基于Web環(huán)境下藏文信息的處理技術(shù)

平措

摘要：伴隨著社會(huì)信息化的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)技術(shù)不斷普及，越來(lái)越多的人們開(kāi)始利用互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)開(kāi)始了解世界。但是對(duì)于少數(shù)民族來(lái)說(shuō)，尤其是藏族同胞而言，通過(guò)藏文上網(wǎng)非常不方便。所以為了進(jìn)一步促進(jìn)藏區(qū)經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，提升藏區(qū)與內(nèi)地之間的信息互動(dòng)和交流，必須要針對(duì)網(wǎng)頁(yè)環(huán)境下藏文信息技術(shù)的處理進(jìn)行全面的升級(jí)研究，從而有效的提高藏族同胞上網(wǎng)效率。本文通過(guò)對(duì)于網(wǎng)頁(yè)瀏覽中藏文字體信息的顯示進(jìn)行全面的分析，并且基于微軟瀏覽器來(lái)對(duì)字體底層基礎(chǔ)設(shè)施進(jìn)行完善，從而實(shí)現(xiàn)藏文信息顯示。

關(guān)鍵詞：web環(huán)境；藏文信息；處理技術(shù)

引言：

伴隨著社會(huì)的發(fā)展越來(lái)越趨向于網(wǎng)絡(luò)化、信息化，尤其是各種社會(huì)熱點(diǎn)事件都能夠通過(guò)網(wǎng)絡(luò)信息進(jìn)行及時(shí)傳播，網(wǎng)絡(luò)信息的傳播能夠?yàn)樾畔⒌膫鞑O大的便利。網(wǎng)絡(luò)在傳遞信息的過(guò)程中能夠突破時(shí)間、地點(diǎn)、環(huán)境等方面的限制，而且成本非常低，所以這些優(yōu)勢(shì)都能夠促進(jìn)信息的快速發(fā)展，并且達(dá)到傳動(dòng)媒體所無(wú)法達(dá)到的快速和時(shí)效性。通過(guò)對(duì)于藏文技術(shù)進(jìn)行有效的研究，從而為藏文信息的活動(dòng)進(jìn)行有效的快速傳播。

一、原有web環(huán)境下藏文信息處理技術(shù)的不足

（一）字體圖像化

藏文信息在傳統(tǒng)的web環(huán)境下信息處理都是直接根據(jù)超鏈接的方式將文字信息轉(zhuǎn)化為圖像信息進(jìn)行插入的。這樣的方式盡管不會(huì)導(dǎo)致文本信息與圖像信息造成區(qū)別，但是如果文字信息需要修改，那么就必須要調(diào)整圖像信息，從而使得修改保持一致。但是這樣就造成了web環(huán)境下網(wǎng)頁(yè)制作非常的復(fù)雜，而且必須要利用專(zhuān)業(yè)的圖文信息轉(zhuǎn)換軟件才能夠?qū)崿F(xiàn)，所以在制作的過(guò)程中無(wú)法實(shí)現(xiàn)自動(dòng)化，必須依靠大量的人工進(jìn)行處理，所以傳統(tǒng)的字體圖像化操作根本無(wú)法滿足自動(dòng)化處理的需求。而且，除了無(wú)法進(jìn)行自動(dòng)化制作之外，字體圖像化還有很多方面的不足。比如，如果文字信息轉(zhuǎn)化為圖像信息之后，那么就會(huì)造成信息檢索出現(xiàn)問(wèn)題，很多重要的信息、網(wǎng)頁(yè)標(biāo)題、關(guān)鍵字等被轉(zhuǎn)化為網(wǎng)頁(yè)之后就會(huì)造成信息的損失。其次，如果字體信息轉(zhuǎn)化為圖像信息，那么就會(huì)造成網(wǎng)絡(luò)傳輸?shù)臄?shù)據(jù)就會(huì)增多，從而導(dǎo)致網(wǎng)頁(yè)傳輸速度變慢。如果IE瀏覽器的圖像顯示功能被關(guān)閉，那么頁(yè)面就無(wú)法看到字體轉(zhuǎn)化的圖像。也就無(wú)法明頁(yè)面信息，同時(shí)藏文與漢文、英文不能進(jìn)行混排，給頁(yè)面編輯帶來(lái)很大的難題。

（二）字體下載技術(shù)

通過(guò)將所需的藏文字體上傳到服務(wù)器中，并且在web頁(yè)面描述信息增加下載腳本，從而在頁(yè)面執(zhí)行下載腳本的過(guò)程中自動(dòng)從服務(wù)器上下載字體庫(kù)。但是，從目前來(lái)看，字庫(kù)本身數(shù)據(jù)量過(guò)于龐大，不僅增加了網(wǎng)絡(luò)傳輸量，所以字體下載安裝給服務(wù)器帶來(lái)的壓力可想而知，并且在安裝字體的過(guò)程中，由于操作非常專(zhuān)業(yè)，對(duì)于一般用戶來(lái)說(shuō)也非常的困難。

（三）Web Font技術(shù)

