尋數(shù)字記憶 講秦淮故事

摘要：檔案與記憶有著深切的關(guān)聯(lián)，檔案承載中國(guó)發(fā)展之記憶、銘刻中國(guó)精神之記憶、傳播中國(guó)力量之記憶?，F(xiàn)采用文獻(xiàn)研究法、可視化知識(shí)組織方法，對(duì)國(guó)內(nèi)數(shù)字記憶研究現(xiàn)狀進(jìn)行詳細(xì)梳理，在此基礎(chǔ)上提出區(qū)縣檔案館的數(shù)字記憶實(shí)施路徑，并以江寧區(qū)秦淮新河記憶工作為例，基于秦淮新河部分檔案進(jìn)行機(jī)構(gòu)知識(shí)組織及其知識(shí)圖譜的建立。

世界記憶工程于1992年由聯(lián)合國(guó)教科文組織發(fā)起，我國(guó)記憶工程于2012年啟動(dòng)，目前全球已建設(shè)2400多個(gè)數(shù)字記憶項(xiàng)目。依據(jù)不同記憶對(duì)象，數(shù)字記憶可以劃分為國(guó)家記憶、城市（區(qū)域）記憶、文化遺產(chǎn)記憶、事件性記憶。其中，國(guó)家記憶是以國(guó)家為對(duì)象開展的記憶項(xiàng)目，其主要目標(biāo)是保護(hù)歷史文化遺產(chǎn)、傳承國(guó)家民族記憶，代表性項(xiàng)目有“中國(guó)記憶”“美國(guó)記憶”“加拿大記憶計(jì)劃”“俄羅斯記憶”等；城市（區(qū)域）記憶是以城市或者地區(qū)為對(duì)象開展的記憶項(xiàng)目，承載著人們對(duì)城市或地區(qū)的認(rèn)知、情感與價(jià)值認(rèn)同，國(guó)內(nèi)項(xiàng)目如“北京記憶”“上海城市記憶”“廣州記憶”等，國(guó)外如“佛羅里達(dá)記憶（Florida Memory Project，F(xiàn)MP）”“紐約市皇后區(qū)記憶（Queens Memory，QM）”等；文化遺產(chǎn)記憶實(shí)踐則是以文化遺產(chǎn)為對(duì)象開展的記憶項(xiàng)目；事件性記憶事件，即針對(duì)特殊歷史事件所開展的記憶項(xiàng)目。

“十四五”時(shí)期，檔案作為重要信息資源和獨(dú)特歷史文化遺產(chǎn)，其價(jià)值日益凸顯，檔案與記憶有著深切的關(guān)聯(lián)，檔案承載中國(guó)發(fā)展之記憶、銘刻中國(guó)精神之記憶、傳播中國(guó)力量之記憶。2021年，中共中央辦公廳、國(guó)務(wù)院辦公廳印發(fā)《“十四五”全國(guó)檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》，提出“實(shí)施新時(shí)代新成就國(guó)家記憶工程”，這是記錄黨和人民奮斗史的宏大敘事。國(guó)家記憶、城市（區(qū)域）記憶等，都是數(shù)字中國(guó)建設(shè)背景下的數(shù)字記憶新形態(tài)，能夠?qū)崿F(xiàn)中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的全景呈現(xiàn)、歷史傳承、活化利用等，這些記憶對(duì)于中華傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的凝聚、傳承與傳播，以及文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展都意義重大。

數(shù)字記憶國(guó)內(nèi)研究現(xiàn)狀

通過檢索中國(guó)知網(wǎng)、萬方數(shù)據(jù)中文數(shù)據(jù)庫，獲取國(guó)內(nèi)有關(guān)數(shù)字記憶相關(guān)研究文獻(xiàn)108篇。利用文獻(xiàn)分析軟件CiteSpace對(duì)108篇文獻(xiàn)進(jìn)行內(nèi)容分析和時(shí)序圖譜繪制，結(jié)果如圖1所示。從圖中可以看出，國(guó)內(nèi)關(guān)于數(shù)字記憶的研究主題主要分布在“數(shù)字記憶”“圖書館”“大數(shù)據(jù)”“記憶”“交換共享”“模式”“民族文化”“鄉(xiāng)土中國(guó)”“非遺文化”“數(shù)字政府”“口述檔案”10個(gè)領(lǐng)域。在這10個(gè)主題領(lǐng)域中，“圖書館”是數(shù)字記憶的建設(shè)主體之一；“大數(shù)據(jù)”是數(shù)字記憶的技術(shù)支持；“交換共享”是數(shù)字記憶的重要建設(shè)導(dǎo)向；“模式”是數(shù)字記憶的建設(shè)要點(diǎn)；“民族文化”“鄉(xiāng)土中國(guó)”“非遺文化”“數(shù)字政府”是數(shù)字記憶的建設(shè)背景；“口述檔案”是數(shù)字記憶建設(shè)的主要對(duì)象之一。

