“局外人”卡尼的大選賭局

特魯多今年1月正式宣布“辭職”剛過去一周，馬克·卡尼亮相美國(guó)深夜政治脫口秀《每日秀》，接受知名喜劇演員兼評(píng)論員斯圖爾特的專訪。素以冷靜嚴(yán)謹(jǐn)形象示人的卡尼，卻在節(jié)目中貢獻(xiàn)了諸多令人捧腹的精彩瞬間。

當(dāng)斯圖爾特提及特朗普曾威脅要吞并加拿大時(shí)，卡尼略顯局促，但很快妙語(yǔ)回應(yīng)：“我們（加拿大）覺得你們（美國(guó)）很有吸引力，但還沒打算搬去同居。”稍作停頓后他又笑言：“這不是你們的問題，而是我們的問題。”一番自嘲，引發(fā)全場(chǎng)喝彩。

接下來(lái)的對(duì)話中，斯圖爾特和卡尼曾陷入短暫尷尬。斯圖爾特拋出觀點(diǎn)：“如果一個(gè)人被不受歡迎的前任牽連，那么他很難成為黨首。”卡尼即刻打斷：“除非這位候選人不是政府成員?！?/p>

斯圖爾特追問：“你這個(gè)鬼鬼祟祟的家伙，你是要以局外人的身份參選？”卡尼直視對(duì)方笑道：“我確實(shí)是局外人?！?/p>

不過，對(duì)于政治野心，卡尼一如既往，既不承認(rèn)，也不否認(rèn)。

不到兩個(gè)月后，當(dāng)?shù)貢r(shí)間3月9日晚，渥太華自由黨大會(huì)的會(huì)議廳內(nèi)人聲鼎沸，等待加拿大執(zhí)政黨自由黨新黨首選舉投票結(jié)果的公布。當(dāng)卡尼以85.9％的壓倒性得票率勝出時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)一片歡呼?？峋従徠鹕碛H吻妻子，與周圍的自由黨成員擁抱握手。

取代特魯多成為新黨首后，按照加拿大政治傳統(tǒng)，卡尼即將出任加拿大總理，組建新內(nèi)閣。

3月14日，卡尼就任總理。不到10天后，卡尼宣布解散議會(huì)，提前舉行第45屆聯(lián)邦眾議院選舉。根據(jù)日程安排，選舉活動(dòng)將持續(xù)36天，投票日為4月28日。

加拿大皇家學(xué)會(huì)院士、里賈納大學(xué)歷史系教授雷蒙德·布萊克向《中國(guó)新聞周刊》分析指出，國(guó)家危局下，卡尼的“局外人”身份恰恰成為破局關(guān)鍵。

擺在卡尼面前的，是加拿大迄今遇到的最嚴(yán)峻的雙重挑戰(zhàn)：應(yīng)對(duì)與美國(guó)不斷升級(jí)的貿(mào)易戰(zhàn)，改善國(guó)內(nèi)經(jīng)濟(jì)民生問題。但在此之前，卡尼的首要任務(wù)是在政治旋渦中站穩(wěn)腳跟，在選舉中帶領(lǐng)自由黨守住執(zhí)政地位。

“目標(biāo)并非財(cái)政部”

過去幾年，加拿大政壇和金融界常把卡尼和前財(cái)政部長(zhǎng)弗里蘭相提并論。每當(dāng)政府遇到困難時(shí)，卡尼這位加拿大央行前行長(zhǎng)就會(huì)成為人們關(guān)注的焦點(diǎn)。在新冠疫情最嚴(yán)重的時(shí)候，特魯多曾邀請(qǐng)卡尼出任政府非正式顧問。

特魯多曾公開表示，希望卡尼“助力加拿大走出經(jīng)濟(jì)衰退”。他在一次采訪中透露，自己多年來(lái)一直與卡尼探討加入政壇的可行性，并至少三次發(fā)出過正式邀請(qǐng)。

