楊明詩遺作《半百余年記》

憂苦

余以清宣統(tǒng)二年（190年），庚戌歲陰正月十二日辰時出生，十歲失怙，時先父年三十三歲，先母三十五歲。

嗚呼！天道無親，不與善人？先父忽于民國八年（1919年）四月間，以傷寒病呻吟床第，迄無轉(zhuǎn)機。醫(yī)藥無效，呼天不應(yīng)，嗚呼痛哉！晴天霹靂，先父歿于是年六月六日寅時，棄先母及余兄弟而長逝，嗚呼！天殺余母子也。余亦不過人校一年之十齡學(xué)童，甚難為先母分憂析苦，饉代先母刷鍋洗碗，折柴生火，使先母得以此暇時靠十指養(yǎng)活余兄弟輩，此中之苦，痛割心肝。

先父逝世后，余總勉強就學(xué)，在十四歲棄書略堪耕作，十五歲初明讀書立身之大意，因復(fù)補習(xí)一年。白此以后即執(zhí)耒耜，埋首垅畝，以給先母與弱弟衣食。躬耕食力，實以樂事，然斷絕書本之苦，苦亦苦矣。

白民國二十二年（1933年）十一月初七日與弟分居后，數(shù)年中奉甘旨，養(yǎng)妻女無甚憂苦，詎至盧溝橋事變?nèi)湛軆?nèi)犯以前之民國二十五年（1936年），先母耳聞?wù)畬苡嗟墚?dāng)兵之訊，心火上熾，竟一夜而雙目俱盲。母之疾痛，若余親受，豈不憂哉。

先母盲后，心力日見衰弱，浸至民國三十年（1941年）夏間，竟然臥床而不能起。時余已加入趙城縣總動員實施委員會進行對日寇斗爭之工作，夏間返里探親，人室見母親病況若斯，不禁傷心之淚雙下。時余有一妻并二幼女，小女臘香及妻亦皆同時并瘧，發(fā)作之時，先母及一妻一女，便饑不能食、渴不能飲。先母只生余兄弟二人，弟既別居，自不睬理于先母。余家情況又復(fù)如斯，飯食之作，湯藥之進，更依何人？萬分無奈，始造石橋內(nèi)姨家，一進其家門，內(nèi)姨將問余便泣不成聲。幸內(nèi)姨允余之求，得使妻女瘧愈，然先母之病竟不起。痛于民國三十年六月初九日（時年五十七歲）棄兒輩以長逝，嗚呼哀哉！

先母逝后，內(nèi)人復(fù)又以疾纏身，于民國三十三年（1944年）四月別兒女而歸陰，情況如斯，直使余死活不得。憂憤之懷，于內(nèi)人殯日，曾揭一聯(lián)于門，憶其詞為“廿年為夫辛苦氣虛血虧把你病死，三個無娘孩兒大哭小嚎叫我難活”。

內(nèi)人亡后，三孩穿衣吃飯，事事艱困，不得已于當(dāng)年七月十三日復(fù)迎趙城縣圣水田許姓女至家以撫育三孩。逾年而舉一子，看來誠為楊門一椿大喜事，以我叔及弟并無后嗣可續(xù)，因名此子日“統(tǒng)禧”以菇。熟料許女之命不永，忽于民國三十四年（1945年）十二月二十日，以盲腸炎腹大痛而死。當(dāng)此之際余前有三子女，今又增一五月之乳兒，使余更為無計以活。憶得出殯時亦曾以聯(lián)揭門曰：“想起半生否運，執(zhí)舉題聯(lián)淚濕紙；抱來五月弱息，嚼飯當(dāng)乳刀割腸?！?/p>

許女亡后，所遺五月嬰兒，于本月二十四日外奶于南秦村，其家僅為青年夫婦二人，值此年關(guān)忙于蒸炸諸事，竟置余兒于火熱之坑，毫然不顧致兒五內(nèi)火熾，而至啼哭無聲、乳食不能下咽而送還余家。此時余以洪洞縣府之召，住于南原曲亭村，聞此驚耗，當(dāng)即遄行還家，比至，兒已絕氣矣。解衣視兒背，俱成焦餅?zāi)?。嗚Ⅱ乎，奶媽之無心肝，競至此極乎！許女遺子殤后，“三十無兒慌上慌”之憂思，終縈于心，遂至精神昏惑，語言錯亂者累年。

