前不久,老出版家陳向平的長(zhǎng)女陳曉東在整理父親遺物時(shí)找到陳向平的一本工作筆記,出示給我。這是一本黑色的軟面抄本子。陳向平(1909—1974),上海寶山人。長(zhǎng)期從事文化教育工作。1957年6月調(diào)任上海古典文學(xué)出版社副社長(zhǎng)。古典文學(xué)出版社是1956年11月1日在新文藝出版社中國(guó)古典文學(xué)編輯組的基礎(chǔ)上成立的,李俊民任社長(zhǎng)兼總編輯。1958年6月,古典文學(xué)出版社與中華書局上海辦事處合并成立了中華書局上海編輯所(以下簡(jiǎn)稱“中華上編”),陳向平任副主任。這本工作筆記記錄了他在古典文學(xué)出版社一年的工作經(jīng)歷。
筆記的第1頁(yè)是目錄:一、決定發(fā)排的稿件;二、已約的稿件;三、準(zhǔn)備組織的稿件;四、準(zhǔn)備印行的稿件;五、長(zhǎng)遠(yuǎn)的選題;六、作者的通訊處。筆記的內(nèi)容極其豐富,從中可以看到古典文學(xué)出版社的圖書出版情況、選題規(guī)劃和作者圈,同時(shí)也能感受到陳向平這位老出版家的敬業(yè)精神。以下就按筆記的順序做解讀。
筆記的第2頁(yè)是“一、決審的稿件”,與目錄“決定發(fā)排的稿件”略異,具體如下:
這些書稿是陳向平1957年5月至8月三個(gè)月內(nèi)決審的稿件,共18種,總字?jǐn)?shù)約200萬字。陳向平是1957年6月調(diào)任古典文學(xué)出版社副社長(zhǎng)的,實(shí)際上他5月已經(jīng)在從事書稿的決審工作。這些決審的書稿中,《綠窗新話》由周楞伽箋注,1957年8月出版;《小說考證》1957年出版;《張王樂府》由徐澄宇選注,1957年8月出版;《詩(shī)人玉屑》1958年3月出版;《稗集稗睦續(xù)集》1957年9月出版;《先秦寓言研究》,王煥鐮著,1957年9月出版;《中國(guó)古代歌謠散論》,天鷹(姜彬)著,1959年4月出版;《帝京景物略》1957年10月出版;《文心雕龍校注》,楊明照校注,1958年1月出版;《娛目醒心編》,汪原放校點(diǎn),1957年10月出版;《洛陽(yáng)伽藍(lán)記校注》,范祥雍校注,1958年2月出版;《著硯樓書跋》,潘景鄭著,1957年7月出版;《明清曲談》,趙景深著,1957年8月出版;《元人小令集》,陳乃乾輯,1958年1月出版;《鮑參軍集注》,錢仲聯(lián)增補(bǔ)集注校,1958年2月出版;《黃遵憲傳》,麥若鵬著,1957年2月出版。其中《文心雕龍校注》是四川大學(xué)教授楊明照(1909—2003)的力作,奠定了他在《文心雕龍》研究領(lǐng)域的權(quán)威地位。四十多年后,他根據(jù)該本增訂出版的《增訂文心雕龍校注》(中華書局,1999年),2001年獲第五屆“國(guó)家圖書獎(jiǎng)”。范祥雍的《洛陽(yáng)伽藍(lán)記校注》應(yīng)該是陳子展推薦的,所以筆記上把整理者寫成“陳子展”。范祥雍(1913—1993)是自學(xué)成才的文史大家,1953年出版了《古本竹書紀(jì)年輯校訂補(bǔ)》,翡聲學(xué)界。1956年,由陳子展、胡厚宣、章巽三位教授聯(lián)名推薦,經(jīng)上海市高教局審核批準(zhǔn),他受聘于復(fù)旦大學(xué)中文系。范祥雍的學(xué)術(shù)成就主要體現(xiàn)在古籍整理方面。21世紀(jì)初,我在上海古籍出版社工作時(shí)曾經(jīng)手其遺著《戰(zhàn)國(guó)策箋證》的出版。2008年,這部他花了近四十年精力陸續(xù)整理完成的著作獲得首屆中國(guó)出版政府獎(jiǎng)提名獎(jiǎng)。
關(guān)于筆記中的書稿《韓愈論傳》和《黃遵憲詩(shī)選》,前者的作者是古典文學(xué)出版社編輯錢東甫(錢伯城,1922——2021),后者的選注者是上海教師進(jìn)修學(xué)院教師楊廷福(1924—1984),由于作者被列為“丁酉黨人”,兩書均未能出版。錢伯城所著《韓愈》,1980年由中華書局出版。
一
筆記的第3、4、5頁(yè)是“已約的稿件”,具體如下:
書名 作者 字?jǐn)?shù)稿費(fèi) 預(yù)定交稿日期備注
屈原和楚辭 郭維森 暑中完成
