未經(jīng)審判，將唐泰斯作為政治犯發(fā)到伊夫堡監(jiān)禁——相當于無期徒刑。在獄中的唐泰斯只有一個名字，叫三十四號。他在黑暗的地牢里度過了漫長的十四年，經(jīng)歷了“希望—絕望—再希望—再絕望”的過程，終于有一天他消耗掉所有力氣。就在這時，墻壁上傳來了

仇故事。主人公唐泰斯是一位水手，即將成為船長時，卻被誣陷給拿破侖黨人傳送信件，被投入孤島的死牢。唐泰斯在死牢里度過了14年的時光，一天。隔壁的神甫挖地道來到了唐泰斯的牢房中，兩人志趣相同神甫教了唐泰斯許多。同時唐泰斯也知道了寶藏的秘密 在出逃后，他獲得寶藏并以“基督山伯爵”的名字重新出世，報答了一只幫助他的人，同時，他也讓誣陷，奪走他一切的人付出了慘痛的代價。讀完這本書，我深有感悟，唐泰斯知恩圖報，懲惡揚善，報答好人，他經(jīng)歷了十四年的牢獄之災(zāi)，但他并沒有因

牙利著名作家凱爾泰斯親如家人。他就是后來凱爾泰斯系列作品的中文翻譯者，被稱為“匈牙利文學(xué)代言人”的余澤民。當他歷經(jīng)旅途的疲憊，坐了十天十夜的火車，拖著幾十公斤重的行李踏上匈牙利布達佩斯東火車站的站臺時，車站灌滿陽光異常高大的拱形棚頂，在余澤民眼中如宮殿般雄偉，周圍來來往往膚色各異的人們讓他倍感新鮮，只是這異域風(fēng)情的新奇還未來得及領(lǐng)略，赤手空拳、闖蕩天涯的游俠般豪情，還未來得及抒發(fā)，頃刻就被眼前無情的現(xiàn)實擊碎：他投奔的大學(xué)好友三個月前去了奧地利。舉目無親，余

-Cha”隊參加泰斯卡威士忌跨大西洋劃艇挑戰(zhàn)賽，抵達北美安提瓜（Antigua）登岸，她們成功完成被視為全球最艱辛的3000海里（約5000公里）賽事，且獲女子隊冠軍並破4項世界紀錄。Kung Fu Cha-Cha是中國首隊出征參加“橫渡大西洋挑戰(zhàn)賽”的劃艇隊，也是首支劃渡大西洋的亞洲隊伍，是劃渡大西洋史上最年輕的參賽隊伍。這四名大學(xué)生分別是孟亞潔（2017屆英語專業(yè)校友）、陳鈺麗（2017屆物理專業(yè)校友）、梁敏甜（2017屆金融專業(yè)校友）、黎曉冰（201

。方法: 參照曲泰斯及國際接觸性皮炎研究組提供的標準，并以前期文獻分析數(shù)據(jù)為依據(jù)，制備40種斑貼變應(yīng)原。納入443例接觸性皮炎(濕疹)患者，先后給予曲泰斯和自制斑試變應(yīng)原檢測，觀察兩組斑試變應(yīng)原在患者中陽性率差異，以評估在臨床應(yīng)用的可行性。結(jié)果: 自制斑試變應(yīng)原總體陽性率低于曲泰斯(73%＆81.7%)，二者差異具有統(tǒng)計學(xué)意義(P＜0.05)；相同的斑試變應(yīng)原相比，12種自制斑貼試劑單個變應(yīng)原檢測陽性率低于曲泰斯；除常規(guī)檢測的24種斑貼變應(yīng)原外，另外檢測到

描述了遠洋貨船唐泰斯接受船長摩萊爾臨死所托，給波拿巴黨人送信的使命。正當唐泰斯為自己即將要成為船長高興的時候，卻遭到了唐格拉爾和費爾南的誣陷，讓他在婚禮現(xiàn)場被士兵抓走，關(guān)進大牢。身陷牢獄的唐泰斯在獄中遇見了神父——法里亞，知曉了一個藏在基督山島上的寶藏。在神父法里亞死后，唐泰斯悄悄爬進裝尸體的麻袋中，逃離監(jiān)獄，然后按照法里亞死前的指導(dǎo)找到了埋藏在基督山的寶藏，從此唐泰斯改名為山巴，搖身一變成為基督山伯爵。成為富商的唐泰斯開始計劃復(fù)仇，為了報答老船長的恩惠，