直到2024年7月，特魯多在一個(gè)周末緊急會(huì)見了卡尼，再次力邀其加入自由黨政府。

彼時(shí)，特魯多正經(jīng)歷執(zhí)政生涯的“至暗時(shí)刻”：就在這次緊急會(huì)面的一個(gè)月前，他在多倫多選區(qū)遭遇敗選，導(dǎo)致自由黨長(zhǎng)達(dá)30年的大本營(yíng)失守；隨后，曾經(jīng)的執(zhí)政盟友、加拿大聯(lián)邦眾議院第三大反對(duì)黨新民主黨領(lǐng)導(dǎo)人賈格米特·辛格多次公開抨擊特魯多，指責(zé)其“不配再獲得一次執(zhí)政機(jī)會(huì)”；與此同時(shí)，自由黨內(nèi)部出現(xiàn)前所未有的“離職潮”，特魯多與財(cái)政部長(zhǎng)弗里蘭的分歧也日趨公開化。

有報(bào)道稱，特魯多認(rèn)為弗里蘭在闡釋政府財(cái)政政策方面成效不足，并暗中籌劃讓卡尼取代弗里蘭。弗里蘭于2013年加入自由黨，后在特魯多政府先后擔(dān)任國(guó)際貿(mào)易部長(zhǎng)、外交部長(zhǎng)和財(cái)政部長(zhǎng)，被視為自由黨的“二號(hào)人物”以及特魯多最有可能的繼任者。

特魯多并非首位想邀請(qǐng)卡尼出任財(cái)政部長(zhǎng)的加拿大總理。早在2012年，時(shí)任總理斯蒂芬·哈珀也曾向卡尼拋出橄欖枝。不過，卡尼隱晦地拒絕了保守黨的邀請(qǐng)。

2024年12月，弗里蘭在長(zhǎng)達(dá)一小時(shí)的Zoom會(huì)議上與特魯多進(jìn)行了深入交談。特魯多明確告訴弗里蘭，他計(jì)劃讓卡尼接管財(cái)政部，讓弗里蘭轉(zhuǎn)任其他權(quán)力更小的內(nèi)閣職位。此前，特魯多和卡尼間的不和傳聞已經(jīng)持續(xù)至少一年。

弗里蘭最終選擇辭職，并公開發(fā)表了一封措辭嚴(yán)厲的辭職信：“經(jīng)慎重考慮，我認(rèn)為唯一切實(shí)可行的辦法，就是辭去內(nèi)閣職務(wù)?！彼€特別警告特魯多，政府應(yīng)該警惕“美國(guó)優(yōu)先”的民族經(jīng)濟(jì)主義，以及“充分理解當(dāng)前情況的嚴(yán)峻性，并做好準(zhǔn)備”。

一位接近卡尼的自由黨內(nèi)部人士向媒體透露，卡尼并不希望以這樣的方式加入自由黨政府。另一位消息人士則透露，卡尼曾向總理辦公室提出了一個(gè)關(guān)鍵問題：弗里蘭是否同意他接管財(cái)政部？

據(jù)雷蒙德·布萊克觀察，弗里蘭和卡尼之間雖稱不上有緊密的友誼，但他們?cè)跀?shù)十年內(nèi)活躍于同一個(gè)圈子，且在諸多議題上持相近立場(chǎng)。弗里蘭曾在接受采訪時(shí)表示：“我與馬克相識(shí)多年，我們都來(lái)自艾伯塔省北部，都曾在哈佛大學(xué)和牛津大學(xué)就讀，他還是我兒子的教父?！?/p>

卡尼還和弗里蘭的丈夫、《紐約時(shí)報(bào)》記者格雷厄姆·鮑利是老相識(shí)，兩人在牛津大學(xué)期間就是好友。

弗里蘭宣布辭職后，卡尼是給她發(fā)短信慰問的眾多人之一。但當(dāng)時(shí)弗里蘭認(rèn)為，幾個(gè)小時(shí)后，卡尼就將走進(jìn)總督府，宣誓就任財(cái)政部長(zhǎng)。

然而，讓弗里蘭感到意外的是，財(cái)長(zhǎng)職位最終由多米尼克·勒布朗接任。她由此意識(shí)到：“卡尼真正的目標(biāo)并非財(cái)政部。”

“救火隊(duì)長(zhǎng)”

