我在衛(wèi)生間里撿到一只瓢蟲(chóng),是從打開(kāi)的窗戶(hù)飛進(jìn)來(lái)的,看來(lái)沒(méi)有動(dòng)物能抵御一個(gè)溫暖房間的誘惑。尤其是北方的早春還很冷,它可能會(huì)被凍死在半夜零下攝氏度的溫度里。不過(guò)外面有它需要的食物和同伴,所以它顯得那么猶豫不決;它不知道該往哪個(gè)方向前進(jìn),甚至不知道自己該不該前進(jìn)。
實(shí)際上屋子對(duì)它來(lái)說(shuō)只是一具溫暖的棺柩。我常常在屋里發(fā)現(xiàn)它們的尸體,它們死后會(huì)變得很輕,托在手掌上絲毫感覺(jué)不到重量——當(dāng)然那是指大一點(diǎn)的昆蟲(chóng),瓢蟲(chóng)就是生前也沒(méi)什么重量——它們的靈魂一定比我們的重,或者最起碼所占比重一定比我們的大。
我把它撿起來(lái),湊到眼前認(rèn)真地打量,然后甩手把它扔了出去,隨即關(guān)上了窗。當(dāng)它被我甩到空中時(shí),它的半圓形盔甲從中間裂開(kāi),里面伸出了一對(duì)黑色的翅翼。它飛走了。
它可能會(huì)被凍死在今晚,不過(guò)對(duì)于昆蟲(chóng)來(lái)說(shuō),它甚至可能在天黑前就會(huì)完成自己一生的使命。此時(shí)我想起了一段話:“我實(shí)在地告訴你們,一粒麥子不落在地里死去,它仍然是一粒麥子。若它落在地里死去,就會(huì)結(jié)出許多麥子?!?/p>