目加田誠(chéng)的北平書(shū)事

近讀《目加田誠(chéng)北平日記》，對(duì)二十世紀(jì)三十年代初的北平文化生態(tài)，有了更多了解。雖經(jīng)將近一個(gè)世紀(jì)過(guò)去了，讀來(lái)還是倍感親切。1933年10月20日，目加田誠(chéng)受日本九州大學(xué)委派抵達(dá)北平留學(xué)，研究課題是“清末時(shí)期的學(xué)術(shù)文藝”。在北平的一年多時(shí)間，他在北京大學(xué)、中國(guó)大學(xué)旁聽(tīng)課程，同時(shí)聘請(qǐng)兩位“有風(fēng)度”的舊文人給他教讀漢語(yǔ)。從書(shū)中來(lái)看，目加田誠(chéng)是有一定語(yǔ)言基礎(chǔ)的，教讀的主要內(nèi)容是《紅樓夢(mèng)》。更多的時(shí)間，目加田誠(chéng)用來(lái)訪學(xué)、買(mǎi)書(shū)、賞景、看戲，幾乎融入了中國(guó)上層知識(shí)分子的文化圈中。他交游較多的中國(guó)文人是錢(qián)稻孫和周作人，此二人都曾在日本留學(xué)。他也與鄭振鐸、楊樹(shù)達(dá)、俞平伯、胡適之、孫楷第等名流相交，還多次觀賞程硯秋、尚小云等名家京戲。更令人感嘆的是，目加田誠(chéng)對(duì)于買(mǎi)書(shū)充滿熱情，且相當(dāng)注重古籍善本的搜求。當(dāng)時(shí)的北平，書(shū)鋪林立，文化活躍。到京第三天，目加田誠(chéng)就有了買(mǎi)書(shū)的記錄，可見(jiàn)其心情之迫不及待。10月23日這天，日記如此寫(xiě)道：“與小竹逛了宣武門(mén)的書(shū)鋪。善本、殘本時(shí)而可見(jiàn)?！?/p>

琉璃廠是目加田誠(chéng)最喜歡去的地方，這里是北平最為著名的書(shū)店和古玩字畫(huà)店鋪的集中地。10月27日，“下午，去了琉璃廠，一家名為翰文齋的書(shū)店善本很多，價(jià)格自也不菲”。又記：“去來(lái)薰閣，見(jiàn)到了陳杭。在商務(wù)印書(shū)館過(guò)眼了《四部叢刊》零本的《鮚埼亭集》，十二元，下次想買(mǎi)了它。買(mǎi)了《越縵堂詩(shī)續(xù)集》，其詩(shī)自日記（乙亥以后）中所輯。又在兩三家書(shū)鋪只是問(wèn)了問(wèn)價(jià)，就去絨線胡同訪問(wèn)了竹田氏。四點(diǎn)半回家?！?1月15日，“一個(gè)人去了隆福寺的東來(lái)閣。見(jiàn)書(shū)目上的《西廂記十則》已經(jīng)賣(mài)掉了。又雇洋車到了琉璃廠（從隆福寺到琉璃廠兩角錢(qián)）。在應(yīng)該是叫作南山閣（？）的書(shū)店內(nèi)見(jiàn)到二十二元的《王船山遺書(shū)》，與正在廣告預(yù)定中的《船山遺書(shū)》（三十二元）相較內(nèi)容較少。來(lái)薰閣亦有《西廂記十則》（十六元），眼下應(yīng)當(dāng)是追求經(jīng)濟(jì)寬裕的時(shí)期。在商務(wù)印書(shū)館買(mǎi)下了先前看到?jīng)]買(mǎi)的《鮚埼亭全集》（《四部叢刊》本，十二元。）”，“今天又在商務(wù)印書(shū)館買(mǎi)了‘國(guó)學(xué)小叢書(shū)’的《浙東學(xué)派溯源》的小冊(cè)子。很無(wú)聊。又在隆福寺的街邊攤位上買(mǎi)了《廿一史彈詞》與印刷本《絕妙好詞箋》，為日后無(wú)聊時(shí)讀”。1933年11月23日，“以世古堂（是極貧寒之店家也）有二十元大版《拍案驚奇》故，下午往琉璃廠，云已賣(mài)去。于來(lái)薰閣求日前所見(jiàn)《西廂記十則》，十五元”。1934年1月5日，“下午，前往琉璃廠，參觀廠甸兒。購(gòu)買(mǎi)王船山《讀通鑒論》（五十錢(qián)）、《南渡錄》（十六錢(qián)）和兩個(gè)茶碗”。2月22日，“下午，俞君來(lái)，去了琉璃廠的廠甸兒，買(mǎi)了《浣紗記》和明版元曲零本（我跟著錯(cuò)買(mǎi)了《殺狗勸夫》）”。