在錄制《每日秀》三天后，卡尼在埃德蒙頓的一次演講中率先宣布，將參加自由黨領(lǐng)袖選舉，并辭去所有商界職務(wù)。

在卡尼宣布參選三日后，弗里蘭也宣布加入競(jìng)選。盡管成為競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手，但兩人始終避免攻擊對(duì)方，反而公開贊賞對(duì)方的專業(yè)能力。弗里蘭在接受采訪時(shí)承諾，若自己當(dāng)選，會(huì)邀請(qǐng)卡尼出任財(cái)政部長(zhǎng)。卡尼同樣表示，當(dāng)選后一定會(huì)邀請(qǐng)弗里蘭重返內(nèi)閣。

“卡尼和弗里蘭均擁有卓越的金融與國(guó)際事務(wù)經(jīng)驗(yàn)，但我堅(jiān)定認(rèn)為，若要選擇一個(gè)人代表加拿大出戰(zhàn)，那個(gè)人非馬克·卡尼莫屬?！痹鴺O力邀請(qǐng)卡尼出任英國(guó)央行行長(zhǎng)的英國(guó)前財(cái)政大臣喬治·奧斯本表示。

“卡尼是那種你不常見到的人，一旦你和他相處一段時(shí)間，你就會(huì)意識(shí)到，他一直在不斷走向成功?！泵绹?guó)財(cái)政部前副部長(zhǎng)蒂姆·亞當(dāng)斯表示。

亞當(dāng)斯在20多年前的一次國(guó)際金融官員會(huì)議上第一次見到卡尼，當(dāng)時(shí)卡尼代表加拿大，亞當(dāng)斯代表美國(guó)。亞當(dāng)斯回憶稱，“9·11”事件后，全球爆發(fā)了反恐戰(zhàn)爭(zhēng)，經(jīng)濟(jì)開始疲軟，陷入嚴(yán)重的金融危機(jī)。當(dāng)時(shí)各國(guó)代表圍坐在大桌子旁，討論國(guó)際金融問題?？岬陌l(fā)言冷靜且有策略，這種特質(zhì)讓人印象深刻?！拔覀冎車际切坌牟娜耍釓牟话阉男坌膾煸谧爝??！?/p>

卡尼人生中的幾次關(guān)鍵選擇，也印證了亞當(dāng)斯的觀察。

1965年，卡尼出生于加拿大西北部的史密斯堡。這座位于北緯60度的小鎮(zhèn)，與首都渥太華相距約4000公里。

卡尼的父母都是教育工作者，父親曾任高中校長(zhǎng)。卡尼的童年充滿書香，“家里堆滿書籍，父母常就時(shí)事展開討論”。

卡尼6歲時(shí)，全家遷至艾伯塔省埃德蒙頓。1980年，父親作為地區(qū)自由黨候選人投身聯(lián)邦大選中。這成為卡尼的政治啟蒙。

在卡尼看來(lái)，埃德蒙頓的成長(zhǎng)歲月是他的性格鍛造期。他靠著鏟車道和送《埃德蒙頓日?qǐng)?bào)》賺零花錢，并養(yǎng)成了相伴一生的“埃德蒙頓性格”——正直、勤奮、有毅力。

離開埃德蒙頓后，求學(xué)期間成績(jī)優(yōu)異的卡尼赴美取得哈佛大學(xué)經(jīng)濟(jì)學(xué)學(xué)士學(xué)位，后又在牛津大學(xué)完成碩士及博士學(xué)業(yè)。一位多倫多金融從業(yè)者表示：“以卡尼的出身背景，能考入哈佛實(shí)屬罕見?！?/p>

畢業(yè)后，卡尼的職業(yè)生涯橫跨三大洲。加拿大央行的檔案顯示，卡尼曾在高盛工作13年，輾轉(zhuǎn)倫敦、東京、紐約及多倫多等金融中心。

卡尼職業(yè)生涯的轉(zhuǎn)折發(fā)生在2003年。他離開高盛，進(jìn)入加拿大央行，任副行長(zhǎng)。多倫多的金融同行評(píng)價(jià)稱：“卡尼經(jīng)常是房間里最聰明的人，原本有望成為高盛的合伙人，這是一個(gè)收入豐厚的職位。當(dāng)時(shí)卡尼卻選擇出任加拿大央行副行長(zhǎng)，在外界看來(lái)，這不是一個(gè)特別好的工作，薪水也不是特別高?！?/p>

然而正是這一選擇，奠定了卡尼日后“危機(jī)管理專家”的地位。2008年，42歲的卡尼臨危受命出任加拿大央行行長(zhǎng)，成為當(dāng)時(shí)二十國(guó)集團(tuán)（G20）中最年輕的央行掌舵者。

