【原文】
浴浪鳥
「唐]盧照鄰
獨舞依磐石①,
群飛動輕浪②
奮迅碧沙前,
長懷白云上。
【注釋】
① 磐(pán)石:厚而大的石頭
② 輕浪:輕輕涌動的波浪。
【譯文】
在那浩瀚無垠的海岸邊,一群浴浪鳥正翩翩起舞。它們或緊緊依傍著海岸邊那堅不可摧的磐石,獨自展翅;或成群結隊,輕盈地掠過波光粼粼的海面,輕輕掀動著層層細浪。當它們奮力翱翔于沙灘前時,那矯健的身姿、那迅猛的速度,無不彰顯著它們內(nèi)心的堅定與執(zhí)著。它們心中始終懷揣著直沖云霄的志向
【賞析】
以其獨特的視角和生動的筆觸,將我們帶入了一個充滿生機與活力的自然世界。全詩以浴浪鳥為主角,通過細膩的描繪和巧妙的構思,展現(xiàn)了它們勇敢、堅韌追求夢想的精神品質(zhì)
“獨舞依磐石”為我們描繪了一幅浴浪鳥孤獨而堅韌的舞蹈畫面。磐石的堅實與鳥兒的靈動形成鮮明對比,仿佛在這小小的空間里,鳥兒擁有自己的一方天地,它在磐石邊盡情展現(xiàn)自己的風姿,享受著這份孤獨與自在。這里的“依磐石”則暗示了詩人內(nèi)心的堅韌不拔,無論遭遇多少困難和挫折,都能像磐石一樣屹立不倒。
“群飛動輕浪”,眾多鳥兒一同展翅高飛,它們的動作整齊劃一,翅膀的扇動似乎帶動了水面的輕浪。此句進一步展現(xiàn)了浴浪鳥群飛時的壯觀與活力,與前一句的“獨舞”形成對比,不僅讓人感受到大自然的壯麗,更體現(xiàn)了詩人對自由和生命力的向往。
“奮迅碧沙前”一句則通過描繪浴浪鳥在沙灘前奮力飛翔的場景,進一步刻畫了它們的勇敢與拼搏精神。它們以迅猛的速度劃過天空,仿佛在追求某種更高的目標或理想
“長懷白云上”是全詩的點晴句。鳥幾雖然身處沙灘,心卻在高遠的白云之上。此句不僅表達了浴浪鳥心中懷揣著直沖云霄的志向,更寓意著詩人對功業(yè)的追求和遠大的理想。詩人通過浴浪鳥的形象,巧妙地傳達了自己對自由、奮發(fā)向前的向往和追求。
浴浪鳥用它的行動啟示我們:無論身處何種境遇,都要保持一顆勇敢、堅韌、追求夢想的心。只有這樣,我們才能在人生的道路上不斷前行,實現(xiàn)自己的價值和夢想。
【感悟】
從情感表達方面來看,這首詩表面上是在描寫浴浪鳥的生活狀態(tài),實則蘊含著詩人的人生感慨與追求。盧照鄰一生仕途坎坷,命運多舛,但他始終保持著對理想的執(zhí)著與追求。詩中的鳥兒,無論是獨自在磐石邊舞蹈,還是與同伴一起群飛,都象征著詩人在不同人生境遇下的堅守與奮斗。而“長懷白云上”則表達了詩人對自由、高遠境界的向往,即使身處困境,他也從未放棄對理想的追求,始終保持著積極向上的精神風貌。