數(shù)字記憶的構(gòu)建模式。

在構(gòu)建模式上，現(xiàn)有研究提出了社會(huì)化建構(gòu)模式、參與式共建、“PDU”模型、城市文化記憶的數(shù)字化轉(zhuǎn)譯、基于數(shù)字人文技術(shù)的城市記憶資源開發(fā)路徑等。其中，社會(huì)化建構(gòu)模式是以集體記憶建構(gòu)為目標(biāo)，開發(fā)記憶產(chǎn)品或以推進(jìn)個(gè)人數(shù)字記憶保存為基礎(chǔ)，實(shí)現(xiàn)社會(huì)記憶資源的廣泛存儲(chǔ)[1]。參與式共建即從參與者角度，考察數(shù)字記憶建構(gòu)主體及其相互關(guān)系與組織形式，形成適合我國(guó)國(guó)情的多主體、多層級(jí)共建模式，政府在宏觀層面縱向管理、多元主體，在中觀層面橫向協(xié)作、公眾，在微觀層面網(wǎng)狀式參與共建[2]。城市文化記憶的數(shù)字化轉(zhuǎn)譯即以數(shù)字人文和信息技術(shù)為手段，構(gòu)建集專題展示、互動(dòng)開放、聯(lián)動(dòng)延伸等為一體的綜合性數(shù)字平臺(tái)[3]?；跀?shù)字人文技術(shù)，城市記憶資源開發(fā)路徑主要利用文本挖掘、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、GIS、虛擬現(xiàn)實(shí)等數(shù)字技術(shù)，進(jìn)行城市記憶資源的開發(fā)[4-7]。

數(shù)字記憶的構(gòu)建主體

數(shù)字記憶的構(gòu)建主體具有多元化特征，包括檔案館、圖書館、博物館、社會(huì)組織、高校等。檔案館作為數(shù)字記憶建設(shè)的主體之一，是具有良好記憶資源的機(jī)構(gòu)，可實(shí)現(xiàn)檔案實(shí)體資源從數(shù)字技術(shù)到數(shù)字利用的全過程管理。自2002年青島市檔案局通過攝影攝像的形式記錄青島市的歷史發(fā)展變遷，引發(fā)了全國(guó)各地“城市記憶工程”的建設(shè)熱潮。從研究文獻(xiàn)內(nèi)容上看，現(xiàn)有文獻(xiàn)主要圍繞檔案館數(shù)字記憶的價(jià)值、跨機(jī)構(gòu)聚合機(jī)制、構(gòu)建路徑、參與數(shù)字政府建設(shè)、參與城市記憶建構(gòu)的可行路徑等方面展開。

在圖書館作為數(shù)字記憶構(gòu)建主體的研究方面，目前國(guó)內(nèi)主要圍繞公共圖書館社會(huì)記憶項(xiàng)目的特征、存在的問題、數(shù)字化記憶社會(huì)化構(gòu)建、文化記憶機(jī)構(gòu)價(jià)值共創(chuàng)、鄉(xiāng)村數(shù)字記憶建設(shè)影響因素，以及個(gè)人數(shù)字記憶保存等方面展開研究。在實(shí)踐層面，國(guó)內(nèi)32家省級(jí)公共圖書館中，有6家已建成具有地方特色、呈現(xiàn)體系發(fā)展的社會(huì)記憶項(xiàng)目，如首都圖書館的“北京記憶”、湖南圖書館的“湖南紅色記憶”、上海圖書館的“上海年華”等。

數(shù)字記憶構(gòu)建中的技術(shù)支持。

在數(shù)字記憶的構(gòu)建過程中，數(shù)字技術(shù)和方法是手段，涉及技術(shù)主要包括數(shù)字化保存技術(shù)、知識(shí)化開發(fā)技術(shù)、可視化呈現(xiàn)技術(shù)三個(gè)方面。其中，數(shù)字化保存技術(shù)涉及數(shù)字化轉(zhuǎn)化、OCR識(shí)別、異構(gòu)資源聚合等技術(shù)要點(diǎn)；知識(shí)化開發(fā)技術(shù)涉及知識(shí)抽取、語義組織、本體構(gòu)建、知識(shí)挖掘、社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析等；可視化呈現(xiàn)技術(shù)涉及地理信息系統(tǒng)、3D建模、VR、AR、知識(shí)圖譜等。