上任伊始，卡尼就展現(xiàn)果敢作風(fēng)。面對(duì)席卷全球的金融危機(jī)，他敏銳捕捉到“美國(guó)次貸危機(jī)即將引發(fā)系統(tǒng)性風(fēng)險(xiǎn)”，果斷宣布降息50個(gè)基點(diǎn)，創(chuàng)下該行最快降息紀(jì)錄。反觀歐洲央行，直到當(dāng)年7月都還在加息。2009年4月，加拿大央行繼續(xù)將超低利率政策維持整整一年，為市場(chǎng)注入強(qiáng)心劑。

得益于及時(shí)有效的調(diào)控，加拿大經(jīng)濟(jì)在2009年下半年率先復(fù)蘇。數(shù)據(jù)顯示，加拿大成為七國(guó)集團(tuán)（G7）中首個(gè)實(shí)現(xiàn)國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值（GDP）與就業(yè)率雙復(fù)蘇的成員。

2010年，卡尼擔(dān)任加拿大央行行長(zhǎng)的第三年，在《時(shí)代》周刊的“全球最具影響力人物”評(píng)選中，他列第21位。

三年后，這位“救火隊(duì)長(zhǎng)”被英國(guó)央行破格聘用，成為該行自1694年創(chuàng)立以來(lái)首位外籍行長(zhǎng)。上任之初，卡尼便著手改革僵化的銀行業(yè)體系。英國(guó)前財(cái)政大臣喬治·奧斯本曾向國(guó)會(huì)表示：“馬克·卡尼是同代最卓越的央行行長(zhǎng)之一?！?/p>

真正的考驗(yàn)在2016年降臨。英國(guó)脫歐公投后，英鎊暴跌10％，創(chuàng)30多年來(lái)最大跌幅?？崽寡裕鞘撬殬I(yè)生涯中“最艱難的時(shí)刻”。在公投前夕，卡尼已經(jīng)在演講中警告脫歐將引發(fā)經(jīng)濟(jì)地震。

對(duì)于部分支持脫歐者來(lái)說，卡尼變得不再受歡迎，他被斥為“末日販子”“恐懼代言人”。2020年卸任行長(zhǎng)時(shí)，英國(guó)《每日電訊報(bào)》稱，卡尼關(guān)于脫歐的言論是他任職期間“最大的罪過”?！队^察家報(bào)》編輯菲利普·英曼則力挺卡尼：“他上任時(shí)歐債陰云未散，卻率領(lǐng)英國(guó)央行走出了危機(jī)。2016年脫歐公投期間，當(dāng)整個(gè)國(guó)家陷入非理性狂歡時(shí)，他始終保持著難能可貴的冷靜。”

“局外人”的逆襲

2021年春天，卡尼出版了新書《價(jià)值觀：為所有人建設(shè)更美好的世界》。4月，他在自由黨聯(lián)邦大會(huì)上發(fā)表主旨演講稱：“我將盡我所能支持自由黨，為加拿大人建設(shè)更美好的未來(lái)。”這句話引起了媒體廣泛關(guān)注。加拿大新聞社認(rèn)為，這是“某種意義上的政治亮相”。

卡尼的人生軌跡逐漸步入下一個(gè)階段，而他所支持的自由黨政府則一步步陷入危機(jī)。

新冠疫情之后，自由黨政府面臨緊縮財(cái)政政策的壓力，加拿大民眾生活負(fù)擔(dān)陡增。加拿大湯普森河大學(xué)副教授羅伯特·漢隆對(duì)《中國(guó)新聞周刊》回憶稱，疫情后，加拿大民眾不得不應(yīng)對(duì)創(chuàng)紀(jì)錄的通貨膨脹，食品、日用品和住房成本達(dá)到20世紀(jì)80年代以來(lái)的最高水平。

為了緩解加拿大人的經(jīng)濟(jì)憂慮，特魯多試圖改革，但數(shù)次內(nèi)閣改組未能平息民怨，反而使其遭到黨內(nèi)外的質(zhì)疑與孤立，自由黨支持率持續(xù)下滑。據(jù)安格斯·里德研究所2024年12月發(fā)布的民調(diào)數(shù)據(jù)，在已決定參選的選民中，執(zhí)政黨支持率僅為16％。自該機(jī)構(gòu)2014年跟蹤統(tǒng)計(jì)自由黨支持率以來(lái)，這是最低的一次。與此同時(shí)，主要反對(duì)黨保守黨的支持率達(dá)到了45％。