元好問詩(shī)選 戚法仁
李義山詩(shī)選注 汪辟疆 管雄
陸游年譜 于北山 gt;汪老介紹
陸游評(píng)傳 于北山
吳梅村詩(shī)選注 陳方恪
中國(guó)文學(xué)批評(píng)史 羅根澤 明清部分一冊(cè)后寄出
列仙傳選注 潘其新
樂府文學(xué)
史傳文學(xué) 王氣鐘 暑后交來
樂府詩(shī) 王氣鐘 年假后交來
宋詞三百首 唐圭璋 七月中交來
元明散曲選 唐圭璋 要等任二北后交來
這些\"已約的稿件”,剔除與“決審的稿件”部分等重復(fù)者有62種。據(jù)上海古籍出版社保存的檔案記載,古典文學(xué)出版社1957年上半年開展了組稿活動(dòng),到6月底已有約稿(包括上海新文藝出版社古典組轉(zhuǎn)來者)共計(jì)136種,其中已交稿在審修中的有16種。在上述已約的書稿中,后來由古典文學(xué)出版社和中華上編出版的有《屈原》(郭嘉林著,1962年10月)《陸游年譜》(于北山著,1961年12月)、《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》(羅根澤著,1957年12月)《宋詞三百首箋注》(唐圭璋箋注,1958年8月)、《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》(朱東潤(rùn)著,1957年)、《四庫(kù)全書總目提要補(bǔ)正》(胡玉縉撰,王欣夫輯,1964年1月)、《遼金元詩(shī)選》(章蓀選注,1958年6月)、《中國(guó)古代版畫叢刊》第一函至第五函(鄭振鐸編,1958年3月至1961年7月)、《謝靈運(yùn)詩(shī)選》(葉笑雪選注,1957年12月)、《庾信詩(shī)賦選》(譚正璧等選注,1958年2月)、《鼓詞選》(趙景深編選,1957年11月)《論衡選》(蔣祖怡選注,1958年9月)《牡丹亭》(徐朔方、楊笑梅校注,1958年4月)、《姜白石詞編年箋校》(夏承燾箋校,1958年7月)《中國(guó)古典文學(xué)論叢》(胡念貽著,1957年11月)、《中國(guó)文學(xué)發(fā)展史》(劉大杰著,1957年12月)、《薛仁貴征遼事略》(趙萬里輯校,1957年12月)、《明清平話小說選(第一集)》(路工編,1958年3月)《趙定宇書目》([明]趙用賢撰,1957年12月)、《紅樓夢(mèng)書錄》(一粟編著,1958年4月)等。有的如陳左高選注《古代日記選注》、周采泉著《杜集書錄》分別到1982年8月、1986年12月才由上海古籍出版社出版。
羅根澤(1900—1960)著《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》,全書共六篇,即《周秦文學(xué)批評(píng)史》《兩漢文學(xué)批評(píng)史》《魏晉南北朝文學(xué)批評(píng)史》《隋唐文學(xué)批評(píng)史》《晚唐五代文學(xué)批評(píng)史》《兩宋文學(xué)批評(píng)史》和附錄一篇《兩宋詩(shī)話輯校敘錄》,分三個(gè)分冊(cè)。陳向平的備注:“明清部分一冊(cè)后寄出?!?957年出版的是第一、二冊(cè),包括了前五篇。第三冊(cè)是1961年由中華上編出版的,包括了第六篇和附錄一篇。可惜羅根澤先生1960年病逝,“明清部分一冊(cè)”也沒有了下文。盡管如此,他的這部《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》還是被學(xué)界推為現(xiàn)代中國(guó)文學(xué)批評(píng)史著作中成就突出、影響廣泛的一種。
三
筆記的第6頁(yè)是“準(zhǔn)備組織的稿件”,具體如下:
書名 作者 情況和問題 備注汪元量水云集 戚法仁 根據(jù)十個(gè)鈔本在校注 決定約顧亭林集 汪辟疆 木刻本漫,希望套印 決定約
李義山集校注 汪辟疆 需要助手幫寫 決定約
曾糙類說 汪辟疆 汪在批校,短期短成 決定約
明代著述考 沈燮元 據(jù)二十多種參考書編輯
浣紗記昆劇 陳中凡 決定約
宋元話本選 陳中凡 明年夏完稿 決定約
三言兩拍考證 譚正璧 有七十多萬字
唐詩(shī)文作者通檢 孫望 決定約
列仙傳選注 潘其新 決定約
夏完淳集 陸曼炎 決定約
