晨曦照亮了西提卡島周圍的水域,在叢林掩覆的沿岸山嶺中,白頭海雕開始鳴叫。一所浮屋泊靠在隱蔽的小灣內(nèi),窗口映現(xiàn)著燈光。在浮屋旁邊有一艘8米長的木質(zhì)漁船,船身被波濤拍擊著。漁船尾部的“藍(lán)鶇”二字被漆得端端正正,在曙光中依稀能辨。
“孩子,為了捕到更多的鮭魚,今天我們就去艾基肯比岬捕魚吧?”布雷斯問道。
克林聽到捕魚,非常興奮地點(diǎn)了點(diǎn)頭。他雖然只有6歲,但已是一名能干的艙面水手。吃過早飯,布雷斯和孩子克林乘坐“藍(lán)鶇”號駛出小灣出海捕魚。出發(fā)前,布雷斯提醒妻子芝露將船用無線電的頻道定于70頻道,以便彼此聯(lián)絡(luò)。
此時的芝露站在浮屋甲板上目送家人出海。她很擔(dān)心布雷斯和克林,因?yàn)樗麄冞@次去的艾基肯比岬位于克魯佐夫島頂端,雖然盛產(chǎn)鮭魚,但瀕臨大海,缺少屏障,除了近旁的一個小島圣拉札里亞,那里一望無垠。
上午還風(fēng)平浪靜的岬角,到了下午,波濤越來越?jīng)坝?,“藍(lán)鶇”號一時涌上浪峰,使布雷斯和克林可以望見陸地,一時又落下去,四周被水墻包圍。不過,在這種環(huán)境下捕魚,布雷斯已經(jīng)經(jīng)歷過許多次,早就沒什么可怕的了。由于夏天捕鮭魚季已減為23天,他們不能總是等待好天氣,畢竟聽天由命不是布雷斯的性格。況且,今天的漁獲相當(dāng)可觀——10條9千克鮭魚。
收獲滿滿!布雷斯和克林踏上了返航之路。突然,釣魚竿上的鈴鐺響了起來?!敖裉煺媸切疫\(yùn)的一天,沒想到,返航途中還能有收獲。”布雷斯高興地繞收釣絲,隨即就有幾條魚被釣了上來。布雷斯和克林沉浸在“豐收”的喜悅之中,忘記了時間。等他們平靜下來,發(fā)現(xiàn)其他漁船已經(jīng)離開了漁場,只有自己的船還在海上。此時的布雷斯意識到,天黑之前是無法到家了。由于“藍(lán)鶇”號沒裝雷達(dá),安全起見,他便決定駛往圣拉札里亞島的背面,將漁船停在那里。
“啊,布雷斯,我不贊成這個做法?!敝ヂ吨廊绻@樣做,布雷斯必須徹夜不停地調(diào)整船錨,才能使“藍(lán)鶇”號避免被風(fēng)吹走,或撞到島上那些要命的巖石。但不論芝露如何勸導(dǎo),布雷斯仍沒有改變決定。
漁船繼續(xù)行駛,布雷斯將無線電撥到氣象頻道,聽到的只是反復(fù)播放、供小型船只參考的同一氣象報告,最新的氣象預(yù)測要到凌晨3點(diǎn)才會播出,因此他再撥回70頻道。如果他一直收聽氣象頻道,那么他在傍晚18點(diǎn)57分便會聽到最新緊急消息:“強(qiáng)風(fēng)警報,入夜后西風(fēng)增至?xí)r速40海里,海浪高達(dá)6米!”
