黨際交流促合作 中德友誼續(xù)新章

　　2012年1月9日，由中聯(lián)部、德國(guó)聯(lián)盟黨和德國(guó)阿登納基金會(huì)聯(lián)合舉辦的中德政黨對(duì)話在江蘇省南京市舉行。中聯(lián)部副部長(zhǎng)李進(jìn)軍、中共江蘇省委副書記石泰峰和德國(guó)聯(lián)盟黨代表團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、聯(lián)邦議院聯(lián)盟黨議會(huì)黨團(tuán)外交政策發(fā)言人、德國(guó)青年聯(lián)盟主席米斯菲爾德分別致開(kāi)幕辭，江蘇省發(fā)改委、商務(wù)廳，以及南京市委、市政府領(lǐng)導(dǎo)和中方企業(yè)家代表、德國(guó)聯(lián)盟黨代表團(tuán)及隨訪的經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)共約50人出席會(huì)議。會(huì)上，雙方代表圍繞“中德中歐發(fā)展前景及雙方務(wù)實(shí)合作”這一主題展開(kāi)了坦誠(chéng)務(wù)實(shí)的交流，與會(huì)者踴躍發(fā)言，氣氛友好而熱烈。
　　
　　鞏固傳統(tǒng)友誼
　　2012年是中國(guó)共產(chǎn)黨與德國(guó)聯(lián)盟黨（基民盟/基社盟）正式開(kāi)啟政黨對(duì)話10周年。10年來(lái)，兩黨政治家就各自政黨的執(zhí)政理念，政黨在社會(huì)發(fā)展中的作用等議題，進(jìn)行了形式多樣、內(nèi)容廣泛的交流。政黨對(duì)話已成為兩國(guó)政治家交流思想、增進(jìn)了解、擴(kuò)大共識(shí)的重要平臺(tái)，成為中德兩國(guó)政治關(guān)系的重要組成部分，為推動(dòng)中德關(guān)系健康穩(wěn)定發(fā)展發(fā)揮了積極作用。2012年也是中德建交40周年。40年來(lái)，在兩國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的高瞻遠(yuǎn)矚和社會(huì)各界人士的共同努力下，兩國(guó)超越意識(shí)形態(tài)和社會(huì)制度的差異，黨際交往日益活躍，人文交流不斷加深，互利合作不斷拓展。2010年，雙方確定了兩國(guó)關(guān)系的新定位，決定全面推進(jìn)中德戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。這一戰(zhàn)略性決策給兩國(guó)關(guān)系帶來(lái)新的發(fā)展機(jī)遇。作為新中國(guó)赴德國(guó)留學(xué)的第一批留學(xué)生，李進(jìn)軍親眼見(jiàn)證和經(jīng)歷了中德關(guān)系40年來(lái)的發(fā)展。在中德共同慶祝建交40周年之際，中德政黨對(duì)話首次移師南京，并且邀請(qǐng)了中德兩國(guó)的企業(yè)家參與，這一新變化無(wú)疑使此次對(duì)話在對(duì)話形式和對(duì)話內(nèi)容上更加具有戰(zhàn)略性和務(wù)實(shí)性，并直接服務(wù)于兩國(guó)的總體外交方針，豐富中德戰(zhàn)略伙伴關(guān)系的內(nèi)涵。
　　李進(jìn)軍在會(huì)見(jiàn)德國(guó)聯(lián)盟黨代表團(tuán)時(shí)表示，經(jīng)過(guò)三十多年的對(duì)外開(kāi)放和發(fā)展，中國(guó)已經(jīng)發(fā)生了巨大的變化，成為世界第二大經(jīng)濟(jì)體，但中國(guó)的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)依然薄弱，在這方面，歐洲尤其是德國(guó)，在企業(yè)管理、職業(yè)培訓(xùn)、法制建設(shè)、新興產(chǎn)業(yè)發(fā)展等方面擁有許多先進(jìn)而寶貴的經(jīng)驗(yàn)，值得中國(guó)學(xué)習(xí)。同時(shí)，中國(guó)也希望在與其對(duì)話中尋找到更多的合作機(jī)遇。當(dāng)前全球金融危機(jī)遠(yuǎn)未消退，歐債危機(jī)持續(xù)蔓延，全球經(jīng)濟(jì)面臨的威脅和挑戰(zhàn)還很嚴(yán)峻，作為世界兩個(gè)主要大國(guó)的執(zhí)政黨，中國(guó)共產(chǎn)黨與德國(guó)聯(lián)盟黨有責(zé)任為振興全球經(jīng)濟(jì)和維護(hù)世界和平發(fā)揮自己的作用。