楚辭匯注 王氣鐘 決定約
楚詞札記 胡小石 決定約
四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注 與顧起潛、瞿鳳起、潘景鄭商談 決定約
燕石札記 呂思勉 比商務(wù)舊版增訂十萬字
古漢語研究 張世祿 與新知識(shí)商后約稿
沈子培海日樓札叢 gt;書在浙江文物管理委會(huì)
沈子培海日樓詩(shī)集(錢仲聯(lián)箋注稿)
寐叟題跋(王瑗仲意須重編,書在龍榆生先生處)
陳寅恪再生緣校注
南社詩(shī)選
黃裳藏書題跋錄 黃裳
陳寅恪先生文集(或論學(xué)近著)
清華、燕京學(xué)報(bào) gt;文選
輔仁學(xué)志
北京圖書館月刊
這些\"準(zhǔn)備組織的稿件”有27種。其中1959年3月由中華上編出版的《浣紗記》是由中山大學(xué)中文系55級(jí)明清傳奇校勘小組整理的,不是陳中凡整理的,陳中凡當(dāng)時(shí)在南京大學(xué)中文系指導(dǎo)戲劇研究生,1958年在《南京大學(xué)學(xué)報(bào)》第一期發(fā)表《梁辰魚(浣紗記gt;改編本前言》;譚正璧編《三言兩拍資料》,1980年10月由上海古籍出版社出版;《增訂四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注》(邵懿辰撰,邵章續(xù)錄),1959年12月由中華上編出版;《海日樓札叢(外一種)》(沈
曾植著,錢仲聯(lián)編),1962年7月由中華上編出版,該書附有《海日樓題跋》,即《寐叟題跋》。
至于錢仲聯(lián)箋注的《海日樓詩(shī)集》后增補(bǔ)易名為《沈曾植集校注》,2001年由中華書局出版。
值得注意的是,其中有\(zhòng)"陳寅恪再生緣校注”“陳寅恪先生文集(或論學(xué)近著)”。1957年,陳寅恪《元白詩(shī)箋證稿》在北京文學(xué)古籍刊行社合同期滿,因?qū)υ摃木幮Y|(zhì)量不滿意,請(qǐng)其弟子復(fù)旦大學(xué)歷史系教授陳守實(shí)與上海古典文學(xué)出版社聯(lián)系,遂開始了與古典文學(xué)出版社及此后的中華上編的合作。陳向平當(dāng)時(shí)已從陳守實(shí)處借得陳寅恪先生《論再生緣》油印本一冊(cè),在編輯部中傳觀。陳向平與同仁對(duì)陳寅恪先生十分推崇,古典文學(xué)出版社不僅有公開出版《論再生緣》的想法,還有請(qǐng)陳寅恪先生做“再生緣校注”和出版“陳寅恪先生文集(或論學(xué)近著)”的計(jì)劃。當(dāng)時(shí)還沒有學(xué)者出版文集的先例。直到二十多年后的1980年,李俊民任社長(zhǎng)的上海古籍出版社才出版了《陳寅恪文集》。給學(xué)者出文集,是以李俊民為代表的上海出版人的一個(gè)創(chuàng)舉,成為當(dāng)代中國(guó)學(xué)術(shù)史、出版史的一大亮點(diǎn),也可以告慰已經(jīng)去世的陳向平先生了。
四
筆記的第7、8、9、10頁(yè)是“準(zhǔn)備出版的古籍近著”,與目錄“準(zhǔn)備印行的稿件”略有不同,具體如下:
書 章太炎
嘉靖版董西廂
肇域志 顧亭林
馬君武詩(shī)
楊杏佛集
射陽(yáng)先生存稿
綴耕錄
販書偶記
懷舊集 柳亞子
大唐西域記
三藏法師玄奘傳
清代禁書目錄
聶甜弩小說筆記
第8頁(yè)
尊前集
黃侃文心雕龍
聊齋全集 路大荒
古今典籍聚散考 陳登原
晚清小說書目 阿英
澹生堂集
張蒼水遺集
元白詩(shī)箋證稿
華館詩(shī)錄
孤本元明雜劇
曲??偰刻嵋?/p>
中興從信錄(馮夢(mèng)龍)
山歌(馮夢(mèng)龍)
黃山謎(馮夢(mèng)龍)
洵美堂集
王安石詩(shī)選
孟森心史
笑府(馮夢(mèng)龍)
廣笑府(馮夢(mèng)龍)
燕都日記(馮夢(mèng)龍)
叢書子目拾遺
叢書子目索引
叢書子目匯編
中國(guó)地方志綜錄
第9頁(yè)
棘亭詩(shī)鈔
巢經(jīng)巢詩(shī)選
拜月亭
南音三籟 馮夢(mèng)龍
雍熙樂府
鐵崖先生古樂府
石圓書 張岱
懷舊集 柳亞子
周叔先生六十生日論文集(周現(xiàn)為天津副市長(zhǎng))一內(nèi)有趙萬里專文
王荊公年譜考略 蔡上翔
黃侃先生論文集
漢魏樂府風(fēng)箋 黃晦聞
