在1955年授銜的開國將帥中,蕭克在上將中排名第一。他出身于書香門第,能詩善書,上戰(zhàn)場時能拿槍擊退敵軍,解甲歸田時能提筆創(chuàng)作,他撰寫的長篇小說《浴血羅霄》更讓他成為獲得茅盾文學(xué)獎榮譽(yù)獎的開國將軍。
寫中國式的《鐵流》
蕭克(1907—2008)出生于湖南省嘉禾縣泮頭鄉(xiāng)小街田村。1923年秋,他考入嘉禾縣甲種師范學(xué)校。1926年春,蕭克在校長李崇本的幫助下,提前畢業(yè),奔赴廣州,考入國民革命軍憲兵教練所第二期(后歸并黃埔軍校)學(xué)習(xí)。從教練所畢業(yè)時,正值北伐戰(zhàn)爭開始。從小立志征戰(zhàn)沙場、報效祖國的蕭克以請假探親為名,回到湖南去追趕北伐部隊(duì),被分配到葉挺任師長的第24師第71團(tuán)3連當(dāng)指導(dǎo)員。1927年8月,蕭克隨軍參加南昌起義,轉(zhuǎn)戰(zhàn)江西、福建、廣東。起義軍失敗后,他回到湖南。1928年春節(jié)后,蕭克參加湘南起義,從此開始了他的紅軍生涯。
1934年8月7日,由蕭克擔(dān)任軍團(tuán)長的中國工農(nóng)紅軍第六軍團(tuán),作為中央紅軍先遣隊(duì),從湘贛革命根據(jù)地出發(fā),拉開了紅軍二萬五千里長征的序幕。長征結(jié)束后,蕭克弄到了一本蘇聯(lián)作家綏拉菲摩維支的小說《鐵流》,并一口氣讀完了。這本書講的是蘇聯(lián)國內(nèi)革命戰(zhàn)爭時期的故事,書中塑造的俄國紅軍指戰(zhàn)員的英雄形象,令他激動不已。行軍路上,他感慨萬千,稱贊這本書是“一部無產(chǎn)階級斗爭的史詩”。他覺得中國革命戰(zhàn)爭的規(guī)模比俄國大,時間比俄國長,影響也更深遠(yuǎn)。他經(jīng)歷的戰(zhàn)爭,遠(yuǎn)比《鐵流》里的要復(fù)雜和精彩得多。為什么不能寫一部中國式的《鐵流》呢?有了這個想法以后,他決定自己寫。
在那個年代,戰(zhàn)爭極其殘酷,環(huán)境十分艱苦,蕭克作為根據(jù)地的主要領(lǐng)導(dǎo)人,客觀情況不允許他有大量時間去搞創(chuàng)作。經(jīng)過構(gòu)思,他準(zhǔn)備以第四次反“圍剿”時期羅霄山脈紅軍一支小游擊隊(duì)伍成長的歷程為故事主線,以展現(xiàn)中國革命力量的興起。
“七七事變”前,他已經(jīng)開始動筆。沒有草稿紙,他就用毛邊紙、粉連紙寫;時間有限,他就利用夜間和其他可以利用的間隙寫。到盧溝橋槍聲響起,他已經(jīng)試寫了幾章。全面抗戰(zhàn)爆發(fā)后,蕭克因戰(zhàn)事繁重,便暫時擱筆了。1938年8月,八路軍收復(fù)晉西北7座縣城之后,部隊(duì)進(jìn)行短暫休整,蕭克又提筆寫起小說來。每天晚飯后,他在小飯桌上點(diǎn)一盞油燈,鋪上一紙,一寫就到深夜。有時他甚至利用躲敵機(jī)藏身于老鄉(xiāng)挖煤的洞里的間隙,在膝頭上奮筆疾書,到了如癡似醉的境地。
就這樣,時寫時停,一直到1939年10月,蕭克前后花了兩年多的時間,終于完成了20多萬字的小說初稿,他將小說命名為《羅霄山的奔流》。
據(jù)蕭克夫人蹇先佛回憶,在蕭克創(chuàng)作期間,她有一天接到阜平老王家捎的信,說孩子病得不輕。她一個人趕了十幾里山路,才趕到了蕭克的住地,一進(jìn)門便急切地說:“孩子生病了!”蕭克剛滿周歲的孩子蕭星華寄養(yǎng)在晉察冀軍區(qū)駐地阜平縣的一個老百姓家里,當(dāng)時蕭克正寫得投入,竟全然沒聽見,蹇先佛又大聲地喊了一句,蕭克仍然旁若無人地寫作。蹇先佛沒想到他竟然會這樣,氣得扭頭便走。當(dāng)時黑夜沉沉,在那樣的戰(zhàn)爭年代,一個女同志摸黑走山路,怪可怕的,她滿肚子火氣,并發(fā)誓以后再也不理他了。
幾天后,蕭克來到蹇先佛的工作駐地,她還在生氣,不搭理他。說起那天晚上的事,蕭克一臉茫然,說有這么回事?蹇先佛嗔怪道:“你是不是寫小說走火入魔了?\"蕭克笑答道:“知夫莫若妻!\"看到蕭克臉上驚訝的樣子,蹇先佛哭笑不得。