　　米斯菲爾德對(duì)中聯(lián)部的盛情邀請(qǐng)表示感謝。他一一介紹了來(lái)訪的代表團(tuán)成員，其中，聯(lián)邦議員、聯(lián)盟黨議會(huì)黨團(tuán)干事長(zhǎng)格龍德和聯(lián)邦議員比爾格都是多次來(lái)到中國(guó)。米斯菲爾德表示，在德國(guó)聯(lián)盟黨和中國(guó)共產(chǎn)黨的共同努力下，越來(lái)越多的聯(lián)邦議員參與到中德政黨對(duì)話中來(lái)。在上次中德政黨對(duì)話中，雙方達(dá)成共識(shí)，希望有更多的年輕企業(yè)家加入到對(duì)話中來(lái)。此次德國(guó)隨訪經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)中就有一批來(lái)自德國(guó)家族企業(yè)的年輕企業(yè)家們。這些以家族企業(yè)為主體的中小企業(yè)構(gòu)成了德國(guó)經(jīng)濟(jì)的主要板塊，并為德國(guó)順利渡過(guò)金融危機(jī)發(fā)揮了重要作用。當(dāng)前歐洲經(jīng)濟(jì)遭遇寒冬，唯德國(guó)經(jīng)濟(jì)一枝獨(dú)秀，中小企業(yè)是關(guān)鍵。米斯菲爾德介紹了德國(guó)中小企業(yè)這種“財(cái)產(chǎn)與責(zé)任相結(jié)合”的運(yùn)作模式和特點(diǎn)，并希望兩國(guó)的企業(yè)家們能夠把握機(jī)會(huì)，尋找到更多的合作機(jī)遇。
　　李進(jìn)軍表示，德國(guó)中小企業(yè)的發(fā)展模式對(duì)中國(guó)有很強(qiáng)的借鑒意義。大力扶植發(fā)展中小企業(yè)是中國(guó)共產(chǎn)黨和中國(guó)政府一貫的、既定的政策，今后要?jiǎng)?chuàng)造更多的機(jī)會(huì)推動(dòng)中德以家族企業(yè)為主的中小企業(yè)間的合作與交流。李進(jìn)軍還感謝德國(guó)阿登納基金會(huì)長(zhǎng)期以來(lái)對(duì)中德政黨對(duì)話給予的大力支持，并向德國(guó)朋友介紹了由中國(guó)共產(chǎn)黨和中聯(lián)部直接支持的民間基金會(huì)——中國(guó)和平發(fā)展基金會(huì)。李進(jìn)軍衷心希望阿登納基金會(huì)能夠加強(qiáng)與中國(guó)和平發(fā)展基金會(huì)之間的聯(lián)系，共同支持兩國(guó)間的經(jīng)貿(mào)合作更加務(wù)實(shí)深化。
　　
　　加強(qiáng)對(duì)話交流
　　2012年1月9日上午，中德政黨對(duì)話在江蘇省南京市正式舉行。江蘇省委副書記石泰峰致開(kāi)幕辭。石泰峰首先對(duì)中德政黨對(duì)話首次在南京舉辦表示熱烈歡迎，并結(jié)合 “十二五”規(guī)劃簡(jiǎn)要介紹了江蘇在“十二五”開(kāi)局之年取得的顯著成績(jī)。他強(qiáng)調(diào)，德國(guó)是江蘇在歐盟最重要的合作伙伴之一，也是歐盟在江蘇投資最多的國(guó)家。近年來(lái)地方政府間的友好交流有力地推動(dòng)了中德兩國(guó)間在經(jīng)貿(mào)、教育、技術(shù)、投資等領(lǐng)域的實(shí)質(zhì)性合作，一大批重大項(xiàng)目先后落成。未來(lái)五年，江蘇將重點(diǎn)發(fā)展新能源、生物科技和新醫(yī)藥、節(jié)能環(huán)保等新興產(chǎn)業(yè)，而德國(guó)作為歐洲實(shí)力最雄厚的國(guó)家，在環(huán)?？萍?、循環(huán)經(jīng)濟(jì)等方面擁有國(guó)際先進(jìn)技術(shù)和經(jīng)驗(yàn)，這為江蘇與德國(guó)的合作開(kāi)辟了新的廣闊空間。石泰峰希望在江蘇經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的關(guān)鍵時(shí)期，有更多的德國(guó)企業(yè)能來(lái)江蘇投資興業(yè)，實(shí)現(xiàn)互利共贏。