Webfont技術(shù)在網(wǎng)絡(luò)中能夠動(dòng)態(tài)顯示藏文，但是必須包括兩個(gè)組件，即記錄器組件和播放器組件。記錄器組件內(nèi)置Bitstream WebFont字體庫(kù)的制作工具，從而保證將藏文信息進(jìn)行存儲(chǔ)，但是因?yàn)閃eb Font字體庫(kù)僅僅適用于字體顯示，所以對(duì)于字體信息的壓縮比較高，精度比較低。在這樣的情況下，可以通過(guò)Bitstream WebFont內(nèi)置工具來(lái)進(jìn)行解決，但是在實(shí)際web環(huán)境運(yùn)行的過(guò)程中也存在不足之處。比如，Bitstream WebFont內(nèi)置工具的字庫(kù)與信息是分開(kāi)的，所以字體庫(kù)的數(shù)據(jù)量非常的龐大。而且在制作PFR文件的過(guò)程中為了增加壓縮效率，必然會(huì)損失字體精度，所以字型現(xiàn)實(shí)效果并不理想?？梢哉f(shuō)，Bitstream WebFont技術(shù)也無(wú)法充分的滿足web環(huán)境下藏文信息的處理。

二、web環(huán)境下藏文信息處理技術(shù)的處理方案

（一）字體對(duì)象和信息描述 在web環(huán)境下，通過(guò)對(duì)于微軟操作系統(tǒng)針對(duì)性的推出了嵌入字體技術(shù)。通過(guò)在微軟操作系統(tǒng)中的瀏覽器技術(shù)上，根據(jù)ActiveX Control擴(kuò)展特性和Windows系統(tǒng)來(lái)對(duì)True Type字體進(jìn)行重設(shè)，從而有效的保證瀏覽器中藏文字體的有效顯示。

（二）字體信息統(tǒng)計(jì)

在針對(duì)藏文字體信息統(tǒng)計(jì)的過(guò)程中，可以利用Web Embedding Fonts Tool工具進(jìn)行分析與處理，尤其是針對(duì)包含藏文子的網(wǎng)頁(yè)或者網(wǎng)站能夠進(jìn)行分析歸納，從而針對(duì)字體信息進(jìn)行分類(lèi)整理，有效的形成統(tǒng)計(jì)結(jié)果。而且在生成EOT文件統(tǒng)計(jì)結(jié)果之后，能夠有效的壓縮頁(yè)面文字，從而幫助用戶建立臨時(shí)字體信息，有效的提高頁(yè)面字體庫(kù)的處理效率。

（三）字體嵌入技術(shù)

通過(guò)在藏文字體中的web頁(yè)面進(jìn)行展示，能夠有效的避免字體圖像化存在的技術(shù)缺陷，但是這樣的方式必須要求True Type技術(shù)適配，否則無(wú)法嵌入到網(wǎng)頁(yè)中生成相對(duì)應(yīng)的EOT檢索結(jié)果。通過(guò)這一方案，能夠建立藏文字庫(kù)，并且在互聯(lián)網(wǎng)中發(fā)布大量的信息，提高藏文信息的傳播質(zhì)量，降低數(shù)據(jù)傳輸量，從而實(shí)現(xiàn)藏文信息的快速傳播。

藏文信息在web環(huán)境下因?yàn)樾畔?fù)雜，所以在描述的過(guò)程中必須要保證對(duì)象技術(shù)更加的準(zhǔn)確、全面，從而有效的體現(xiàn)出藏文信息的頁(yè)面版式特點(diǎn)，更好的收集藏文復(fù)雜的特征，形成數(shù)據(jù)模板。

結(jié)論：

目前的網(wǎng)絡(luò)化信息化的時(shí)代，誰(shuí)更快掌握信息資源，誰(shuí)就擁有話語(yǔ)權(quán)。根據(jù)這樣的現(xiàn)實(shí)要求，針對(duì)藏文信息的web網(wǎng)絡(luò)應(yīng)用平臺(tái)開(kāi)發(fā)也稱(chēng)為必然的發(fā)展趨勢(shì)。但是由于藏文字符集并不是系統(tǒng)字符集，所以在web環(huán)境下的交互功能要遠(yuǎn)低于其他的桌面應(yīng)用，而且web環(huán)境頁(yè)面受到的限制非常多，尤其是藏族同胞在利用移動(dòng)設(shè)備等方式瀏覽藏文網(wǎng)頁(yè)的過(guò)程中，再輸入的時(shí)候必須要找到對(duì)應(yīng)的藏族字體以及藏族輸入法。

參考文獻(xiàn)：

[1]洛松求培，安見(jiàn)才讓.基于文本密度的藏文網(wǎng)頁(yè)正文提取方法[J].計(jì)算機(jī)時(shí)代，2017，（08）：46-47+51.

[2]郭曉軍，何磊，王亮，黃操，趙曉晨，等.藏文Web網(wǎng)頁(yè)的信息隱藏研究[J].實(shí)驗(yàn)室研究與探索，2016，35（08）：143-147.endprint