清代文集篇目索引 王重民
明人文集提要 黃裳
說林 汪琬
中國(guó)文學(xué)史 黃摩西
六齋卑議 宋平子(衡)
小說辭匯例釋 王古魯 30萬字
小說閑談 阿英
宋元南戲百一錄
掛枝兒山歌
白雪遺音
明清民歌選甲集
第10頁(yè)
錢鐘書的著作
十四朝文學(xué)史(中國(guó)文化 劉永濟(jì)武漢大學(xué)服務(wù)社版)詞曲史
詞史 (神州版)王易
西湖游覽志余 劉毓磐
能改齋漫錄
南記聞
廣桌異記
宋遺民錄
古今典籍聚散考
徐州二遺民集
霜紅集(傅青主)
樊錐集(方行)
唐才常集(韓述之)
日本國(guó)志 gt;(吳元坎)
日本雜事詩(shī)
這些\"準(zhǔn)備出版的古籍近著”,去掉重復(fù)的《懷舊集》《西湖游覽志余》2種,有87種。其中中華上編出版的有《吟風(fēng)閣雜劇》(胡士瑩校注,1963年4月)、《西湖游覽志》《西湖游覽志余》(1958年1月)《書》(章太炎著,1958年1月)、《販書偶記》(孫殿起撰,1959年8月)《晚清戲曲小說目》(阿英編,1957年9月)、《澹生堂藏書約(外八種)》(1957年12月)《張蒼水集》(1959年4月)《元白詩(shī)箋證稿》(陳寅恪著,1958年4月)、《王荊公年譜考略》(蔡上翔著,1959年)、《能改齋漫錄》(1960年11月)等。
值得注意的是,其中有“錢鐘書的著作”。錢鐘書在1949 年之后的三十年間,除了單篇論文外,撰寫的著作出版的只有《宋詩(shī)選注》(人民文學(xué)出版社,1958年)一種。上海古籍出版社1978年甫成立,不僅立即啟動(dòng)了《陳寅恪文集》的編輯出版,而且馬上向錢鐘書約稿,并如愿于1979年9月出版了錢先生的第一部論文集《舊文四篇》;1985年12月,出版了錢先生在《舊文四篇》基礎(chǔ)上增補(bǔ)而成的論文集《七綴集》,又完成了前輩的一個(gè)夙愿。
五
筆記的第11頁(yè)是“長(zhǎng)遠(yuǎn)的選題”,具體如下:
書名 作者要求 情況和問題 備注
冒鶴亭文集
陳寅恪先生詩(shī)
陳寅恪先生研究近著
一套傳奇集
新古文觀止
法苑珠林選注
馮夢(mèng)龍傳記
清末小說理論集 東北人大圖書館
吳承恩傳記
蒲松齡傳記
王國(guó)維全集
小說閑談 阿英
這些“長(zhǎng)遠(yuǎn)的選題”有12種。其中“陳寅恪先生研究近著”與上述“準(zhǔn)備組織的稿件”部分中“陳寅恪先生文集(或論學(xué)近著)\"有重復(fù)之處;但“陳寅恪先生詩(shī)\"列入選題,顯示了出版社對(duì)陳寅恪先生詩(shī)作價(jià)值的肯定,在當(dāng)時(shí)的年代是很有學(xué)術(shù)眼光的?!巴鯂?guó)維全集”同樣也是一個(gè)具有很高學(xué)術(shù)價(jià)值的選題。
冒廣生(1873—1959),字鶴亭,著名學(xué)者。1992年上海古籍出版社出版了《冒鶴亭詞曲論文集》。阿英(1900—1977),著名作家、藏書家,其著《小說閑談》《小說二談》《小說三談》《小說四談》后來由中華上編和上海古籍出版社陸續(xù)出版,1985年由上海古籍出版社出版了合訂本?!靶鹿盼挠^止”應(yīng)該是在《古文觀止》基礎(chǔ)上的新編選本。三十年后,上海古籍出版社出版了由時(shí)任總編輯、古典文學(xué)出版社時(shí)期的老編輯錢伯城主編的《古文觀止新編》,增補(bǔ)了《古文觀止》未備之金元及明清名篇,一時(shí)影響很大,可能也是借此完成當(dāng)年的設(shè)想。《古文觀止》作為一種流傳數(shù)百年的經(jīng)典選本,盡管有局限,但自有其價(jià)值。因此,1999 年6月我在負(fù)責(zé)上海古籍出版社文學(xué)編輯室工作時(shí),還是重起爐灶,編輯出版了《古文觀止譯注》,與《古文觀止新編》并行,至今長(zhǎng)銷不衰。
六
筆記的以下部分是“作者通訊處”,具體如下:
姓名 工作部門 研究方向 通訊處電話胡小石 楚辭 南京天竺路21號(hào)唐圭璋 南京劍閣路40號(hào)孫望 南京天竺路2號(hào)汪辟疆 南京曬布廠5號(hào)陳中凡 南京南陰陽(yáng)巷38號(hào)羅根澤 南京小米粉橋5號(hào)附9號(hào)戚法仁 南京漢口路27號(hào)王氣鐘 南京小米粉橋5號(hào)附9號(hào)陳方恪 南京頤和路二號(hào)南京圖書館沈燮元 南京頤和路二號(hào)南京圖書館殷廉圃 南京香鋪營(yíng)文化局潘其彬 南京香鋪營(yíng)文化局于北山 中山路韓家巷南京市教師進(jìn)修學(xué)院陸曼炎 漢府街梅園村18號(hào)