　　李進(jìn)軍在致辭中指出，自2002年中國(guó)共產(chǎn)黨與德國(guó)聯(lián)盟黨正式開(kāi)啟政黨對(duì)話以來(lái)，中德政黨對(duì)話已經(jīng)走過(guò)10年歷程。相信中德政黨對(duì)話定會(huì)為進(jìn)一步加強(qiáng)中德兩國(guó)間的相互了解，推動(dòng)兩國(guó)務(wù)實(shí)合作做出新的貢獻(xiàn)。針對(duì)國(guó)際社會(huì)中有些國(guó)家對(duì)中國(guó)發(fā)展的疑慮，李進(jìn)軍從三個(gè)方面進(jìn)行了解釋。一是中國(guó)的經(jīng)濟(jì)總量雖居世界第二，但發(fā)展不平衡、不協(xié)調(diào)、不可持續(xù)問(wèn)題依舊突出，這是中國(guó)面臨的現(xiàn)實(shí)問(wèn)題。二是對(duì)外堅(jiān)持和平發(fā)展、對(duì)內(nèi)堅(jiān)持科學(xué)發(fā)展是中國(guó)未來(lái)發(fā)展的方向。這是中國(guó)在認(rèn)真總結(jié)自身發(fā)展經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)，并在比較和借鑒他國(guó)經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)的基礎(chǔ)上提出來(lái)的，并且已經(jīng)寫入中國(guó)的“十二五”規(guī)劃。三是中國(guó)的發(fā)展對(duì)世界更多是機(jī)遇而不是挑戰(zhàn)，更不是威脅。中國(guó)既無(wú)意愿，也無(wú)能力去謀求國(guó)際體系中的所謂“領(lǐng)導(dǎo)”地位。中國(guó)作為世界大國(guó)和安理會(huì)常任理事國(guó)，愿意積極承擔(dān)與中國(guó)國(guó)力相稱的國(guó)際責(zé)任和義務(wù)。
　　接下來(lái)，兩國(guó)的參會(huì)者分別從各自角度介紹了中德經(jīng)濟(jì)發(fā)展戰(zhàn)略及雙方務(wù)實(shí)合作，尤其是經(jīng)貿(mào)合作方面的情況。江蘇省發(fā)改委副巡視員鄭曉榮簡(jiǎn)要回顧了“十一五”期間江蘇省在經(jīng)濟(jì)社會(huì)發(fā)展領(lǐng)域取得的成績(jī)，并重點(diǎn)介紹了江蘇省“十二五”時(shí)期的發(fā)展重點(diǎn)和發(fā)展舉措。聯(lián)邦議員、聯(lián)盟黨議會(huì)黨團(tuán)干事長(zhǎng)格龍德全面介紹了德國(guó)政府應(yīng)對(duì)國(guó)際金融危機(jī)和歐洲債務(wù)危機(jī)的思路和舉措。江蘇省商務(wù)廳副巡視員丁大綱介紹了江蘇省對(duì)外貿(mào)易情況，尤其是與德國(guó)地方政府的合作情況，數(shù)據(jù)翔實(shí)，為德國(guó)企業(yè)家在江蘇投資興業(yè)提供了寶貴的參考依據(jù)。德國(guó)聯(lián)邦議員比爾格高度評(píng)價(jià)了中德經(jīng)貿(mào)合作對(duì)中德關(guān)系乃至中歐關(guān)系的重要意義。他分享了德國(guó)中小企業(yè)在金融危機(jī)中通過(guò)改革創(chuàng)新渡過(guò)危機(jī)的成功經(jīng)驗(yàn)和做法，希望中德在電動(dòng)汽車、教育培訓(xùn)、知識(shí)產(chǎn)權(quán)保護(hù)等方面加強(qiáng)合作與交流。
　　為了豐富對(duì)話形式，會(huì)議特別為中德企業(yè)家安排了一場(chǎng)雙邊對(duì)接交流會(huì)，為兩國(guó)企業(yè)家的交流對(duì)話提供直接平臺(tái)，將中德政黨間的對(duì)話從務(wù)虛層面直接推進(jìn)到了務(wù)實(shí)層面。交流會(huì)上，兩國(guó)企業(yè)家認(rèn)真聽(tīng)取對(duì)方介紹，并不時(shí)詢問(wèn)細(xì)節(jié)，展現(xiàn)出了濃厚的合作愿望和興趣。