描述了遠洋貨船唐泰斯接受船長摩萊爾臨死所托，給波拿巴黨人送信的使命。正當唐泰斯為自己即將要成為船長高興的時候，卻遭到了唐格拉爾和費爾南的誣陷，讓他在婚禮現(xiàn)場被士兵抓走，關(guān)進大牢。身陷牢獄的唐泰斯在獄中遇見了神父——法里亞，知曉了一個藏在基督山島上的寶藏。在神父法里亞死后，唐泰斯悄悄爬進裝尸體的麻袋中，逃離監(jiān)獄，然后按照法里亞死前的指導(dǎo)找到了埋藏在基督山的寶藏，從此唐泰斯改名為山巴，搖身一變成為基督山伯爵。成為富商的唐泰斯開始計劃復(fù)仇，為了報答老船長的恩惠，

文學(xué)獎獲得者凱爾泰斯·伊姆雷在患多年帕金森綜合征后去世，享年86歲。凱爾泰斯一生經(jīng)歷了奧斯維辛集中營、匈牙利的共產(chǎn)主義時代和改革時代，他的寫作一輩子都圍繞集中營一個題材。在他看來，只要有人類存在，奧斯維辛就永遠不會離開，他因此被稱為奧斯維辛的靈魂代言人?！洞蛉沼洝肥撬谖覈钬撌⒚拇碜髦?，本期我們節(jié)選其中的一部分，以饗讀者。別人眼中的作者和他的書：@原然：媽呀，我第一次見識到這樣一本書能把這混沌的世界看得如此客觀冷峻，甚至超乎了人的局限。嚇死了，看

爾文學(xué)獎得主凱爾泰斯·伊姆雷（Imre Kertesz）逝世，享年86歲。他是史上第一位、也是迄今唯一一位獲得諾貝爾文學(xué)獎的納粹集中營幸存者，這項“紀錄”以后恐怕也無人能夠打破了。其實獲獎之前，在文學(xué)圈外，凱爾泰斯并沒有多大的知名度，即使在他的母國匈牙利，很多人也并不知道這樣一位自稱“奧斯維辛代言人”的作家。一個堪為證明的故事是：當凱爾泰斯·伊姆雷獲獎的消息傳來，很多匈牙利人涌向書店買他的書，結(jié)果，另一位和他一樣姓氏的作家凱爾泰斯·阿考什的書，居然也被不明

了主角愛德蒙?唐泰斯，在前途似錦時受奸人誣陷身陷牢籠，而后化身基督山伯爵成功復(fù)仇的故事。整部小說故事情節(jié)曲折復(fù)雜，語言對白睿智幽默，節(jié)奏張弛有度，具有獨特的傳奇色彩和藝術(shù)魅力，因此而從高產(chǎn)作家大仲馬的眾多經(jīng)典小說中脫引而出?！痘缴讲簟冯m然一直受到讀者歡迎，但在世界文學(xué)史上，地位卻遠遠低于大仲馬的另一部小說《三個火槍手》。這主要是因為這部小說是在19世紀波旁王朝和七月王朝更替的歷史背景下展開，但作者卻沒有特意揭露當時社會的主要矛盾，也不曾深究主角受到時代

。匈牙利作家凱爾泰斯，曾經(jīng)有一部用了多年的諾基亞手機，后來找不到了，也沒再買新的。他在布達佩斯一間只有二十四平方米的小屋里生活了四十年，2002年當他獲得諾貝爾文學(xué)獎時，七十二歲的凱爾泰斯正租住在一家小旅館里。他把自己獲得的獎金全部貢獻出來設(shè)立了文學(xué)基金會。在多數(shù)人眼里，凱爾泰斯永遠是一位窮作家，他從來不會主動和人提到自己是誰，自己曾經(jīng)得過什么獎。所有在我們看來可以拿來炫耀一番的事情，在凱爾泰斯這里都不值一提。他曾經(jīng)說：“我能炫耀的只有我在奧斯威辛劫后余生

仇的故事。水手唐泰斯被誣陷入獄，下手的是他的情敵——軍官費爾南，還有嫉妒他的同行——水手卡德魯斯。當唐泰斯被關(guān)進伊夫堡，求告無門、絕食抗爭的時候，他聽到了微弱的叩擊聲。挖通地道的，是難友法利亞長老。唐泰斯對長老說：“我開始什么都懷疑了，除了仇恨本身?！狈ɡ麃嗛L老說起自己年輕時探知的海盜寶藏，在基督山島。唐泰斯羨慕地說：“如果你逃出去，你將多么有權(quán)勢啊，尤其是在這樣一個金錢萬能的世界上?！比绺溉缧值拈L老說：“這財富也有你的一半，只要你為的是正義的事業(yè)。”故事