后來,在艙外鏟取冰塊撒到漁獲物上時,布雷斯察覺一陣狂風(fēng)刮來,吹得“藍(lán)鶇”號不停旋轉(zhuǎn)。這時,他想起克林,隨即跑往艙室?!鞍丫壬麓┥?!”他對克林說。小小的克林態(tài)度鎮(zhèn)定地穿上救生衣,并躺在父親的鋪位上。救生衣通常用橙色泡沫乳膠制成,包裹著身體,使人浮上水面,并防止體溫降低過甚。如果沒有這種裝備,人類浸在4.5℃的海水中,不出半小時便會喪命。
布雷斯發(fā)動著35匹馬力的柴油引擎行駛,用聚光燈照射,看見6米高的巨浪沖刷著大約20米之外的嶙峋石壁,心想:“如果船撞到那上面,一定會支離破碎的?!彼麑⑤啓C(jī)掛上擋,收起船錨。耳旁風(fēng)聲凄厲,橫掃的浪花刮得眼睛刺痛。即使借助聚光燈,也只能看到幾米之外。突然,“藍(lán)鶇”號被一股巨浪舉起,一瞬間,他覺得腳下落空,接著聽到駭人的咔嚓聲響,像是大鐵錘搗碎了板條箱似的。他驚駭萬分,立刻用力將擋扳成倒退,希望駛離巖石。
船再次被浪峰舉起,又再次傳來木撞石頭的聲音。他將無線電的頻道撥到由海上救援隊(duì)監(jiān)聽的16頻道?!扒缶龋∏缶?!”他喊道,“這里是漁船‘藍(lán)鶇’號,撞上了圣拉札里亞的巖石,快要沉沒了!”
“藍(lán)鶇”號向右邊猛然傾側(cè),然后傾向左邊。廚具飛出狹小房間。艙底破漏,警報器響起,船艙開始進(jìn)水……
此時的浮屋……
芝露正坐在浮屋上層看書,突然一陣強(qiáng)風(fēng)吹了進(jìn)來。1米多高的海浪直沖浮屋外墻,發(fā)出隆隆聲響。惡劣的海上環(huán)境、沒有回來的家人,芝露趕忙向無線電那邊跑去,心想:“天哪!布雷斯,你在海上遇到這種情況了嗎?現(xiàn)在你和孩子怎么樣了?”
“藍(lán)鶇,藍(lán)鶇!聽到請回答!”
無人接聽,于是她轉(zhuǎn)撥到海上救援隊(duì)的頻道,隨即聽見布雷斯的聲音:
“……不能確定身在何處?!彼恼Z氣倒很鎮(zhèn)定。
芝露推斷他已迷失了方向。
“能不能告訴我們怎樣聯(lián)絡(luò)你的太太?” 一名電信員問道。
芝露趕忙說道:“這里是‘藍(lán)鶇’基地。布雷斯,要小心??!”
接著,她用無線電通知她的朋友胡巴德夫婦,胡巴德夫婦又號召其他人收聽16頻道。
在西提卡島航空站,海上救援隊(duì)的泅泳救生員譚克司被警報聲嚇了一跳?!笆ダ飦啀u的巖壁外面有船正在沉沒!”室內(nèi)對講機(jī)宣布。
譚克司向窗外一望,不禁大吃一驚。風(fēng)向袋膨脹得直挺挺的,雨點(diǎn)像小石礫似的敲擊著房舍。他趕忙穿上潛水衣,提起蛙鞋、面罩和潛水通氣管,奔向1486號直升機(jī)。幾分鐘后,具有13年救援經(jīng)驗(yàn)的駕駛員約翰登上直升機(jī),坐在副駕駛員葛雷格身旁。在他們后面,空勤機(jī)械師綏萊坐在敞開的門邊,以便操作放救生吊纜的絞車??涨陔娦艈T彌恩則負(fù)責(zé)與航空站保持無線電通信。譚克司坐在更后面等待起飛,旋轉(zhuǎn)翼迎風(fēng)抖動,宛如跳水踏板。
“藍(lán)鶇”號的尾部正在快速下沉,海浪涌上了后甲板。在搖晃的駕駛艙中,“藍(lán)鶇”號的無線電響起聲音:“這里是海上救援隊(duì)1486號直升機(jī),這里是海上救援隊(duì)1486號直升機(jī),聽到請回答!”