自傅姓妻于民國三十五（1946年）年二月二十三日歸余后，（時妻年二十二歲）迄今一九六五年凡二十年間，無甚憂苦。距至本年（一九六五年）六月二十一日，以數(shù)月來筋骨無力．經(jīng)山西醫(yī)學(xué)院第二附屬醫(yī)院內(nèi)科門診并化驗?zāi)蜓?，至二十四日獲出化驗結(jié)果，余血液中白血球總數(shù)，竟高至二十八萬（常人為七八千）誠為險癥，人院后不數(shù)日而白血球復(fù)由三十一萬增至四十萬，病情益見危急，誠奚不治之癥。

疾死非由人決，壽命長短，同非余之所憂。今所憂者只膝下三子，皆未培育成人，未盡為父之責(zé)，斯為余所死難合眼者。

驚懼

余生驚懼之事，類多發(fā)生于日寇內(nèi)侵與蔣閻偽軍發(fā)起反動戰(zhàn)爭時期。

日寇魔爪伸向晉南以后，余村坊堆即處一日數(shù)驚、一夜數(shù)徙中。因之時日魔驚報，人皆視為常事。日寇兩次包圍坊堆搜剿我抗日游擊隊，余跑之村西野地被日寇抓住特別危險。

一九四四年（民國三十三年）余主洪洞縣印刷廠事。當(dāng)時廠中人員，都是日聚夜散，以避寇驚且廠址亦隨時轉(zhuǎn)移，殊無定居。廠地初建三條溝時，余一夕在內(nèi)姨家避日寇以睡，比至中夜本村有余不親之姑表弟，時任其村抗日村長，亦余同避居于內(nèi)姨家，表弟極警惕，夢中聞日寇打門，急呼余醒日“日本人來之”。余遂驚起著衣不待束此踐履，日寇已踏門人院，時余只知由櫥下墻孔向暗窯霞避，殊不顧及床上被未椿床下鞋尚在，最可懼者乃余籃中之公文公章，亦在床頭置放（每夜皆棄院外，此夜疏忽），且日寇進屋余之足尚留洞外未盡人，雖屋內(nèi)一時不曾燈火，但情況至此，余之魂魄早已飛向天外矣。時方隆冬，汗實滿背。后窖設(shè)想，萬無余命。如日寇見到床上被，床下之鞋，豈不疑有人藏匿，而大施搜索，墻孔啟于木櫥下，一移櫥孔即出露，孔露余之命，豈不休哉。

日寇至天明曾未向櫥下搜索，實因內(nèi)姨與姨丈之機敏而救得余命。如將床上被連襪帽與此一并卷起投于床下，又將余籃中公文公章賬簿等，散投入櫥之后縫。雖然九死一生，已屬天幸。

一九XX年X月洪洞縣府駐東灣里時，指示坊堆村“如楊明詩因病不能來縣，可派民工抬至縣府”。至縣由成誠審訊，開言即日：“你是什么頑固家伙，妖魔邪怪？”余心自度并未作出任何危害革命事業(yè)與人民利益之事，致一時無言以答，后由成誠訓(xùn)斥一番，準(zhǔn)暫時討保還家。此時族侄發(fā)富在縣府工作由其具保還家。

余雖還家，禍?zhǔn)陆K恐難免。乃復(fù)挽曹生李三馀同志以“明詩亦曾為革命事業(yè)拼命出力”之言，直相告語，成誠之意始解，此余又一次極大驚懼。

一九四五年秋間，我軍解放翼城前，我村民工擔(dān)架余負事務(wù)責(zé)任。一天，各村擔(dān)架剛出翼城（曲沃）毛張村外，即有敵機二架盤旋當(dāng)空，此起彼落，不斷掃射，余及民工伏倒在地。而敵機循環(huán)掃射，機關(guān)炮之彈籽，每發(fā)必及余身左右，濺土已淹及余身，白分此身必死于此地，鄉(xiāng)人見者，亦皆謂余必死無疑。事后逃歸者，亦皆傳言余已死于毛張村北。事后翼城解放，余以安全返里，然以鄉(xiāng)人所傳，家人風(fēng)聞余之死訊后，其驚懼焦思概可想見。

不意忽于一九六五年六月二十四日，以白血球病人山西醫(yī)院就診。白分此病無好期，然以“兒女情長”之累，驚懼仍不克免。如白血球猛烈上漲驚一，白血球子孫累累迄無衰期驚二，血小板過低驚三，血色素不升驚四，紅血球不增驚五，他如胸脊扣痛，末梢與皮下出血高燒諸驚懼尤不能一一數(shù)也。