1934年3月20日，目加田誠(chéng)為九州帝大學(xué)生旅行團(tuán)做導(dǎo)游，“基本每天都去琉璃廠。去了直隸書(shū)局的書(shū)庫(kù)、德友堂的宋版零葉、隆福寺的書(shū)鋪等很多地方。在古玩鋪第一次感受到了宋瓷的美”。4月27日，“小川君來(lái)，同去琉璃廠，逛開(kāi)明書(shū)局、直隸書(shū)局、來(lái)薰閣等。于來(lái)薰買(mǎi)《四庫(kù)總目》（十元），于商務(wù)印書(shū)館買(mǎi)《南唐二主詞》《珠玉詞》《小山詞》”。8月11日，“下午，與小川、山室兩君同去琉璃廠，去商務(wù)印書(shū)館購(gòu)買(mǎi)《黃仲則年譜》《全祖望年譜》《四部叢刊》本《草堂詩(shī)余》（此本系分類本，非分調(diào)本）以及在附近的書(shū)店買(mǎi)的活字本《紅樓夢(mèng)散套》。去來(lái)薰閣和群玉齋。在群玉齋看到《漢魏樂(lè)府廣序》，有黃宗羲的序。售價(jià)六十元?？粗械钠渌麕妆鞠麓嗡蛠?lái)”。10月26日，“與小川君去琉璃廠，在商務(wù)印書(shū)館買(mǎi)到《石遺室詩(shī)話》”。11月28日，“早上，去震旦醫(yī)院訪山室君，一起去琉璃廠逛書(shū)店。在通學(xué)齋求得《白雨齋詞話》（三元），沒(méi)買(mǎi)易順鼎的《讀經(jīng)瑣記》，在德友堂買(mǎi)了四印齋本《樵歌》（二元四），在開(kāi)明買(mǎi)了四川刻的《說(shuō)文句讀》（九元八角加書(shū)套子，并小口寫(xiě)字共十元四角）”。1935年1月6日，“下午，與濱君去了琉璃廠的廠甸兒。買(mǎi)了易順鼎《編年詩(shī)集》、葉德輝刊《疑雨集》、《宋金元詞集現(xiàn)存書(shū)目》”。2月20日，“一個(gè)人去了琉璃廠”。

東安市場(chǎng)是北平又一處買(mǎi)書(shū)的地方，這里與目加田誠(chéng)的住所很近。1933年10月30日，“在東安市場(chǎng)買(mǎi)了印刷本的《文史通義》與《清代學(xué)者生卒及著作表》（蕭一山《清代通史》中抽出單行），共一元”。10月31日，“逛了隆福寺街的書(shū)鋪。東來(lái)閣、修綆堂、文奎堂、保萃齋等都是常去的，有很多書(shū)都想買(mǎi)，不過(guò)近來(lái)不甚寬裕，只是帶了書(shū)目回來(lái)”。11月2日，“上午，在東安市場(chǎng)買(mǎi)了鄭振鐸的《中國(guó)文學(xué)史》（五元五角），當(dāng)即讀起”。11月4日，“到文奎堂求購(gòu)《新學(xué)偽經(jīng)考》”。11月17日，“去東安市場(chǎng)（乘洋車）買(mǎi)得日記本一冊(cè)，小楷筆一支，并求購(gòu)新式評(píng)點(diǎn)本《文心雕龍》（四十錢(qián)）”。12月6日，“于文奎堂購(gòu)買(mǎi)《辛稼軒詞疏證》《詞學(xué)》二卷二書(shū)”。12月18日，“下午，去東安市場(chǎng)購(gòu)《燕子箋》《飲水詞》、胡適《嘗試集》（非初版，第三版）”。1934年1月3日，目加田誠(chéng)到東安市場(chǎng)買(mǎi)了亞?wèn)|書(shū)局版《紅樓夢(mèng)》。1月6日，“去東安市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)《啼笑因緣》?！短湫σ蚓墶肥墙谧類?ài)讀的中國(guó)小說(shuō)”。6月20日，“前往東安市場(chǎng)，購(gòu)買(mǎi)了俞平伯的《紅樓夢(mèng)辨》”。8月5日，“又去東安市場(chǎng)，購(gòu)買(mǎi)了鄭振鐸的《中國(guó)文學(xué)論集》以及王易著《詞曲史》”。10月13日，“在東安市場(chǎng)買(mǎi)到《蘇曼殊全集》（開(kāi)華書(shū)局版）及《越縵堂詩(shī)話》。再去東單牌樓喝了茶回家”。10月14日，“上午，去東安市場(chǎng)想購(gòu)《胡適文選》，沒(méi)買(mǎi)到，卻買(mǎi)了《天游閣詩(shī)集》”。