　　
　　深化互利合作
　　1月9日下午，在李進(jìn)軍的陪同下，德國(guó)聯(lián)盟黨代表團(tuán)一行7人及隨訪的經(jīng)貿(mào)代表團(tuán)訪問(wèn)太倉(cāng)。太倉(cāng)市委書記陸留生陪同考察了健雄職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德技術(shù)工人培訓(xùn)中心和舍弗勒（中國(guó)）有限公司。
　　太倉(cāng)是中國(guó)最早對(duì)外開(kāi)放的港口城市，因明代著名航海家鄭和在此七下西洋而名揚(yáng)世界。1993年，自第一家德資企業(yè)克恩—里伯斯公司落戶太倉(cāng)以來(lái)，目前已有超過(guò)160家的德企在此投資落戶，被譽(yù)為“中國(guó)德企之鄉(xiāng)”。德國(guó)的“雙元制”職業(yè)教育（即一元是學(xué)校，一元是企業(yè)，雙元有機(jī)結(jié)合，共同完成對(duì)學(xué)生的培養(yǎng)培訓(xùn)），培育了無(wú)數(shù)技藝精良的工人，也是孕育“德國(guó)制造”的搖籃。太倉(cāng)引進(jìn)德國(guó)的“雙元制”職業(yè)教育模式，于2001年和克恩—里伯斯公司及慧魚公司合作成立了第一個(gè)“雙元制”模式的太倉(cāng)德國(guó)企業(yè)專業(yè)工人培訓(xùn)中心。
　　代表團(tuán)一行來(lái)到健雄職業(yè)技術(shù)學(xué)院中德技術(shù)工人培訓(xùn)中心，認(rèn)真聽(tīng)取“雙元制”模式的運(yùn)作方式和特點(diǎn)，了解培訓(xùn)中心的發(fā)展規(guī)劃、辦學(xué)模式、專業(yè)設(shè)置和師資力量，饒有興趣地參觀工廠操作車間及學(xué)生作品展覽。他們紛紛表示此行獲益匪淺，不僅實(shí)地了解了德資企業(yè)的運(yùn)營(yíng)狀況，還深切感受到了太倉(cāng)良好的生態(tài)環(huán)境和投資環(huán)境，并對(duì)德國(guó) “雙元制”職業(yè)教育模式在太倉(cāng)的蓬勃發(fā)展表示贊賞和肯定。
　　參觀完畢，太倉(cāng)市特意安排了一場(chǎng)別開(kāi)生面的座談會(huì)。代表團(tuán)中的德國(guó)企業(yè)家和在太倉(cāng)創(chuàng)業(yè)的德國(guó)企業(yè)家歡聚一堂，相互交流體驗(yàn)和看法?？吹絹?lái)自家鄉(xiāng)的親人，這些本不熟悉的德國(guó)年輕人一下子拋卻了生疏感，大家各抒己見(jiàn)，暢談體會(huì)，氣氛活躍而熱烈。當(dāng)問(wèn)到，在中國(guó)生活有無(wú)感到不適應(yīng)時(shí)，太倉(cāng)的德國(guó)企業(yè)家紛紛以自己的親身經(jīng)歷講述說(shuō)，當(dāng)你在太倉(cāng)待的時(shí)間越久，你就會(huì)越喜歡這個(gè)地方。對(duì)于個(gè)別德國(guó)媒體渲染中國(guó)投資環(huán)境不公開(kāi)透明、人民不友好等說(shuō)法，這些長(zhǎng)期生活在中國(guó)的德國(guó)企業(yè)家均表示，這種不負(fù)責(zé)任的報(bào)道會(huì)誤導(dǎo)德國(guó)民眾，不利于中德兩國(guó)及人民之間的友誼與合作。他們希望代表團(tuán)成員能夠通過(guò)此訪，將在中國(guó)實(shí)地考察的感受帶回去，向德國(guó)民眾描述一個(gè)真實(shí)、友好的中國(guó)。
　　此次對(duì)話雖然只持續(xù)一天，但卻是一次高效務(wù)實(shí)、互利共贏的盛會(huì)。中德雙方對(duì)會(huì)議的順利舉辦均表示滿意，認(rèn)為通過(guò)對(duì)話不僅增進(jìn)了彼此互信了解，還提供了合作機(jī)遇，是一次成功的會(huì)議。對(duì)于因會(huì)議日程安排緊湊而未能完成的議題，中德雙方都希望繼續(xù)保持溝通與協(xié)調(diào)，并期待在下一次政黨對(duì)話中取得突破。
　　（責(zé)任編輯：魏銀萍）