2025年1月，擔(dān)任加拿大總理近十年的特魯多含淚宣布辭職。

一周后，自詡為政壇“局外人”的卡尼宣布參選。此時(shí)正值特朗普回歸政壇，美方開始對(duì)加拿大經(jīng)濟(jì)極限施壓，威脅將鋼鋁關(guān)稅從25％提升至50％，甚至稱特魯多為“美國(guó)第51州州長(zhǎng)”，公開表達(dá)“吞并加拿大”的野心。

羅伯特·漢隆指出，卡尼雖是政治素人，卻非政治新人。嚴(yán)格來(lái)說，他未擔(dān)任過議員或內(nèi)閣職務(wù)，因此確屬“局外人”?？岬莫?dú)特優(yōu)勢(shì)是在金融界的數(shù)十年積淀，以及國(guó)內(nèi)外的深厚人脈。

國(guó)內(nèi)政壇方面，卡尼不僅與弗里蘭家族關(guān)系密切，與前司法部長(zhǎng)戴維·拉梅蒂也是多年好友，兩人曾同為牛津大學(xué)冰球俱樂部聯(lián)合隊(duì)長(zhǎng)?？岬钠拮邮峭瑯赢厴I(yè)于牛津大學(xué)的戴安娜·?？怂埂た幔缃駬?dān)任歐亞集團(tuán)的氣候和金融政策顧問。她與特魯多的密友、前首席秘書杰拉爾德·巴茨關(guān)系密切，后者更為卡尼競(jìng)選捐款。

國(guó)際方面，作為G20會(huì)議?？停嵘钪O與特朗普打交道之道。2017年特朗普第一任期開始時(shí)，威脅退出國(guó)際貨幣基金組織（IMF），兼任G20金融穩(wěn)定委員會(huì)主席的卡尼在會(huì)議上批評(píng)特朗普的逆全球化做法；2018年，擔(dān)任英國(guó)央行行長(zhǎng)的卡尼，公開批評(píng)特朗普關(guān)稅政策危及全球經(jīng)濟(jì)；2020年達(dá)沃斯論壇上，他更是直指特朗普氣候政策是“短視之舉，將摧毀人類未來(lái)”。

面對(duì)特朗普再度出任總統(tǒng)后發(fā)出的威脅，卡尼展現(xiàn)強(qiáng)硬姿態(tài)。勝選演講中，卡尼強(qiáng)調(diào)“加拿大將維持對(duì)等關(guān)稅直至美國(guó)尊重我們”，“加拿大人從未主動(dòng)挑釁，但若受到挑戰(zhàn)，我們絕對(duì)戰(zhàn)斗到底”！

雷蒙德·布萊克認(rèn)為，卡尼的立場(chǎng)精準(zhǔn)回應(yīng)了加拿大人最迫切的訴求——如何在強(qiáng)權(quán)壓力下捍衛(wèi)主權(quán)尊嚴(yán)。在這樣的背景下，自由黨內(nèi)部選舉中，15萬(wàn)人參與了投票，卡尼以85.9％的絕對(duì)優(yōu)勢(shì)勝選，“局外人”成功逆襲。

安格斯·里德研究所近日發(fā)布的民調(diào)顯示，卡尼所在的自由黨支持率從16％飆升至42％，保守黨的支持率從45％降至37％。

“政治戰(zhàn)場(chǎng)”的考驗(yàn)

3月14日，執(zhí)政近十年的特魯多含淚正式辭任總理。兩小時(shí)后，卡尼在渥太華總督府宣誓就任加拿大第24任總理，未留任何喘息之機(jī)，便即刻投身工作。