無(wú)論傍晚散步，還是上街辦事，或者外出訪友，目田加誠(chéng)都不忘順道去買(mǎi)書(shū)，日記字里行間洋溢著歡快的心情。1934年10月18日，“傍晚，出去散步，碰到俞君，一起去東安市場(chǎng)購(gòu)得《樊山集外》以及《道咸同光四朝詩(shī)史》”。10月22日，“傍晚，與小川君散步。買(mǎi)得蔡元培《石頭記索隱》《國(guó)學(xué)論叢：王靜安紀(jì)念號(hào)》及《紅樓夢(mèng)寫(xiě)真》（石印畫(huà)冊(cè)）”。10月29日，“去東安市場(chǎng)買(mǎi)了《詞學(xué)季刊》三冊(cè)。晚上，有關(guān)去北大旁聽(tīng)之事勞煩了周君，故請(qǐng)周君、小川君、濱君一起去俄羅斯公寓吃飯。后又一起去平安劇場(chǎng)觀看電影”。11月5日，“傍晚，出去散步，在東安市場(chǎng)得到《燕子箋評(píng)釋》”。11月19日，“下午，去琉璃廠付井上氏的書(shū)錢(qián)。買(mǎi)了《定庵全集》（國(guó)學(xué)扶輪社）帶年譜的版本。去東安市場(chǎng)。在中根家，與明天要搬家的小川君，以及中根太太三人吃飯”。11月26日，“下午，在東安市場(chǎng)買(mǎi)了《王壬秋全集》（國(guó)學(xué)扶輪社）、《溫飛卿詩(shī)箋注》、王曇《煙霞萬(wàn)古樓詩(shī)集》”。隨后訪桂君，“歸途，又去東安市場(chǎng)，買(mǎi)得影印本《詩(shī)經(jīng)原始》（在《云南叢書(shū)》里）”。12月19日，“上午，圖書(shū)館。然后去東安市場(chǎng)，買(mǎi)俞平伯的《讀詞偶得》”。1935年1月4日，“在東安市場(chǎng)購(gòu)買(mǎi)了《人間世》第一卷合訂本、《國(guó)故論衡》《中國(guó)聲韻學(xué)》”。

琉璃廠和東安市場(chǎng)之外，目加田誠(chéng)也時(shí)不時(shí)在冷攤小鋪或出版公司等地尋書(shū)。1933年10月28日，“到東亞公司，求《華語(yǔ)萃編初集》”。1934年3月10日，“下午，去了一下文化事業(yè)，之后因想買(mǎi)戈載的《詞林正韻》，去隆福寺尋書(shū)，遍尋未果”。8月8日，“下午，與小川君一起去宣武門(mén)內(nèi)的書(shū)店轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)，購(gòu)買(mǎi)了《孽?；ā罚缎虑嗄辍冯s志第一、二、三年的合集”。8月12日，“從人人書(shū)店購(gòu)得俞平伯的《雜拌兒之二》，下午閱讀”。11月2日，“在宣內(nèi)的書(shū)店買(mǎi)到《林黛玉筆記》（內(nèi)容太滑稽可笑了）”，“在商務(wù)印書(shū)館購(gòu)到四部叢刊影印藤花榭本《說(shuō)文解字》，在直隸又買(mǎi)到掃葉山房影印的《說(shuō)文段注》”。11月14日，“下午，深感寂寥，就去宣武門(mén)內(nèi)的攤子淘寶，一無(wú)所得。后買(mǎi)到梁?jiǎn)⒊摹肚宕鷮W(xué)術(shù)概論》，回家路過(guò)西單商場(chǎng)，又偶然發(fā)現(xiàn)了影印抄本《紅樓夢(mèng)》（八十回本）的大字本，買(mǎi)下，兩元”。1935年1月13日，“在隆福寺買(mǎi)了《六朝事跡編類》，五元”。1月16日，“上午，兩三家書(shū)店來(lái)。下午，去北京大學(xué)，買(mǎi)了錢(qián)玄同《近三百年學(xué)術(shù)史》的講義復(fù)印，在景山書(shū)社買(mǎi)了《嶺南學(xué)報(bào)》，在出版部買(mǎi)了《北大學(xué)報(bào)》（關(guān)于蘭墅文存）”。1月28日，“下午，在北大出版部買(mǎi)了《國(guó)學(xué)季刊》第二卷第四期，其中收有《納蘭性德年譜》”。2月21日，“晚上，去西單商場(chǎng)買(mǎi)了《畫(huà)人行腳》”。

