哪吒“鬧?！? 文化“出?！?/h1>
2025-03-14 00:00:00范維
黨課參考 2025年5期
春節(jié)至今，全球矚目的“人物”非哪吒莫屬。電影《哪吒之魔童鬧海》因其老少咸宜的主題主旨、扣人心弦的劇情故事、精美絕倫的動(dòng)畫效果，引發(fā)全球觀影熱潮，不少外國(guó)人通過(guò)這部影片了解中國(guó)文化。
近年來(lái)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不斷“出圈”、頻頻“出?！?，讓世界重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)。2024年下半年，動(dòng)作角色扮演游戲《黑神話：悟空》風(fēng)靡一時(shí)，世界各地的游戲玩家都在中國(guó)風(fēng)的游戲世界中“斬妖除魔”，從側(cè)面了解了中國(guó)人的世界觀和價(jià)值觀。除此之外，《原神》等游戲、《瑯琊榜》等電視劇、起點(diǎn)中文網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)網(wǎng)站、小紅書等社交媒體平臺(tái)，在全球“出?！庇帧俺霾省薄６饲?，中國(guó)形象在一些外國(guó)人心中乏善可陳，就像哪吒系列電影的經(jīng)典臺(tái)詞所說(shuō)的那樣：“人心中的成見(jiàn)是一座大山?！?/p>
“大山”是指一些外國(guó)人長(zhǎng)期接觸不到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了一定偏見(jiàn)。而文化“出海”的意義恰在于打破這種偏見(jiàn)，用世界人民樂(lè)于接受的方式，講好中國(guó)故事，更加全面地展現(xiàn)中國(guó)形象。毫無(wú)疑問(wèn)，隨著文化“出?！?，如今，外國(guó)人眼中的中國(guó)已變得更加多元、開放、包容、自信，中國(guó)的形象與實(shí)質(zhì)更加貼合。這種變化與中國(guó)高質(zhì)量發(fā)展息息相關(guān)。
變化源自文化自信，中國(guó)故事更具感染力。黨的十八大以來(lái)，黨中央把文化建設(shè)提升到一個(gè)新的歷史高度，把文化自信列為“四個(gè)自信”之一，習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)，“要堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。這些年，中國(guó)越來(lái)越多的文藝作品走向海外：《哪吒之魔童鬧海》中蘊(yùn)含的命運(yùn)抗?fàn)幍戎黝}，引起全球觀眾的情感共鳴；《流浪地球2》中關(guān)于人類命運(yùn)共同體的描繪，展現(xiàn)了解決世界難題的中國(guó)智慧……這些文藝作品擺脫了世界傳統(tǒng)文藝創(chuàng)作范式的束縛，用中國(guó)審美和中國(guó)敘事構(gòu)建內(nèi)容，自信大方地展現(xiàn)了真實(shí)的中國(guó)，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核感染了越來(lái)越多的人。
變化源自實(shí)力提升，中國(guó)故事更具說(shuō)服力。新時(shí)代的中國(guó)故事之所以讓人信服，主要原因之一是中國(guó)的綜合實(shí)力不斷提升?！赌倪钢[海》最初在海外“出圈”，正是由于其國(guó)內(nèi)票房火熱，讓世界媒體看到了中國(guó)動(dòng)畫的進(jìn)步。此外，這些年，以高鐵為代表的基礎(chǔ)設(shè)施，讓世界看到了便捷感十足的現(xiàn)代中國(guó)；李子柒等視頻創(chuàng)作者鏡頭下的鄉(xiāng)村面貌，讓世界看到了寧?kù)o質(zhì)樸的中國(guó)形象……日益提升的綜合實(shí)力，為講好中國(guó)故事提供了更為堅(jiān)實(shí)的支撐，也讓世界更愿意傾聽中國(guó)聲音，更樂(lè)意關(guān)注中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
變化源自科技創(chuàng)新，中國(guó)故事更具吸引力。數(shù)字時(shí)代為文化“出?！碧峁┝巳碌目赡埽腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技的結(jié)合，能夠以更加生動(dòng)的方式講述中國(guó)故事?！赌倪钢[?！返谋穑罨镜脑蚴瞧滟|(zhì)量過(guò)硬、制作精美，這標(biāo)志著中國(guó)動(dòng)畫的制作水平已達(dá)到世界先進(jìn)水平。不僅如此，近年來(lái)，北京故宮博物院通過(guò)數(shù)字技術(shù)將文物和歷史場(chǎng)景還原，讓海外觀眾跨越時(shí)空感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力；許多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)通過(guò)人工智能翻譯技術(shù)，將中文小說(shuō)快速翻譯成多種語(yǔ)言，降低了文化傳播的門檻……通過(guò)科技賦能，中國(guó)故事能夠更好更快地觸及世界。
文化“出?！笔鞘澜缌私庵袊?guó)的重要途徑，也是我國(guó)軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。當(dāng)下，我們要進(jìn)一步堅(jiān)定文化自信，搶抓文化傳播的機(jī)遇，繼續(xù)講好中國(guó)故事，向世界展示一個(gè)真實(shí)、立體、充滿活力的中國(guó)，進(jìn)一步提升中國(guó)的國(guó)際影響力，讓世界文化的“海洋”因中國(guó)的融入而“熱鬧”起來(lái)。