1942年,蕭克將小說初稿給當(dāng)時《晉察冀日報》的主編鄧拓看,請他提提意見,鄧拓建議蕭克再多寫點(diǎn),把熟悉的東西都寫進(jìn)去,于是他又把小說擴(kuò)充到了40多萬字。
隨后的四五年里,蕭克又作了多次重大修改,但他還是對自己業(yè)余時間急就的作品感到不太滿意,從未拿出來示人。
小說初稿的遭遇
小說初稿寫出來了,再加上幾次修改,已經(jīng)是厚厚的一摁,在當(dāng)時緊張而慘烈的戰(zhàn)爭環(huán)境里,蕭克再也沒時間修改了。對這部在毛邊紙、粉連紙上寫成的作品,蕭克非常重視,把它交給了夫人蹇先佛保管。蹇先佛拿到《羅霄山的奔流》的書稿后,在行軍的路上就多了一樁心事。孩子和作品,對蹇先佛來說,哪樣都不敢落下。
蹇先佛回憶說,在之后的隨軍行動中,她身背著孩子,右肩還斜背著裝得鼓鼓的蕭克小說手稿的軍用掛包,累得氣喘呼吁、滿頭大汗。對這一切,她毫無怨言,當(dāng)敵人空襲時,孩子可以讓別人背著、抱著,唯獨(dú)那個掛包她卻要親自背著。她深知這部長達(dá)40多萬字的小說初稿,凝聚著丈夫多少心血。作為革命伴侶,她有責(zé)任保護(hù)好這筆寶貴的精神財(cái)富。無論怎樣辛苦勞累,她都親自把手稿帶在身邊。就這樣,她背著這個手稿包,歷經(jīng)了南征北戰(zhàn),行程數(shù)十萬里。
后來還有過一段手稿失而復(fù)得的小插曲。解放戰(zhàn)爭爆發(fā)后,蹇先佛帶著幾歲的孩子,也帶著這包小說手稿,和一批干部從延安去承德,那時,沒有火車、汽車,行軍非常緊張。一天,部隊(duì)到達(dá)河北灤平縣,在附近的一個駐地休息。大家吃完飯,就鋪床睡下了。第二天早上起床后,蹇先佛發(fā)現(xiàn)裝手稿的掛包不見了,她心急如焚,當(dāng)?shù)伛v軍也上上下下幫助找這個掛包,找了一整天,都不見蹤影。就在那天晚上,駐軍都躺下休息了,蹇先佛和老警衛(wèi)員張福友卻怎么也睡不下,跑出來繼續(xù)尋找,猛然發(fā)現(xiàn)丟失的掛包甩在空汽油桶上。原來有人以為掛包里裝著什么貴重物品,等看到掛包里全是草稿紙后,就甩掉了,《羅霄山的奔流》手稿失而復(fù)得。后來,為了更好地保管這個裝有小說手稿的掛包,蹇先佛又縫上了一根背帶,改為了雙肩背包,將它牢牢地背在肩上。
蕭克對《羅霄山的奔流》雖作過幾次修改,但他總感到還太粗糙,一直希望再花點(diǎn)時間把它改好。
由付梓到獲茅獎
1985年底,中國人民解放軍軍事學(xué)院撤銷,國防大學(xué)成立,時任軍事學(xué)院院長兼第一政委的蕭克從繁忙的位子上退了下來,熱心的同志都勸他將小說《羅霄山的奔流》拿出來出版。在多方支持鼓勵下,蕭克下定決心,閉門謝客,再次修改這部小說。動筆前,他在寓所門前掛上一副自己撰寫的對聯(lián):“雕蟲半世紀(jì),今再操刀,告老不惜老;戎馬六十年,樂得解甲,賦閑更難閑。\"
蕭克一遍又一遍地翻閱原稿,一絲不茍地修改,不放過一個錯別字甚至標(biāo)點(diǎn)符號。為了體驗(yàn)當(dāng)年的真情實(shí)感,他還專門到南方當(dāng)年戰(zhàn)斗過的地方走了一趟。對于書中引證的歷史資料,他都注意力求準(zhǔn)確,哪怕是一句古語,也盡力找到出處,予以校訂。
1988年,經(jīng)過多次修改,跨越半個世紀(jì),這部小說終于在解放軍文藝出版社出版了,書名由《羅霄山的奔流》易名為《浴血羅霄》。
《浴血羅霄》的出版,引起巨大的社會反響。在人民大會堂召開的研討會上,專家學(xué)者們一致認(rèn)為《浴血羅霄》是一部真實(shí)再現(xiàn)紅軍生活的小說,具有濃烈的時代氣息,給讀者一種全新的感受。誠如著名作家夏衍所說:“這樣的題材,只有身經(jīng)百戰(zhàn)、身臨其境的人,才能寫,才能寫好?!敝骷抑芏鴱?fù)評價道:“這是一部中國的《鐵流》,比綏拉菲摩維支的《鐵流》內(nèi)容更加錯綜復(fù)雜,氣勢也越發(fā)恢宏壯觀。\"
1991年春,《浴血羅霄》獲得第三屆茅盾文學(xué)獎榮譽(yù)獎。3月29日,年逾八旬的蕭克將軍和當(dāng)代作家劉白羽、路遙等一起走上文學(xué)的領(lǐng)獎臺,一時被傳為文壇佳話。
題圖/陳自罡編輯/汪慧