這份作者名單有50人,其中陳方恪重出,當(dāng)為49人。由于古典文學(xué)出版社的選題方向主要是中國(guó)古典文學(xué)作品的整理和研究,所以聯(lián)系的作者主要是古典文學(xué)研究者,其中上海18人,南京14人,北京6人,青島山東大學(xué)6人,其他還有廣州中山大學(xué)的陳寅恪、王季思,杭州的夏承燾,汕頭的黃源,常熟的錢仲聯(lián)。這份作者名單幾乎囊括了當(dāng)時(shí)最有學(xué)術(shù)影響力的古典文學(xué)研究者。也有歷史學(xué)家,如華東師范大學(xué)歷史系一級(jí)教授呂思勉(1884一1957),他的著作身后大多是由中華上編和上海古籍出版社出版的;陳守實(shí)(1893—1974)是復(fù)旦大學(xué)歷史系教授,他被列入作者名單是因?yàn)殛愐∠壬摹对自?shī)箋證稿》是通過他與古典文學(xué)出版社聯(lián)系出版的。
上海的作者無疑是最多的,這不僅是因?yàn)樯虾<哿艘慌鷩?guó)內(nèi)優(yōu)秀的學(xué)者,而且也因?yàn)楣诺湮膶W(xué)出版社地處上海,與本地作者聯(lián)系方便。上海的作者中復(fù)旦大學(xué)中文系的教授最多,有郭紹虞、劉大杰、朱東潤(rùn)、陳子展、趙景深,還有“已約的稿件”部分的王欣夫、“準(zhǔn)備組織的稿件”部分的張世祿。他們七位都被后人列人復(fù)旦大學(xué)中文系“十老”的名單。“十老”中,除了陳望道之外,其他兩位吳文祺、蔣天樞也在由古典文學(xué)出版社發(fā)展而來的中華上編和上海古籍出版社出版過著作。徐澄宇也是復(fù)旦大學(xué)中文系教授,因遭\"丁酉之禍”而被迫離開教壇,他除了選注的《張王樂府》由古典文學(xué)出版社出版外,與沈北宗共同校點(diǎn)的《高青丘集》后來由上海古籍出版社出版。復(fù)旦大學(xué)中文系的作者中還有青年教師王運(yùn)熙(1926—2014),早在1955年7月上海文藝聯(lián)合出版社(1956年2月并人新文藝出版社)就出版了他的論文集《六朝樂府與民歌》,1958年4月古典文學(xué)出版社出版了他的又一本論文集《樂府詩(shī)論叢》。上海的作者中還有華東師范大學(xué)中文系的徐震諤、上海音樂學(xué)院的龍榆生、上海教師進(jìn)修學(xué)院的張之《新民報(bào)》的著名作家張慧劍、《文匯報(bào)》的著名記者黃裳,以及后來被中華上編聘為特約編審的著名學(xué)者瞿兌之、譚正璧等。張慧劍(1906—1970)所撰《明清江蘇文人年表》后來由上海古籍出版社出版。黃裳(1919—2012)當(dāng)時(shí)已經(jīng)以收藏古籍善本聞名,所以古典文學(xué)出版社已準(zhǔn)備組約“黃裳藏書題跋錄”。張之(1925—2004)后任上海教育學(xué)院中文系主任,他選注的《唐代散文選注》1962年10月在中華上編出版,1996年12月上海古籍出版社出版了他譯注的《世說新語譯注》,兩書都廣受好評(píng),長(zhǎng)銷不衰?!耙鸭s的稿件”中,《張子野詞》整理者呂貞白(1907—1984)時(shí)為古典文學(xué)出版社編輯;《遼金元詩(shī)選》的選注者章蓀(1913—1980)時(shí)任上海師范學(xué)院教授;《謝靈運(yùn)詩(shī)選》的選注者葉笑雪時(shí)為中國(guó)科學(xué)院上海歷史研究所研究人員;《錢遵王藏書目錄匯編》的編者瞿鳳起(1907—1987)《著硯樓書跋》作者潘景鄭(1907—2003)與“準(zhǔn)備組織的稿件”中《四庫(kù)簡(jiǎn)明目錄標(biāo)注》的整理者顧廷龍(字起潛,1904—1998)都是上海圖書館研究員、版本目錄學(xué)家。