穿什么穿什么?！?span id="j5i0abt0b" class="hl">泰斯·霍麗迪（Tess Holliday），29歲，美國模特。不節(jié)食，不減肥，愛自拍，從不擔(dān)心肉肉露出來。歷史上第一個被主流經(jīng)紀公司簽約的大碼模特。看不出大碼的美，那是你審美的問題。29歲的大碼模特界的紅人泰斯·霍麗迪（Tess Holliday）小姐，曾在社交網(wǎng)絡(luò)上通過關(guān)鍵詞#effyourbeautystandaras（去你的審美標準），正式對外界亮出自己對于“美”的態(tài)度。身為胖子的泰斯想說的是，生活在這樣一個每天都有人告訴你吃什么、穿

王新芳泰斯今年29歲，為了實現(xiàn)當一名模特的夢想，9年前她從密西西比州來到紐約。雖然她長著一張迷人的臉，有一雙會說話的眼睛，頭發(fā)也像瀑布一樣濃密，但就是沒有一家模特選拔機構(gòu)愿意和她簽約。為了生存，她只好到處打工，做過酒吧的女招待，劇組的臨時演員，還在制衣工廠當過女工。她太胖了，身高只有1.65米，而身材竟然達到22號。在通常情況下，模特都是身材苗條，體型偏瘦的。即使大號模特，身高至少需要1.73米，身材在8到16號之間。泰斯看上去就像一個大肉球，一點也不美，

張小平凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎獲得者。出名之后，前來拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地回答各種提問。 一天，有位德國學(xué)者千里迢迢來訪，凱爾泰斯詢問過對方的情況，當即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門。沃納不明白凱爾泰斯為何對那人如此不友好。凱爾泰斯板著臉，嚴厲地說：“他曾經(jīng)參加過納粹，是個十惡不赦的惡魔，根本就不該來找我，更不配和我交談！” 原來，凱爾泰斯在少年時期曾被納粹關(guān)進集中營，受盡了虐待凌辱，后來才幸運地得救

容 適應(yīng)變化凱爾泰斯·伊姆雷是匈牙利著名猶太作家，諾貝爾文學(xué)獎獲得者。出名之后，前來拜訪他的人絡(luò)繹不絕，凱爾泰斯總是熱情接待，耐心地解答各種提問。一天，有位德國學(xué)者千里迢迢來訪，凱爾泰斯詢問過對方的情況后，當即變了臉色，責(zé)令助手沃納把他驅(qū)趕出門。沃納不明白凱爾泰斯為何對那人如此不友好，凱爾泰斯板著臉，嚴厲地說：“他曾經(jīng)是納粹分子，是個十惡不赦的惡魔，根本就不該來找我，更不配和我交談！”原來，凱爾泰斯在少年時期曾被納粹關(guān)進集中營，受盡了虐待凌辱，后來才幸運地

仇的故事。水手唐泰斯被誣陷入獄，下手的是他的情敵——軍官費爾南，還有嫉妒他的同行——水手卡德魯斯。當唐泰斯被關(guān)進伊夫堡，求告無門、絕食抗爭的時候，他聽到了微弱的叩擊聲。挖通地道的，是難友法利亞長老。唐泰斯對長老說：“我開始什么都懷疑了，除了仇恨本身?！狈ɡ麃嗛L老說起自己年輕時探知的海盜寶藏，在基督山島。唐泰斯羨慕地說：“如果你逃出去，你將多么有權(quán)勢啊，尤其是在這樣一個金錢萬能的世界上。”如父如兄的長老說：“這財富也有你的一半，只要你為的是正義的事業(yè)?！惫适?/div>

感悟 2014年3期2014-04-08

主人公愛德蒙·唐泰斯是一位馬賽的水手，他受拿破侖之托給巴黎的親信帶一封信。到達巴黎后，唐泰斯得以與相戀已久的未婚妻結(jié)婚并被提升為船長。但是他的同事——一心想要做船長的唐格拉爾以及他的情敵費爾南卻因此對他懷恨在心。兩人合伙將他為拿破侖帶信的事情報告給了反對派。在婚禮上，唐泰斯被捕。檢察官維爾福為了自己的官職判處唐泰斯終身監(jiān)禁并流放伊夫堡。在監(jiān)獄里，神甫法里亞分析了他的命運并教會他很多東西。經(jīng)過14年的監(jiān)禁生涯，他終于逃脫。根據(jù)法里亞提供的線索，他找到了一批深

。2002年凱爾泰斯·伊姆萊獲得諾貝爾文學(xué)獎。他是極少數(shù)奧斯維辛集中營的幸存者，他的小說，尤其是離開祖國匈牙利到德國生活之后，主題只剩下集中營。他在小說里說：“即使在集中營里，即使在如林的煙囪旁，也曾在痛苦暫息的時候有過某種與快樂相似的東西。”生存，即屈從。這是他們唯一能讓自己活到下一個小時的選擇。凱爾泰斯在獲獎之前，即使在他的祖國也沒有名氣。他反思集中營的小說在匈牙利被故意忽略。據(jù)說原因是當年將匈牙利猶太人押上火車的是匈牙利軍隊，不論是哪一個年代，哪一任