上任首日，卡尼攜內(nèi)閣亮相。新內(nèi)閣由24人組成，較特魯多時(shí)期的37人團(tuán)隊(duì)大幅縮編。前創(chuàng)新、科學(xué)和工業(yè)部長(zhǎng)商鵬飛（Fran？？ois-Philippe Champagne）出任財(cái)政部長(zhǎng)；前財(cái)政部長(zhǎng)多米尼克·勒布朗轉(zhuǎn)任國(guó)際貿(mào)易和政府間事務(wù)部長(zhǎng)；外交部長(zhǎng)梅拉妮·喬利留任原職；弗里蘭回歸內(nèi)閣，出任交通部長(zhǎng)。卡尼領(lǐng)導(dǎo)的加拿大新政府，嘗試與特魯多時(shí)代徹底切割。

首次內(nèi)閣會(huì)議上，卡尼宣布廢止特魯多標(biāo)志性政策消費(fèi)者碳稅，稱此舉旨在減輕民眾經(jīng)濟(jì)負(fù)擔(dān)。同日，國(guó)防部長(zhǎng)比爾·布萊爾宣布重新評(píng)估采購(gòu)美國(guó)F-35戰(zhàn)斗機(jī)的計(jì)劃，直言“對(duì)美國(guó)作為防務(wù)伙伴的可靠性存疑”。

3月16日，卡尼甚至無(wú)暇慶祝60歲生日，開啟就任后首次外訪，目的地是法國(guó)與英國(guó)，強(qiáng)調(diào)加拿大“建立在原住民、法國(guó)人和英國(guó)人三大基石之上”。此訪中，卡尼宣布加拿大與歐盟在深化防務(wù)合作方面取得進(jìn)展。

卡尼上任后首個(gè)國(guó)內(nèi)考察地點(diǎn)，選擇了“北極門戶”努納武特地區(qū)首府伊卡盧伊特。在當(dāng)?shù)兀嵝汲赓Y2.53億加元（約合人民幣12.83億）加強(qiáng)努納武特地區(qū)的經(jīng)濟(jì)，并披露已從澳大利亞購(gòu)入美國(guó)覬覦已久的“金達(dá)利”超視距雷達(dá)系統(tǒng)（JORN），以強(qiáng)化北極軍事存在。加拿大湯普森河大學(xué)副教授羅伯特·漢隆稱：“這一舉動(dòng)不僅是技術(shù)選擇，更是主權(quán)宣言。”

在雷蒙德·布萊克看來(lái)，卡尼上任首周密集的外交與政策行動(dòng)，背后最大推手正是特朗普的威脅。這些舉措皆是為提前大選鋪路，將危機(jī)轉(zhuǎn)化為政治動(dòng)員的契機(jī)。

3月23日，卡尼宣布解散議會(huì)，提前舉行聯(lián)邦眾議院選舉。他在聲明中直言：“因特朗普總統(tǒng)不合理的貿(mào)易行為和對(duì)主權(quán)的威脅，我們正面臨一生中最嚴(yán)重的危機(jī)?！薄拔覀兊幕貞?yīng)必須是建立強(qiáng)大經(jīng)濟(jì)與更安全的加拿大?！?/p>

同日，保守黨領(lǐng)袖波利埃夫爾也高調(diào)啟動(dòng)競(jìng)選，誓言“加拿大永不成為美國(guó)第51州”。

今年1月，特朗普表示，若波利埃夫爾獲勝，那將“非常好”，因?yàn)樗麄兊挠^點(diǎn)“更加一致”。而最近，他改了口，稱波利埃夫爾“愚蠢，不是我的朋友”?！拔艺J(rèn)為，實(shí)際上，與自由主義者打交道更容易。也許他們會(huì)贏，但我不在乎?！碧乩势照f。

“就在三個(gè)月前，自由黨還注定要失敗。如今，卡尼的危機(jī)管理幫助了自由黨，成功將民眾對(duì)特魯多的厭惡，轉(zhuǎn)化為對(duì)‘技術(shù)官僚救贖’的期待?！崩酌傻隆げ既R克說。

他還告訴《中國(guó)新聞周刊》，卡尼的“局外人”標(biāo)簽，既是利器也是枷鎖。盡管民調(diào)領(lǐng)先，卡尼的挑戰(zhàn)仍顯而易見：從未經(jīng)受聯(lián)邦選舉考驗(yàn)、法語(yǔ)能力短板、演講缺乏感染力。“而對(duì)目前的加拿大人來(lái)說，卡尼亟須證明的是，他能將金融領(lǐng)域的成功復(fù)刻至政治戰(zhàn)場(chǎng)。”