南京的作者僅次于上海,這不僅是滬寧相近聯(lián)系方便的緣故,而且也顯示出南京地區(qū)古典文學(xué)研究的實(shí)力。南京的作者中主要有南京大學(xué)中文系教授胡小石(1888—1962)、汪辟疆(1887—1966)、陳中凡(1888—1982)、羅根澤(1900—1960)、戚法仁(1905—1958)、王氣中(1903—1993),以及南京師范大學(xué)的唐圭璋(1901—1990)、孫望(1912—1990)。這8人中,除了戚法仁外,都在古典文學(xué)出版社或以后的上海古籍出版社出版過著作。戚法仁為中央大學(xué)中文系1931級(jí)學(xué)生。人民文學(xué)出版社出版的《先秦散文選》,就是由羅根澤編、戚法仁注的?!耙鸭s的稿件\"部分中,與汪辟疆合作《李義山詩(shī)選注》的管雄(1910—1998),也是南京大學(xué)中文系的教授,但這部書稿后來沒有下文。陳方恪、沈燮元都是南京圖書館館員。陳方恪(1891—1966)是陳寅恪之弟,以詩(shī)詞創(chuàng)作聞名,有《陳方恪詩(shī)詞集》傳世,但古典文學(xué)出版社約他撰寫的《吳梅村詩(shī)選注》沒有下文。以近百歲高齡去世的沈燮元(1924一2023),1958年在古典文學(xué)出版社出版處女作《屠紳年譜》時(shí)還是一位青年學(xué)者。他畢生從事版本目錄學(xué)研究,曾在1957年第9期《學(xué)術(shù)月刊》上發(fā)表《明代江蘇刻書事業(yè)概述》的論文,但古典文學(xué)出版社準(zhǔn)備向他組約的《明代著述考》卻一直沒有下文。于北山(1917—1987)當(dāng)時(shí)是南京市教師進(jìn)修學(xué)院教員,他的《陸游年譜》等書稿是“汪老”即汪辟疆向出版社介紹的。他后來調(diào)任淮陰師范??茖W(xué)校教授。除了《陸游年譜》外,他撰寫的《范成大年譜》《楊萬里年譜》后來也由上海古籍出版社出版。
北京是著名學(xué)者薈聚之地,但通訊錄中只列了6位,即中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所(前身是1953年創(chuàng)建的北京大學(xué)文學(xué)研究所)研究員余冠英、陳友琴,北京大學(xué)中文系教授林庚、王瑤,北京師范大學(xué)中文系教授李長(zhǎng)之,人民文學(xué)出版社編輯周汝昌。實(shí)際上,北京的作者遠(yuǎn)不止這6位。例如,《元人小令集》的作者,著名出版家、學(xué)者陳乃乾(1896—1971)1956年調(diào)往北京任古籍出版社編輯,后調(diào)入中華書局任編輯?!吨袊?guó)古典文學(xué)論叢》的作者胡念貽(1924—1982)也是中國(guó)科學(xué)院文學(xué)研究所的研究人員?!耙鸭s的稿件”等部分中,《四松堂集外詩(shī)》整理者是《紅樓夢(mèng)》研究專家吳恩裕(1909—1979),曾任北京政法學(xué)院教授;阿英在北京中國(guó)文聯(lián)任副秘書長(zhǎng);鄭振鐸時(shí)任文化部副部長(zhǎng);《薛仁貴征遼事略》的輯校者趙萬里(1905—1980)是著名版本目錄學(xué)家、北京圖書館研究員;黃苗子(1913—2012)時(shí)在北京任人民美術(shù)出版社編輯;王重民(1903—1975)時(shí)任北京大學(xué)圖書館系主任。
通訊錄中青島山東大學(xué)中文系的6位教授馮沅君、陸侃如、高亨、黃孝紓、蕭滌非、殷孟倫都是著名學(xué)者,顯示出20世紀(jì)50年代山東大學(xué)中文系人才薈聚的強(qiáng)大實(shí)力。陸侃如、高亨、黃孝舒選注的《楚辭選》1956年4月就由上海新文藝出版社出版,版權(quán)頁(yè)標(biāo)注的“上海古典文學(xué)出版社”是新文藝出版社的副牌,古典文學(xué)出版社正式成立還是在幾個(gè)月之后。
通訊錄中杭州的作者只列了夏承燾一人。實(shí)際上,當(dāng)時(shí)在杭州的浙江師范學(xué)院中文系人才濟(jì)濟(jì),除了夏承燾外,古典文學(xué)出版社的作者還有姜亮夫、王煥、蔣祖怡、徐朔方等。
七
通過對(duì)陳向平工作筆記的解讀,可以比較清楚地了解古典文學(xué)出版社的選題方向、特點(diǎn)以及作者的情況。