。2002年凱爾泰斯·伊姆萊獲得諾貝爾文學(xué)獎。他是極少數(shù)奧斯維辛集中營的幸存者，他的小說，尤其是離開祖國匈牙利到德國生活之后，主題只剩下集中營。他在小說里說：“即使在集中營里，即使在如林的煙囪旁，也曾在痛苦暫息的時候有過某種與快樂相似的東西。”生存，即屈從。這是他們唯一能讓自己活到下一個小時的選擇。凱爾泰斯在獲獎之前，即使在他的祖國也沒有名氣。他反思集中營的小說在匈牙利被故意忽略。據(jù)說原因是當年將匈牙利猶太人押上火車的是匈牙利軍隊，不論是哪一個年代，哪一任

民單說倒霉的凱爾泰斯,他不止一次地栽在翻譯身上。他的代表作《命運無?！?就曾經(jīng)歷過一段無常的命運入冬的布達佩斯喜怒難測,危機四伏。傍晚五點不到,天色已黑,河水湍急,落葉滿街,車流焦躁,行人匆促,整座城市的棱角變得冷硬,即便圣誕節(jié)前的火熱促銷,也掩蓋不住經(jīng)濟危機下涌動的不安?；仡櫄v史,經(jīng)濟危機與民族主義是雙胞胎,二戰(zhàn)爆發(fā)就源于德、意、日假手民族主義情緒,用戰(zhàn)爭轉(zhuǎn)嫁經(jīng)濟危機。在匈牙利這個中歐小國,近兩年也出現(xiàn)了身穿軍服、腳蹬黑靴、打出納粹旗、煽動種族歧視的極右

閱讀凱爾泰斯·伊姆萊,首先需要的不是闡釋,而是理解。這也是接近一切偉大作品和心靈的前提。對尋求故事和情節(jié)的讀者來說,凱爾泰斯像一塊塵封的巖石,丑陋堅硬難以抵達內(nèi)部。他艱澀的美學(xué)風(fēng)格像一件過時的羊皮大衣,套在傷痕累累的語言身體上,雖然溫暖和實用,卻不討人喜歡。正是因為這種對文學(xué)的偏見,使凱爾泰斯在2002年獲諾貝爾文學(xué)獎之前幾乎是個不為人知的隱士(甚至他的鄰居都不知道他是個作家)。借助這個世界性的文學(xué)大獎,凱爾泰斯的作品在2003年才進入到漢語的語境中。但可

凱爾泰斯·伊姆雷　克爾愷戈爾苦役日記摘句［（匈牙利）凱爾泰斯·伊姆雷］突然而令人驚奇的變幻。比方說，我會猛然發(fā)覺自己已不是兩個星期來的一只小狗，我又變回了一只狼，或者說是狐貍、野豺之類，反正隨你怎么想都行——就是說我成了一個獨自流竄的、小心翼翼又狡猾的動物，且在時刻留心著自己。我該如何反抗，當自我折磨的歡樂充滿在順從中的時候？ 如果我在路途中躲過了地獄，你最多只能到達一片招搖的綠野，而永遠也不可能進入真正的天堂。很特別，所謂的“不朽”從來沒有而且也不可能引

獎匈牙利作家凱爾泰斯獲得了2002年諾貝爾文學(xué)獎,他1929年11月9日生于布達佩斯,是一名猶太人,1944年被德國納粹遣往波蘭奧斯威辛集中營,后來又轉(zhuǎn)到德國布痕瓦爾德集中營,1945年獲得解救。1948年,凱爾泰斯在布達佩斯一家報社工作,但在1951年報社開除了他。于是他應(yīng)征入伍,當了兩年兵。退伍后,凱爾泰斯沒有找工作,而是和妻子蝸居在布達佩斯一個只有25平方米的單間公寓,自由寫作和翻譯,一住就是35年。1965年,凱爾泰斯完成了他寫“集中營的幸?！钡摹?/div>

初中生世界·七年級 2009年12期2009-05-21

希金給一個名叫當泰斯的人寄去了一封決斗書。當泰斯是位法國僑民，其時正在俄國的政府衛(wèi)隊里服役。由于當泰斯公開向普希金的貌美妻子娜塔莉獻殷勤，并奚落他，所以普希金約當泰斯于次日下午5點鐘在一個叫做切爾耐雷特希來卡的地方進行決斗。當泰斯首先開槍。普希金的腹部被擊中，一頭栽倒在地。大家都以為他死了，當泰斯也打算離開了。可是沒想到，他竟喊住了當泰斯，并慢慢地支起了身子；他要了另外一支槍，以取代他那支已掉進雪地里的手槍。他半臥雪地瞄準了仇人——子彈擊中了當泰斯的胸部，