游觀

余生不嗜煙酒、博弈、絲竹、管弦、小說家言，尤不喜議論人長短。父歿后，躬耕養(yǎng)母以給衣食外，間曾樂游境內(nèi)名山勝景，凡一日可以往返之耳聞勝地，總一以睹為快。

十三歲（一九二二）夏間，以往蘇堡應(yīng)高小考試之便，得游三條溝村南之甘泉溝圣地。地倚南山建層屋數(shù)院，中住民人，傍有甘泉涌出，誠山間一絕好景色。曲徑山封，雞犬不聞，鄉(xiāng)老所傳，地即明朝時戶部尚書韓文與晉吏部讀書處，山深人靜，正古人藏修之佳所也。

十七歲（一九二六）游蜀村韓君廟，廟址高踞蜀村所倚九箕山之陽，但相傳所謂仙君煉丹灶諸遺地，大殿之佛，高可二丈許，一方殊塑也。

十八歲（一九二七）新正十六日，同余友德馨等三四人，游觀洪崖勝景。古老相傳，地為洪崖子所游處。勝跡在南山村約四五里之澗溪中，白南山底東人溪口，傍北山逶迤小道曲折漸上，行二三里，至八仙閣已可眺望布于峪口以西之遠近村落。八仙閣實一封鎖峪口之橫生絕崖，閣跨道蹲踞，下設(shè)門洞，為通勝跡之唯一咽喉。八仙閣東行里許，至勝跡所在處。勝跡洪崖，建于北岸之半，絕壁高崇，俯臨深澗，巖洞中南向建殿宇，鏊石為級，以通上下院落，殿東西又各有石洞爐灶，可供游人食宿。東巖半洞前石道漸不通，至東頭盡處，仰望有黑釉饔高懸不知歷多年所，不為大風(fēng)吹落，鄉(xiāng)老嘆為奇景。

是年三月十五，以侯村娘娘廟古會，同友德馨三四人，觀媧皇陵古跡。媧皇陵園，周以長垣繚之西南起建。南北長約百八九十丈，東西廣約六十余丈。陵居垣北部，二墳東西并峙，西墳樹碑，刊“上古媧皇之陵”字樣，二陵前正中立裒石，高可六七尺，民國X年建亭覆之，名日“補天亭”。亭南建五間重檐大殿，周繞迥廊，極其巍峨之狀，詩碣、御祭碑環(huán)廊林立，數(shù)不可計。珍貴石刻應(yīng)以殿前東西向?qū)Χ⒅伍_寶六年，元至元十二年及陵園東西比鄰，補天觀殿前之宋刊道家石經(jīng)幢，為一方稀有之物。

一九三六年夏，以摧討郭忽捐款事，得觀中鎮(zhèn)廟興唐寺勝景勝跡。系一山間盆地，中有甘泉涌地，清流灌注。中鎮(zhèn)廟內(nèi)有宋元明清歷代名人題碣及御祭碑八十余幢，其中以洪武二年封山碑為最高大，龍首龜座，總計三丈有奇，石質(zhì)精湛，可以照人，鄉(xiāng)人呼日“透靈碑”。

一九四九年夏以趙城文化館工作因，得以普觀洪趙境內(nèi)文物勝跡，得觀伏牛伏羲廟，北秦村觀音廟，早覺村觀音殿，陳家疙瘩三教殿，玉村佛廟，上紀(jì)落老君觀，柴村玉皇大殿，侯家堡明遠樓，稽村西大寺，徐村龍泉寺，雙昌照像碑，韓候東岳殿，羅云山廟，石門峪古跡，師村師曠墓，華林福田寺萬斤鐘。七佛峽五閣勝景、霍山老爺頂勝景。

一九五一年，觀霍山“老爺頂”，頂海拔兩千五百余公尺，山半有兄弟峰，百丈雙峰山頂建祖師廟，前后三院，后有滴水崖，自窯頂?shù)嗡G前起百級石磴，上建大殿今廢。登之可望霍趙洪臨汾諸城邑。老爺頂南之休糧山為唐建七奇之一慈云寺，寺廟傍有打鼓泉。就石聽之如鼓。