春節(jié)至今，全球矚目的“人物”非哪吒莫屬。電影《哪吒之魔童鬧海》因其老少咸宜的主題主旨、扣人心弦的劇情故事、精美絕倫的動(dòng)畫效果，引發(fā)全球觀影熱潮，不少外國(guó)人通過(guò)這部影片了解中國(guó)文化。
近年來(lái)，中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化不斷“出圈”、頻頻“出?！?，讓世界重新認(rèn)識(shí)了中國(guó)。2024年下半年，動(dòng)作角色扮演游戲《黑神話：悟空》風(fēng)靡一時(shí)，世界各地的游戲玩家都在中國(guó)風(fēng)的游戲世界中“斬妖除魔”，從側(cè)面了解了中國(guó)人的世界觀和價(jià)值觀。除此之外，《原神》等游戲、《瑯琊榜》等電視劇、起點(diǎn)中文網(wǎng)等網(wǎng)絡(luò)小說(shuō)網(wǎng)站、小紅書等社交媒體平臺(tái)，在全球“出?！庇帧俺霾省薄６饲?，中國(guó)形象在一些外國(guó)人心中乏善可陳，就像哪吒系列電影的經(jīng)典臺(tái)詞所說(shuō)的那樣：“人心中的成見(jiàn)是一座大山?！?/p>
“大山”是指一些外國(guó)人長(zhǎng)期接觸不到中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，對(duì)中國(guó)產(chǎn)生了一定偏見(jiàn)。而文化“出海”的意義恰在于打破這種偏見(jiàn)，用世界人民樂(lè)于接受的方式，講好中國(guó)故事，更加全面地展現(xiàn)中國(guó)形象。毫無(wú)疑問(wèn)，隨著文化“出?！?，如今，外國(guó)人眼中的中國(guó)已變得更加多元、開放、包容、自信，中國(guó)的形象與實(shí)質(zhì)更加貼合。這種變化與中國(guó)高質(zhì)量發(fā)展息息相關(guān)。
變化源自文化自信，中國(guó)故事更具感染力。黨的十八大以來(lái)，黨中央把文化建設(shè)提升到一個(gè)新的歷史高度，把文化自信列為“四個(gè)自信”之一，習(xí)近平總書記多次強(qiáng)調(diào)，“要堅(jiān)定文化自信，推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展”。這些年，中國(guó)越來(lái)越多的文藝作品走向海外：《哪吒之魔童鬧海》中蘊(yùn)含的命運(yùn)抗?fàn)幍戎黝}，引起全球觀眾的情感共鳴；《流浪地球2》中關(guān)于人類命運(yùn)共同體的描繪，展現(xiàn)了解決世界難題的中國(guó)智慧……這些文藝作品擺脫了世界傳統(tǒng)文藝創(chuàng)作范式的束縛，用中國(guó)審美和中國(guó)敘事構(gòu)建內(nèi)容，自信大方地展現(xiàn)了真實(shí)的中國(guó)，讓中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的精神內(nèi)核感染了越來(lái)越多的人。
變化源自實(shí)力提升，中國(guó)故事更具說(shuō)服力。新時(shí)代的中國(guó)故事之所以讓人信服，主要原因之一是中國(guó)的綜合實(shí)力不斷提升?！赌倪钢[海》最初在海外“出圈”，正是由于其國(guó)內(nèi)票房火熱，讓世界媒體看到了中國(guó)動(dòng)畫的進(jìn)步。此外，這些年，以高鐵為代表的基礎(chǔ)設(shè)施，讓世界看到了便捷感十足的現(xiàn)代中國(guó)；李子柒等視頻創(chuàng)作者鏡頭下的鄉(xiāng)村面貌，讓世界看到了寧?kù)o質(zhì)樸的中國(guó)形象……日益提升的綜合實(shí)力，為講好中國(guó)故事提供了更為堅(jiān)實(shí)的支撐，也讓世界更愿意傾聽中國(guó)聲音，更樂(lè)意關(guān)注中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。
變化源自科技創(chuàng)新，中國(guó)故事更具吸引力。數(shù)字時(shí)代為文化“出?！碧峁┝巳碌目赡埽腥A優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代科技的結(jié)合，能夠以更加生動(dòng)的方式講述中國(guó)故事?！赌倪钢[?！返谋穑罨镜脑蚴瞧滟|(zhì)量過(guò)硬、制作精美，這標(biāo)志著中國(guó)動(dòng)畫的制作水平已達(dá)到世界先進(jìn)水平。不僅如此，近年來(lái)，北京故宮博物院通過(guò)數(shù)字技術(shù)將文物和歷史場(chǎng)景還原，讓海外觀眾跨越時(shí)空感受中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的魅力；許多網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺(tái)通過(guò)人工智能翻譯技術(shù)，將中文小說(shuō)快速翻譯成多種語(yǔ)言，降低了文化傳播的門檻……通過(guò)科技賦能，中國(guó)故事能夠更好更快地觸及世界。
文化“出?！笔鞘澜缌私庵袊?guó)的重要途徑，也是我國(guó)軟實(shí)力的重要體現(xiàn)。當(dāng)下，我們要進(jìn)一步堅(jiān)定文化自信，搶抓文化傳播的機(jī)遇，繼續(xù)講好中國(guó)故事，向世界展示一個(gè)真實(shí)、立體、充滿活力的中國(guó)，進(jìn)一步提升中國(guó)的國(guó)際影響力，讓世界文化的“海洋”因中國(guó)的融入而“熱鬧”起來(lái)。