古典文學(xué)出版社的選題當(dāng)然以古典文學(xué)作品的整理、研究和普及為方向。工作筆記羅列的各類選題有200多種,是按工作的進(jìn)程分為“決審的稿件”“已約的稿件”等部分,每一部分中大致按稿件的性質(zhì)分類,基本能夠從中看出古典文學(xué)出版社的選題架構(gòu)。以古典文學(xué)作品而言,有別集、詩(shī)話、戲曲、小說筆記等的整理;有各類選本、古典文學(xué)知識(shí)介紹和人物傳記等普及讀物;有各種研究專著和論文集等。以別集而言,1957年古典文學(xué)出版社出版了錢仲聯(lián)增補(bǔ)集注校的《鮑參軍集注》、他系年集釋的《韓昌黎詩(shī)系年集釋》和他箋注的《人境廬詩(shī)草箋注》,以及鄧廣銘編年箋注的《稼軒詞編年箋注》;1958年7月,中華上編出版了夏承燾編年箋校的《姜白石詞編年箋?!?。這幾種集子的共同特點(diǎn)是原作者都是中國(guó)古代著名的文學(xué)家,其作品流傳不衰,堪稱中國(guó)古典文學(xué)的名作;這些集子的整理者又均為當(dāng)代造詣深厚的學(xué)者,其整理方式嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致,堪稱古籍整理的典范。這種原作及其整理者、整理方式的選擇,為日后上海古籍出版社策劃出版的《中國(guó)古典文學(xué)叢書》形成自己的出版特色奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ)。這幾種集子后來也都列入《中國(guó)古典文學(xué)叢書》。經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)幾代出版人的接力,《中國(guó)古典文學(xué)叢書》已被推為體現(xiàn)新中國(guó)古籍整理出版成就的一個(gè)標(biāo)志性項(xiàng)目。
在古典文學(xué)出版社的選題中,選本等普及讀物占了相當(dāng)大的比例。這與當(dāng)時(shí)出版社重視從古籍中選擇有教育和啟發(fā)意義的內(nèi)容、豐富知識(shí)的導(dǎo)向有關(guān)。早在1954年6月,新文藝出版社就策劃編輯一套中國(guó)文學(xué)名著選讀叢刊,選輯歷代詩(shī)歌、散文、戲曲、小說等,請(qǐng)郭紹虞、劉大杰擔(dān)任主編。編選者人選多為當(dāng)時(shí)的一流學(xué)者。隨后陸續(xù)出版的有陸侃如、高亨、黃孝舒選注的《楚辭選》,朱東潤(rùn)選注的《左傳選》,顧廷龍、王煦華選注的《漢書選》等。這些選題有不少轉(zhuǎn)給了古典文學(xué)出版社。中華上編時(shí)期,更是致力于普及類讀物的編輯出版,從20世紀(jì)50年代末開始出版《中國(guó)古典文學(xué)作品選讀》叢書(共80種)、《中華活葉文選》(共16輯)等?!吨袊?guó)古典文學(xué)作品選讀》叢書上起《詩(shī)經(jīng)》《楚辭》、先秦散文,下至近代詩(shī)文,幾乎網(wǎng)羅了中國(guó)歷代文學(xué)名家名篇,選注者多為中國(guó)古典文學(xué)研究領(lǐng)域的名家。《中華活葉文選》系從古代文史哲著作中選輯優(yōu)秀篇章,詳加解釋或附今譯,供具有中等文化水平的讀者閱讀。1960年至1966年,共出版100組散頁(yè)和5輯合訂本。1978年至1991年,又新出版140組散頁(yè)和11輯合訂本。選注者也是對(duì)選注內(nèi)容有專門研究的學(xué)者,不僅所選的篇章多為歷代傳誦的名篇,而且解釋多能扶取精義,起到鑒古通今的作用,所以在當(dāng)時(shí)影響很大,與《中國(guó)古典文學(xué)作品選讀》叢書等一起被譽(yù)為哺育幾代人傳統(tǒng)文化滋養(yǎng)的乳汁。專家寫小書,是古典文學(xué)出版社直至上海古籍出版社普及讀物精品化的一個(gè)重要標(biāo)志。