江寧區(qū)秦淮新河記憶工作實(shí)施路徑

對(duì)區(qū)縣檔案館而言，城市記憶是重要記憶對(duì)象之一。在城市記憶構(gòu)建過程中，需要對(duì)城市記憶進(jìn)行相關(guān)資源采集、數(shù)字化加工、數(shù)字化存儲(chǔ)、數(shù)字化呈現(xiàn)、數(shù)字化利用等，從而將城市記憶資源加工轉(zhuǎn)換成可以保存、關(guān)聯(lián)、共享、傳播、利用的數(shù)字記憶形態(tài)。江寧區(qū)秦淮新河記憶實(shí)施路徑主要包括秦淮新河多源、多類型檔案資源的采集與數(shù)字化加工，以及數(shù)字化資源的知識(shí)組織和可視化呈現(xiàn)等方面。

秦淮新河檔案資源的采集與數(shù)字化加工

基于檔案的記憶資源分布呈現(xiàn)集中性與分散性并存的特點(diǎn)。部分資源集中保存于檔案館等文化機(jī)構(gòu)，部分資源散存于民間及海外。秦淮新河記憶資源的采集和數(shù)字化加工是秦淮新河記憶工作的起點(diǎn)與基礎(chǔ)，全面梳理秦淮新河有關(guān)資源，采用數(shù)字化技術(shù)與方法對(duì)多源、多類型的秦淮新河資源進(jìn)行收集，以及整理、分類，形成系統(tǒng)化、數(shù)字化的秦淮新河檔案資源。

1.資源采集的原則與方法。

在采集原則上，遵循類型多樣、主體多源的原則，即采集的資源形態(tài)要多樣化，涵蓋文本、音視頻、圖片等；采集的來源多元化，來源不只限于檔案館，還包括圖書館、社會(huì)團(tuán)體組織及個(gè)人等。在采集方法上，依據(jù)不同來源和類型檔案，采用有針對(duì)性的方法將資源進(jìn)行匯總，具體方式有挖掘館藏、廣泛征集、即時(shí)記錄和訪談?dòng)涗浀取?/p>

2.采集的資源主題范圍。

采集的資源主題范圍涵蓋秦淮新河概貌檔案，主要涉及其歷史沿革、發(fā)展歷程等；秦淮新河建設(shè)與管理檔案，涉及其建設(shè)、規(guī)劃、交通、水利、環(huán)保等；秦淮新河活動(dòng)檔案，涉及其重要會(huì)議、重大決策、著名人物等。

3.資源數(shù)字化加工與數(shù)據(jù)化處理。

數(shù)字化加工即對(duì)非數(shù)字形態(tài)的秦淮新河記憶資源進(jìn)行載體轉(zhuǎn)換與遷移，如紙質(zhì)文獻(xiàn)的數(shù)字化掃描；縮微膠片、錄像資源從模擬信號(hào)轉(zhuǎn)化為數(shù)字信號(hào)；實(shí)物資源的電腦繪圖、三維影像模擬處理等。數(shù)據(jù)化即在數(shù)字化的基礎(chǔ)上，提取機(jī)器可以理解的數(shù)據(jù)形式，為下一步數(shù)字記憶場(chǎng)構(gòu)建中的文本挖掘、關(guān)聯(lián)數(shù)據(jù)、知識(shí)圖譜等開發(fā)提供基礎(chǔ)。

秦淮新河數(shù)字化資源的知識(shí)組織與呈現(xiàn)

秦淮新河記憶數(shù)字化資源的組織主要是對(duì)多源、多類型的秦淮新河數(shù)字化檔案資源進(jìn)行整理，以及分類、描述、知識(shí)關(guān)聯(lián)。異構(gòu)性是數(shù)字化檔案記憶資源的重要特性之一。異構(gòu)記憶資源全方位記錄著秦淮新河發(fā)展變遷的各個(gè)方面，不論資源的載體、呈現(xiàn)形式如何，資源的完整連續(xù)屬性不會(huì)改變。鑒于此，一方面，基于檔案管理流程，對(duì)秦淮新河數(shù)字化記憶資源進(jìn)行整理、分類和著錄，實(shí)現(xiàn)記憶資源的科學(xué)存儲(chǔ)；另一方面，利用知識(shí)組織與知識(shí)關(guān)聯(lián)，深度組織與挖掘秦淮新河記憶資源的內(nèi)容聯(lián)系，如“人物—事件”“機(jī)構(gòu)—機(jī)構(gòu)”“事件—地點(diǎn)”“人物—地點(diǎn)”等類型的關(guān)聯(lián)，為數(shù)字記憶場(chǎng)的構(gòu)建提供基礎(chǔ)。