飛行員頂著凌厲的風(fēng)雨,在大海上空250米處掙扎前進(jìn),在黑暗中搜索漁船。
聽到無線電傳來的聲音,布雷斯感到無比振奮。他知道這架直升機(jī)一定能通過他的無線電波找到他的準(zhǔn)確位置。他不停說話,一只手握著麥克風(fēng),另一只手拿著聚光燈向天空擺動。
“機(jī)長,我是機(jī)械師,”綏萊透過套頭麥克風(fēng)說道,“我看見閃光了?!?/p>
“藍(lán)鶇”號又一次冒上浪峰時,直升機(jī)正、副駕駛員也見到了那個光點(diǎn)。
“藍(lán)鶇,我們找到你了,很快就可以趕到了,請再堅持一下?!?葛雷格說。
約翰開始逆風(fēng)盤旋,降低高度。但是當(dāng)他們對準(zhǔn)“藍(lán)鶇”號的方向時,船不見了。約翰和葛雷格檢查儀器,才發(fā)現(xiàn)他們在不知不覺間已被一陣不可思議的狂風(fēng)吹到10千米以外。二人面面相覷,覺得難以置信。
這時,海上又有一股巨浪掃進(jìn)“藍(lán)鶇”號的舵手室,布雷斯腰部以下完全濕透了,穿著救生衣的克林緊靠著父親?!昂I暇仍?duì),你們要趕快才行!”布雷斯抓著無線電不停地呼喚,“船一直進(jìn)水,快要沉了!”
芝露在浮屋中聽到這段通話,嚇得呆住了,一時之間,她腦海里涌現(xiàn)出布雷斯和克林兩臂揮舞載沉載浮的景象。沒有任何辦法的她此時只能默默祈禱,希望他們能平安歸來。
直升機(jī)終于飛回原處,并把聚光燈打開。只見海水泛現(xiàn)陰森的綠色,3層樓那么高的浪濤卷著白泡沫翻涌?!八{(lán)鶇”號側(cè)面對著大浪,已顯得無能為力。約翰看見有人攀附著艙面的索具。
就在這個時候,又一陣狂風(fēng)向直升機(jī)襲來。直升機(jī)失去控制,急遽地向后下墜。綏萊在打開的機(jī)門旁邊抓住救生筐,眼見海水迫近,大為驚恐。“上升!上升!趕快上升!”他急切地叫道。
直升機(jī)已加足馬力,但“藍(lán)鶇”號的聚光燈卻一直縮小,就好像從疾馳的汽車后窗中看著它一樣。約翰猛然察覺,抖動的旋轉(zhuǎn)翼轉(zhuǎn)矩指針已攀升到123,這已達(dá)到連接引擎與旋轉(zhuǎn)翼的傳動裝置可能損壞的程度。但是如果放松油門,直升機(jī)又可能墜海。
6秒、7秒、8秒……駕駛員只能繼續(xù)加足馬力。然而,這架10噸重的直升機(jī)仍然倒退,機(jī)上的人對望了一眼,心里都在想:“這下完了!”
在海上,布雷斯將克林救生衣的帶子綁住自己的救生衣,而自己救生衣的拉鏈則只能夠拉到胸部。他將兩臂套進(jìn)救生衣的上半截,拉鏈一直無法拉上去,使他感到驚慌,因?yàn)檫@樣他便會失去保護(hù)了。
海上救援隊(duì)的隊(duì)員運(yùn)氣不錯。強(qiáng)勁的頂頭風(fēng)只持續(xù)了一會兒,后來雖然偶有陣風(fēng),但直升機(jī)終于又飛回“藍(lán)鶇”號上空?!拔覀兛刹灰氐父厕H。”葛雷格說道。
但現(xiàn)在他們面臨著另一難題,在“藍(lán)鶇”號的桅桿、艙房與索具之間,找不到可以放救生筐的空位。葛雷格抓起麥克風(fēng):“船長,你們要離船才行?!睋Q言之,布雷斯父子必須跳入洶涌的海中,才有獲救的希望。
布雷斯抱著克林走向船尾,坐在船尾欄桿上面,將兒子擱在膝上面對前方。他摟緊兒子,提起雙膝,然后跳下去。
一股8米高的浪濤迅速吞沒了他們。冰冷的海水涌進(jìn)了布雷斯的救生衣內(nèi),冷得他的牙齒猛烈打戰(zhàn) ,一時連氣也喘不過來了。
布雷斯離船之后,芝露便聽不到任何信息了。絕望的她心想,他們可能真的回不來了!因?yàn)樵谝粋€月之前,有一艘漁船沉沒,當(dāng)時由于暴風(fēng)雨過于猛烈,以致直升機(jī)被迫折回。船主的尸體也一直沒有被找到。而現(xiàn)在的這場暴風(fēng)雨看來更加兇險。
布雷斯想從“藍(lán)鶇”號旁邊游開,但在滔天巨浪中,他根本無能為力。他們父子被風(fēng)吹得撞向船邊,仍然在救生筐的范圍之外。后來,飛行員終于有了一個機(jī)會?!八{(lán)鶇”號的船頭突然翹起,指向天空,整艘船隨即滑入海底。約翰看見船上的聚光燈在水下發(fā)出光亮。
綏萊吊下救生筐,但它還未落到他們父子面前,就被波浪沖走。他嘗試了多次都無濟(jì)于事,不是波浪作梗,就是直升機(jī)被風(fēng)吹離位置,有一次落點(diǎn)很近,但布雷斯仍然抓不到它。
這時,已經(jīng)戴好面罩、穿上蛙鞋的譚克司從耳機(jī)中聽見約翰的聲音?!白T克司,”約翰的語氣有點(diǎn)兒猶豫,“不放你下去,是沒辦法把他們救上來的了。你愿不愿意去?”