同年，觀七佛峽，觀五閣勝景。五閣亦各小五臺，南北崇山對峙，中嵌流水。北閣建筑尚完，倚巖層起，院落曲折，澗水繞之，山頂有塔可數(shù)丈，剎千旁傾因視覺向轉(zhuǎn)易，鄉(xiāng)老傳為寶頂。南閣建于澗南百丈絕崖之顛，殿堂后凸起石頂，頂端負鐵鑄小殿，明中葉所造。澗南小盆地上，有僧墓，其中二者起石磚塔，皆嵌元代墓碑。墓傍殘石幢、石殿等石刻，雖未查年，當(dāng)為古文物無疑。北閣下藏有金代禮部碑，北山石壁上，刊有五尺見方之“第一山”三大字，旁有米蒂書字樣，為清代傳拓物。

一九五二年一月，廣勝寺古跡保養(yǎng)所成立，余主所事，與臨汾堯廟所聯(lián)合普觀臨汾境內(nèi)文物龍子祠、擊壤故跡、茅茨土階故跡、五龍圣母廟、滿中園、無梁殿、南北仙洞勝跡。

一九五三年，觀霍縣境內(nèi)文物。宋老生墓，高繼嵩墳?zāi)梗Ｈ趶R。

一九五三年夏，游觀晉祠名勝。太原西郊唐代壁畫，東郊宋壁畫。冬間赴首都觀故宮，天壇北海，頤和園，國立圖書館。

一九五四年秋，觀榮河古墓，虞鄉(xiāng)五星湖，永濟普救寺塔，永樂宮，芮城壽圣寺，段村段干木祠，坡頭峪之清涼寺，翼城南門外趙孟頫書碑及文化館保存之蘇東坡書醉翁亭行草石刻皆珍品。

一九五五年夏，太原西郊古城營看藏式磚塔。

一九五六年春夏間，以五臺佛光寺保養(yǎng)所工作，得觀該寺唐建東大殿，金建文殊殿及唐建二經(jīng)幢與唐代三墓塔，并金代磚塔，李家莊唐建南禪寺。

斯年夏六月十日上臺山，觀顯通寺銅鍾銅殿銅塔，菩薩頂大銅鍋，羅喉寺銅牛銅車，塔院寺大塔，九龍岡下之令公塔，金閣寺大立佛，玉華池五百鐵羅漢，鐵瓦寺人皮鼓，傳言五郎出家之茅蓬（北山寺塑有五郎像之太平興國寺）。此外普樂院，般若寺（金明窟），七佛寺，大羅頂殊相寺，玉皇廟，光明寺，圖照寺，九龍崗，震海寺，觀音洞諸佛宇無不游觀者。石刻見到宋代經(jīng)幢十余，多刻制精美。

斯年十月間參加解虞組普查。觀解縣關(guān)帝廟，常平村關(guān)帝家廟及南山上之關(guān)帝祖瑩。王關(guān)峪觀天柱峰及王關(guān)瀑布。芮城縣觀石門村、毛家滑村、元南、鄭家村等北朝造像碑。

一九五七年四月至七月，普觀忻、定、襄、崞、代、繁峙、陽曲六縣文物，見到不少奇異山岳，歷代勝跡。

一九五八年普查晉南，鄉(xiāng)寧、吉縣、襄汾、洪洞、霍汾、沁源等縣勝跡。

一九五九年觀平陸、孝義、朔縣、渾源、崞縣、臨縣、代縣勝跡。

一九六三年以訪柳宗元故鄉(xiāng)觀五星湖勝跡，浮山觀宋墓璧畫。

治生

余十歲喪父，與弱弟之生活，除衣食外，其他費用，全賴先母十指所出，先母為人紡線，納鞋幫襪底，每睹先母勤苦治生之狀，余年稍長知以勤作儉樸白勵。春夏秋三季，埋首田畝披星戴月，櫛甚風(fēng)沐甚雨，不知其苦。冬間掇拾荊棘草根，不避手凍足冷，夜間燈下讀書，以消減苦，并進德業(yè)。