本研究以部分秦淮新河檔案為例，通過對(duì)檔案中所包含的“機(jī)構(gòu)”進(jìn)行機(jī)構(gòu)名標(biāo)引、詞頻統(tǒng)計(jì)、共現(xiàn)矩陣建立以及可視化呈現(xiàn)，搭建秦淮新河數(shù)字記憶場(chǎng)中的“機(jī)構(gòu)”知識(shí)圖譜。在構(gòu)建過程中，機(jī)構(gòu)名標(biāo)引采取人工標(biāo)引形式，詞頻統(tǒng)計(jì)和共現(xiàn)矩陣?yán)糜?jì)量軟件COOC構(gòu)建，知識(shí)圖譜則通過軟件Gephi實(shí)現(xiàn)。

在該批秦淮新河檔案中，共涉及126個(gè)機(jī)構(gòu)，其中僅出現(xiàn)1次的機(jī)構(gòu)共99個(gè)，如“劉家村生產(chǎn)隊(duì)”“東山公社”“雙閘公社革委會(huì)”等，占比78.6%；出現(xiàn)2次的機(jī)構(gòu)有17個(gè)，如“雨花臺(tái)區(qū)計(jì)委”“梅山鐵礦”“太山大隊(duì)”等，占比13.5%。表1列出了該批檔案中頻次為3次以上的機(jī)構(gòu)名稱，這些機(jī)構(gòu)在秦淮新河檔案中出現(xiàn)頻次相對(duì)較高，說明其與秦淮新河建設(shè)關(guān)聯(lián)較為密切，如“鐵心公社”“西善公社”“南京市雨花臺(tái)區(qū)革命委員會(huì)”等。

將標(biāo)引后的機(jī)構(gòu)名稱按COOC軟件所要求的格式導(dǎo)入該工具中后，得到秦淮新河相關(guān)機(jī)構(gòu)的共現(xiàn)矩陣。表2為共現(xiàn)矩陣部分內(nèi)容，通過建立共現(xiàn)矩陣可以發(fā)現(xiàn)部分機(jī)構(gòu)之間關(guān)聯(lián)緊密程度，共現(xiàn)頻次越高，則緊密程度相對(duì)較高，如“雙閘公社”和“鐵心公社”的共現(xiàn)頻次為4，“西善公社”與“鐵心公社”的共現(xiàn)頻次為3。

Gephi作為一款社會(huì)網(wǎng)絡(luò)分析軟件，能夠?qū)W(wǎng)絡(luò)中的各種主題進(jìn)行聚類，并通過不同顏色進(jìn)行標(biāo)識(shí)，用以區(qū)分不同群組。節(jié)點(diǎn)越大，說明該節(jié)點(diǎn)對(duì)相關(guān)節(jié)點(diǎn)有較強(qiáng)的影響力。根據(jù)秦淮新河機(jī)構(gòu)頻次及貢獻(xiàn)矩陣，利用Gephi軟件繪制機(jī)構(gòu)關(guān)聯(lián)知識(shí)圖譜（如圖2），從圖譜中可以看出“江蘇省秦淮新河工程指揮部”節(jié)點(diǎn)最大，影響力較高，其次為“鐵心公社”“雙閘公社”“沙洲公社”等，且這幾個(gè)機(jī)構(gòu)之間關(guān)聯(lián)緊密。

數(shù)字記憶是數(shù)字中國(guó)建設(shè)的重要內(nèi)容之一。檔案與記憶關(guān)聯(lián)密切，區(qū)縣檔案館作為基層檔案機(jī)構(gòu)，在數(shù)字記憶建設(shè)中發(fā)揮著重要的作用。本研究基于江寧區(qū)檔案館秦淮新河記憶工作實(shí)踐，提出可以從多源、多類型檔案資源的采集與數(shù)字化加工工作出發(fā)，通過對(duì)檔案數(shù)字化資源進(jìn)行語義知識(shí)組織以及知識(shí)圖譜構(gòu)建，實(shí)施區(qū)縣檔案館的數(shù)字記憶工作。該實(shí)施路徑能夠?qū)崿F(xiàn)對(duì)檔案資源語義層面的深度開發(fā)與利用，且具有一定的普適性，能夠?yàn)閰^(qū)縣檔案館數(shù)字記憶工作提供有效價(jià)值參考。

本文系2023年度江蘇省檔案科技項(xiàng)目“‘新時(shí)代新成就江蘇記憶工程’區(qū)縣檔案館實(shí)施路徑研究——以江寧區(qū)秦淮新河記憶工作實(shí)踐為例”（2023-6）研究成果。

（作者單位：朱玉紅：南京市江寧區(qū)檔案館；劉丹：金陵科技學(xué)院人文學(xué)院）