哐啷!一聲響亮,那口大缸便被砸破了。缸里流出來(lái)的,不僅是水,還有千古流傳的故事。砸缸少年一舉成名。
多年以后,那位少年已進(jìn)入老年。在當(dāng)年被稱為西京的洛陽(yáng)城里,在一處簡(jiǎn)陋的宅院前,他,又站在了一口缸前。
這是一口被金紙包裹得嚴(yán)嚴(yán)實(shí)實(shí)的大缸。安放者什么也沒(méi)說(shuō),只留下一張名片就走了。名片上的字也很簡(jiǎn)單:翰林學(xué)士王拱辰。王拱辰,他當(dāng)然知道。這人在仁宗皇帝時(shí)代和自己先后中進(jìn)士,并因在殿試時(shí)勇敢說(shuō)出考試題目他以前曾經(jīng)做過(guò),被賜予了“誠(chéng)信狀元”的稱號(hào)。
上午,王拱辰登門拜訪,老管家也曾通報(bào)。那時(shí)候,他在地下室里正文思泉涌。聽(tīng)到王拱辰的名字,他猶豫了一下,但還是拒見(jiàn)了。
現(xiàn)在,司馬光繞著那口大缸轉(zhuǎn)了幾圈,又伸手去撕被金紙包得緊緊的缸口。但那金紙很厚,還在缸沿兒上箍了一道銅絲,人手根本抓不住。推一推,重如泰山;敲一敲,悶悶地沒(méi)有聲響。
你去,給我找一塊石頭來(lái)?;蛘?,是一把錘子。他轉(zhuǎn)頭對(duì)老管家下達(dá)了命令。
但是老管家沒(méi)有動(dòng),他囁喏了半天,終于鼓足勇氣說(shuō):君實(shí)秀才,人家好心好意給你送來(lái)口風(fēng)水缸,你要砸……不好吧?
不好?有什么不好?他鼓起眼睛問(wèn)老管家。
這個(gè)是聚財(cái)?shù)?,老管家說(shuō),你看咱家,也太窮了吧。夫人有病,都沒(méi)錢抓藥了。
人窮不能志短、亂收東西,非君子之德也!再說(shuō),我也得知道這缸里裝的是啥呀!
人家說(shuō)了,十日后方可打開(kāi),否則就不靈驗(yàn)了。
……五天后,夫人不幸去世。也不知道一下子從哪里冒出來(lái)那么多人前來(lái)吊唁。悲傷中的司馬光讓老管家把所有的禮品財(cái)物都登記造冊(cè),一點(diǎn)不動(dòng),然后悄悄把自己家里僅有的五畝地典當(dāng)了,開(kāi)始為夫人準(zhǔn)備后事。
出殯那天,路兩邊人山人海,有人竟然喊出了“司馬相公”的口號(hào)來(lái)。司馬光分明感覺(jué)到,正有一口無(wú)形的大缸鋪天蓋地向他的頭上扣過(guò)來(lái)。這口缸比王拱辰放在他家門口那口缸還要神秘,還要危險(xiǎn)。直搞得滿腹經(jīng)綸的他六神無(wú)主,坐臥不安。他知道,他必須馬上砸缸了。
凌晨,天剛微亮,官道上就有一個(gè)老者走走停停,尋尋覓覓。最后,他懷抱一塊石頭,一步步走回自家門前,他氣喘吁吁地把石頭舉起來(lái),對(duì)準(zhǔn)那口大缸用力砸去。
天亮了,許多人聚在司馬宅前看熱鬧。但見(jiàn)那口大缸里流出來(lái)的,果然是黃白細(xì)軟之物。殘缺的缸上還擺著一份禮單,寫(xiě)著一行大字:司馬只要清白,錢財(cái)自來(lái)認(rèn)領(lǐng)。
(選自《微型小說(shuō)選刊》2022年第12期,有刪改)
◆賞讀
古為今用,以史為鑒,推陳出新,是當(dāng)下作家創(chuàng)作反腐倡廉作品時(shí)常常涉獵到的題材。
選文以“司馬光砸缸”這一經(jīng)典故事為藍(lán)本,將老年司馬光置于新情境中,借其堅(jiān)守原則的性格特征,批判了現(xiàn)實(shí)社會(huì)面對(duì)利益誘惑的不良現(xiàn)象,賦予了古老故事全新的現(xiàn)實(shí)意義,讀后引人深思。
◆借鑒
1.尊重原著,避免“形神分離”。改編時(shí),不能背離經(jīng)典作品所散發(fā)的思想價(jià)值。如在改編《愚公移山》時(shí),愚公的持之以恒、堅(jiān)持不懈、目光長(zhǎng)遠(yuǎn)等品質(zhì)理應(yīng)保留;《西游記》中,對(duì)唐僧師徒四人的性格特征不能改得面目全非。
2.把握尺度,避免“時(shí)空混亂”。如果為了標(biāo)新立異,讓現(xiàn)代人隨意穿越時(shí)空門,在桃花源搞起旅游開(kāi)發(fā),這樣就消解了作品本身的美感。故所有的想象和聯(lián)想一定要建立在合情合理又不消解作品本身的基礎(chǔ)上進(jìn)行。
3.塑造人物,謹(jǐn)防“人格分裂”。改編時(shí),可融入現(xiàn)代的、科技的元素,但要謹(jǐn)防“人格分裂”。如在改編朱自清的《背影》時(shí),若將原本慈愛(ài)、隱忍,處處為兒子著想的父親改編成冷漠、不通情達(dá)理的父親,就屬于錯(cuò)誤示范。對(duì)于經(jīng)典作品,改編時(shí)不能為了迎合當(dāng)下潮流就隨意割裂作品本身的形象。