古典文學(xué)出版社出版的研究專著和論文集多為名家名著。值得一提的是,古典文學(xué)出版社重視重新出版民國(guó)時(shí)期有影響的學(xué)術(shù)專著。繼新文藝出版社1955 年出版郭紹虞著《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》的修訂版后,古典文學(xué)出版社1957年12月同時(shí)出版了羅根澤著《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》朱東潤(rùn)著《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史大綱》的修訂版。至此,民國(guó)期間最有影響的三種中國(guó)文學(xué)批評(píng)史著作都得以重新出版,極大地推動(dòng)了中國(guó)文學(xué)批評(píng)史研究這一學(xué)科的發(fā)展。之后,中華上編于1964年又出版了劉大杰主編的《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》(上冊(cè)),上海古籍出版社又于20世紀(jì)80年代后先后出版了王運(yùn)熙、顧易生主編的《中國(guó)文學(xué)批評(píng)史》(上、中、下冊(cè))和《中國(guó)文學(xué)批評(píng)通史》(七卷本),接續(xù)了古典文學(xué)出版社的傳統(tǒng)。此外,古典文學(xué)出版社重新出版的民國(guó)時(shí)期學(xué)術(shù)名著還有劉大杰著《中國(guó)文學(xué)發(fā)展史》等。
古典文學(xué)出版社的選題雖然以古典文學(xué)作品的整理、研究和普及為重點(diǎn),但也兼顧歷史、哲學(xué)。從“已約的稿件”“準(zhǔn)備組織的稿件”等來看,有呂思勉、陳寅恪、孟森等史學(xué)大家的著作,以及《管子》《論衡》《鹽鐵論》《大唐西域記》《肇域志》等哲學(xué)、史學(xué)名著。
古典文學(xué)出版社的作者多為大家名家,但也注意出版年輕有實(shí)力、有潛力的學(xué)者的著作,如當(dāng)時(shí)三十歲出頭的青年學(xué)者楊廷福、胡念貽、沈燮元、張之、王運(yùn)熙等。這些青年學(xué)者后來都成了相關(guān)研究領(lǐng)域的名家。
可以說,古典文學(xué)出版社制訂的選題和聯(lián)系的作者,為之后中華上編和上海古籍出版社的發(fā)展尤其是選題規(guī)劃的制訂等方面打下了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)。正是在廣大優(yōu)秀作者的支持下,經(jīng)過半個(gè)多世紀(jì)幾代出版人的薪火相承、不斷努力,上海古籍出版社才成為享譽(yù)海內(nèi)外的中國(guó)古籍整理出版重鎮(zhèn)之一。吃水不忘掘井人,作為上海古籍出版社的后來者,在此向古典文學(xué)出版社的前輩致以深深的敬意。
[作者高克勤,上海古籍出版社原社長(zhǎng)、編審]
Topic Selection and Author Network of Classical Literature Publishing House: Based on Chen Xiangping's Work Notes
Gao Keqin
Abstract:By examining the work notes of senior publisher Chen Xiangping,this article ex- plores Classical Literature Publishing House's topic selection preferences and characteristics, and its collaboration with authors. It reveals that the topics selected and the author network established by Classical Literature Publishing House laid a solid foundation for the future development of Shanghai Editorial Office of Zhonghua Book Company and Shanghai Ancient Books Publishing House, especially in terms of topic planning.
Keywords:Chen Xiangping, work notes,Classical Literature Publishing House,topic selec- tion