譚克司的心在劇烈跳動,而在探照燈照亮的海面上,布雷斯和克林在無可奈何地隨波起伏。他深深吸了口氣,然后答道:“把我放下去吧?!?/p>
穿戴好一切裝備的譚克司向著大海下降,突然間,肋下的繩套收緊,又一陣狂風(fēng)刮起,將直升機(jī)吹離目標(biāo)上空。正當(dāng)譚克司滑出繩套時,一股巨浪撲過來淹沒了他。
他浮起時心慌意亂,不知道該游向何方。
約翰在半空中迅速衡量情勢。譚克司距離遇險者大約70米。“你盯住譚克司。”約翰吩咐綏萊。然后,他轉(zhuǎn)動探照燈,使光柱射向布雷斯父子。譚克司立即明白了約翰的意思,奮力向光柱游過去,經(jīng)過與幾股排山巨浪搏斗之后,終于看到前面一道銀色閃光——救生衣上的反光黏片。他快速游到布雷斯背后,將布雷斯扳轉(zhuǎn)過來后,發(fā)現(xiàn)克林正睜大眼睛望著他。
“別擔(dān)心!叔叔應(yīng)對這種情況很有經(jīng)驗(yàn),我們一定會活著回去的?!弊T克司用鎮(zhèn)定的語氣與克林聊天兒。
綏萊再次放下救生筐??墒牵鄙龣C(jī)三番四次被陣風(fēng)吹走,而浪濤也一再將救生筐推得無法被抓到。
半個小時后,風(fēng)勢稍微減緩,譚克司總算抓住了救生筐。他讓布雷斯和克林從自己的臀部上滾落筐內(nèi),然后對綏萊豎起拇指,示意吊升。譚克司本來也想爬進(jìn)去,但由于吊纜絞車承重有限,再加上布雷斯的救生衣內(nèi)充滿了水,他只能等待救生筐再次降落。
終于,綏萊將布雷斯父子吊上了直升機(jī)。緊接著綏萊就再次放下救生筐,但譚克司剛爬進(jìn)救生筐,又一陣強(qiáng)風(fēng)把直升機(jī)吹得前后搖晃。駕駛員通過擋風(fēng)窗向外張望,不禁大驚失色。譚克司正在救生筐里被拖曳著,以五六十海里的時速在浪峰間穿行。每次撞到浪峰,便迸出大片白色浪花,而直升機(jī)則像噴射機(jī)遇到亂流似的陡然傾側(cè)。
“啊,我的天!”綏萊叫了起來,約翰心驚膽戰(zhàn),都希望譚克司可以堅持下去。
終于,在大家的努力下,救生筐脫離了浪濤,被拉進(jìn)機(jī)艙。譚克司從筐內(nèi)出來,已暈眩得無法動彈。過了好一陣子,他才勉強(qiáng)抬起頭來,向坐在近旁的布雷斯和克林豎起了拇指。他們父子也以同樣的手勢回報,一場噩夢總算過去了。
一個月后,1486號直升機(jī)上的海上救援隊(duì)隊(duì)員由于表現(xiàn)英勇,被頒授勛章。譚克司也因?yàn)閳?zhí)行任務(wù)奮不顧身,獲得海上救援隊(duì)基金會的“英勇”獎?wù)拢?/p>