余家坊堆，實一水鄉(xiāng)，人多苦于稻田之作，故有出錢雇力者。稻田事雖云苦極，然余嘗為人抱攬糊垅，剜耙稻田，時間有延續(xù)一月零六天者。

稻田事過，割麥尚早，曾至南原為人割麥。行李以搓（背），鐮刀一把，夜臥戲樓，未明即起，站于人集，以待雇者。夏收后又至南原為人鋤秋，立人集以待雇之狀，一如夏收。

勤耕力作，以往語為“受苦”，然苗以培壅灌溉其生生之氣，常洋溢余之胸中，其趣至樂。

素以家做土布遮體。記得余三十五歲，續(xù)娶許妻時，始用第一塊羊肚手巾。白一九四九年參加工作，直到此日（一九六五）蔽身皆以家做衣。在太原工作十二年，曾無一次買票看電影、戲劇、洗澡。自幼不吸煙喝茶飲酒諸嗜好。

余生只能省吃儉用，勤勞四肢，最不能作商賈之事。

一九三X年日寇內(nèi)犯時，余以生計之艱，曾數(shù)次學(xué)為肩挑販賣，皆無利而折本。一次由襄陵鄧莊擔(dān)油向介休城內(nèi)販賣。一次由師屯擔(dān)紅薯秧到臨汾大陽集市販賣。幾次跑各村小學(xué)販賣筆墨書籍。皆折本，致一家衣食更為困難。

經(jīng)營商販，以謀蠅頭小利，良非余之所能，艱苦勤作，省吃儉用，實是余之本事，守此本事，雖未能大裕，但終身無大窘。

治學(xué)

余年九歲人村初級小學(xué)讀書。教學(xué)之方，一味強記背誦，故人學(xué)一年，即將六冊國文背誦嫻熟。十四歲出校棄學(xué)，十五歲復(fù)上學(xué)一年，十六歲以后就務(wù)農(nóng)為業(yè)，有暇看書學(xué)寫字學(xué)畫畫，無師指導(dǎo)，以讀書不求甚解，以不攻硬關(guān)兼之，以向?qū)W生字典注音字母問字，曾不愛看小說一類書，解讀惟附有注解之古文釋義，注解之莊子集解、荀子、老子、東萊博議等書。

見義之治學(xué)方法，年至二十五、六歲時，讀書漸多，如墨子、荀子、韓非子、孫子、楊子、國策、左傳，綱鑒易知錄、古文辭類纂正績集、蘇黃尺牘、韓文公書、小倉山房尺牘、文心雕龍、雷集史論、板橋家書、詩法入門、千家詩、淵明詩話、舌華錄、浪跡叢談諸集書，凡價不太貴，力可置買，皆在農(nóng)暇買而讀之。然當(dāng)時讀書但求有益心身，學(xué)為待人接物，不致大忤于世而已。

一九五四年，余工作調(diào)入省文管會。參加了國家文物局古代建筑培訓(xùn)班、北京大學(xué)考古訓(xùn)練班，被選撥至故宮博物院學(xué)習(xí)臨摹壁畫。

一九五五年，被調(diào)抽參加全省文物普查工作。與諸同志現(xiàn)場勘察，現(xiàn)場測繪，詳細記錄，標(biāo)本采集，攝影，復(fù)拓碑銘，及資料匯集。

一九五六年，余參加了由國家文物局主持，專家顧鐵符、杜仙州指導(dǎo)的全國各省市派人參加的文物普查。余參與并領(lǐng)導(dǎo)晉南、晉東南的普查任務(wù)。歷時一年，順利勝利普查任務(wù)，期間，獲得豐富之第一手資料和寶貴工作經(jīng)驗。

一九五七年，普查工作由山西單獨進行，余領(lǐng)隊參與了雁北、大同之普查工作，前后歷時四年，至一九五八年全部完成。期間，余與相關(guān)同志跑遍了全省一百多個市、縣絕大部分地區(qū)，勘察登記了數(shù)以萬計的文物，寫出了數(shù)百萬字的考察報告。山西省人民委員會于一九五七年和一九五九年，兩批次公布的一千七百三十六處文物古跡保護單位，即是在普查基礎(chǔ)上選擇出來的。

著述

余之著述，專著者七，其中歷史著二，曰《坊堆村史》《一九六三年霍泉分水史》；文物著四，曰《山西文物百辯》《洪趙文物普查紀(jì)略》《趙城文物勘察紀(jì)略》《趙城縣文物勘查紀(jì)略續(xù)》；應(yīng)酬著一，曰《酬世瑣文稿》。

文章以類分之，歷史紀(jì)略類十篇，日：

《中國歷史三字經(jīng)》《大槐樹紀(jì)略》《廣勝寺資料》《廣勝寺大事年表》《霍山廣勝寺》《幾件古兵器簡史略說明》《耒耜余事》《晉詞二三事》《山西山川古跡名釋》《釋道襍抄》。

文物考古類十二篇，曰：《崞縣文物普查總結(jié)》《忻縣文物普查總結(jié)》《坊堆史料綴零》《陽曲縣文物普查總結(jié)》《定襄縣文物普查總結(jié)》《芮城縣文物普查總結(jié)》《霍縣勘查宣傳紀(jì)略》《晉南解虞等縣普查記》《晉南組參加勘查文物紀(jì)略》《渾源工作隨筆》《沁源縣交口鄉(xiāng)正中村出土金代磚室墓》《廟底溝與三里橋》。

古代建筑類兩篇，曰：《宋營造法式名件術(shù)語索義》《都柱一文》《大同善化寺（造型手法）》。

國學(xué)文字類六篇，曰：《古錢文字的造形讀音與本義》《洪言便釋》《識字偶抄》《識字偶記》《榮石之言》《古物名義問答舉例》。

日常生活類兩篇，曰：《楊陌公洗澡》《樂誦錄》。

游觀隨筆類三篇，曰：《五臺山游記》《恒山觀察記》《解縣關(guān)帝廟記》。

史實考辨類六篇，曰：《桐葉封弟辯》《晉國國都辯》《寒食禁火不始于介推說》《山西的妒神》《洪洞縣名的舊說與新解》《三門峽漕運遺跡考略》。

戲劇歷史類三篇，曰：《宋元舞臺釋》《宋元戲劇古舞臺題壁與班社》《南秦道腔娃娃班》《翻透身》（劇本）

壁畫藝術(shù)類兩篇，曰：《山西大學(xué)藝術(shù)系為山西文物臨慕霍山廣勝寺壁畫記》《山西墓葬壁畫初稿》。

大抵如此，中有散軼。

整理說明：楊明詩（1910-1966），字和軒，號亦農(nóng)、白翁，又號陌公，山西省洪洞縣廣勝寺鎮(zhèn)坊堆村人，近現(xiàn)代山西著名文史學(xué)者。

楊明詩出身農(nóng)家，9歲入學(xué)，10歲失怙，14歲高小畢業(yè)，后補習(xí)一年復(fù)執(zhí)耒耜。31歲喪母。34歲喪妻；續(xù)娶許氏亦因病去世，所遺五月嬰孩不久殤亡。家道不幸，連遭打擊。

抗戰(zhàn)期間，楊明詩在洪洞參加革命工作。洪洞縣新華書店印刷所成立后，他主持工作，在艱辛中完成抗日縣政府交給的印刷任務(wù)。解放戰(zhàn)爭期間，參加過解放運城等戰(zhàn)役、戰(zhàn)斗。

新中國成立后，楊明詩歷任原趙城縣文化館館長、廣勝寺文管所首任所長。1954年，被時任山西省文物管理委員會主任委員崔斗辰調(diào)入山西省文物管理委員會工作，參加了第一批全國和全省文物普查，掌握了大量第一手珍貴資料，為山西省第一批、第二批文物保護單位的公布提供了重要依據(jù)。1966年1月，因白血病離世，年僅56歲。

楊明詩一生潛心于國學(xué)研究，在山西大學(xué)講學(xué)期間，一日一字，從讀音、結(jié)構(gòu)到字義、典故等，講解精細，深入淺出，被譽為“一字先生”；致力于文史考古．躬身實踐，見解獨到，貢獻至偉。他著述頗豐，主要有《山西文物百辯》等7部專著。另有歷史紀(jì)略、文物考古、古代建筑、史實考辨、戲劇歷史、壁畫藝術(shù)、游觀隨筆等類文章50余篇。

楊明詩的古籍善本和著述手稿一部分被山西省圖書館收藏，一部分歸山西大學(xué)、山西師范大學(xué)圖書館所藏，大部分散軼。

《楊白翁自傳》原稿二萬余字，經(jīng)他盟兄劉德馨刪節(jié)為七千余字，又名《半百余年記》。洪洞縣文史學(xué)者何洪林，山西省收藏家協(xié)會會員、董壽平書畫藝術(shù)研究會會員張根年，是根據(jù)楊明詩盟兄劉德馨刪節(jié)的手稿進行的整理。楊明詩的遺作《半百余年記》，文字簡約，敘述清晰；雖為自傳，卻是時代縮影；游觀所記，資料彌珍，具有一定的史料、文獻價值。