北平當(dāng)時(shí)還有一個(gè)特別的買(mǎi)書(shū)方式，便是由店鋪上門(mén)送書(shū)，這項(xiàng)服務(wù)是專門(mén)針對(duì)北平的知名文人的。目加田誠(chéng)作為異域?qū)W人，很快也享受了這項(xiàng)服務(wù)，且收獲頗豐。最先來(lái)為目加田誠(chéng)送書(shū)的，是琉璃廠的文奎堂。來(lái)北平的第三天，10月24日，“文奎堂來(lái)，買(mǎi)了《越縵堂日記》，四十五元。此書(shū)在日本原就想要了。文奎堂每早都會(huì)帶書(shū)來(lái)”。10月26日，“文奎堂帶著《碑傳集補(bǔ)》來(lái)了”。11月9日，“文奎堂來(lái)，付《偽經(jīng)考》的書(shū)錢(qián)，五元”。11月17日，“文奎堂帶了《呂晚村文集》。先前拜托他們制作函套，四元?！鄂^埼亭集》也請(qǐng)其做函套”。11月25日，“文奎堂來(lái)，求《董解元西廂記》（四元）”。12月10日，“文奎堂來(lái)，出金。購(gòu)《南江書(shū)錄》（五十錢(qián)）、《北詞廣正譜影印》（二元）”。12月11日，“文奎堂，帶來(lái)李清照《漱玉詞》（一元）”。12月23日，“文奎堂帶來(lái)了《大鶴山房全書(shū)》（五元五角）”。1934年8月13日，“文奎堂帶來(lái)《北平圖書(shū)館館刊》。世古堂來(lái)，買(mǎi)了《宣和遺事》”。

游學(xué)北平不久，文奎堂之外，其他書(shū)店也紛紛登門(mén)售書(shū)。11月27日，“來(lái)薰閣持來(lái)前日所求《碑傳集補(bǔ)》（十八元）。世古堂又來(lái)，購(gòu)《野叟曝言》（小本）、《品花寶鑒》《雅趣藏書(shū)》一共十二元。此后購(gòu)書(shū)當(dāng)少為節(jié)制”。11月30日，“上午，來(lái)薰閣持來(lái)《碑傳集補(bǔ)》書(shū)套”。1934年2月9日，“來(lái)薰閣送來(lái)《影印山帶閣楚辭》，一直讀到下午”。3月5日，德友堂書(shū)店來(lái)。3月6日，“德友堂又來(lái)，帶來(lái)各種書(shū)，買(mǎi)了《目錄學(xué)發(fā)微》（北大出版）及《古本書(shū)目》（沈家本），共計(jì)五元”。4月9日，來(lái)薰閣、德友堂、世古堂來(lái)。4月30日，“文祿堂帶來(lái)《今古奇觀》之古版與《雪月梅》”。5月22日，“近來(lái)很多書(shū)商來(lái)，稍留好書(shū)”。5月24日，“書(shū)店來(lái)書(shū)頗多。群玉齋帶來(lái)康熙刊《嘯余譜》，說(shuō)一百二十元”。6月5日，“群玉齋帶來(lái)《庶幾堂今樂(lè)》”。6月6日，“群玉齋來(lái)，嘉靖版《三國(guó)演義》（四百元）、明版《嘯余譜》（一百元）。欲使學(xué)校購(gòu)之”。8月14日，“德友堂來(lái)，二元買(mǎi)了《清藝文志》”。10月11日，“來(lái)薰閣來(lái)，帶來(lái)《雨窗欹枕集》。閱讀其中的《董永遇仙傳》等”。1935年1月17日，“來(lái)薰閣來(lái)，帶給我《廣韻》的影印本”。

上門(mén)送書(shū)之外，一些書(shū)店還提供留借、賒賬、代購(gòu)等服務(wù)，可以讓文人學(xué)者對(duì)善本古籍充分考慮。諸如日記有記：“世古堂又來(lái)，所持書(shū)中可喜者有《燕居筆記》，自然要價(jià)至四十元，多少有些退縮。又有《雅趣藏書(shū)》者，別摘《西廂記》各出佳句為題作成八股文。雖止文人消遣之戲，以稀見(jiàn)故，約定留借兩三天?！蹦考犹镎\(chéng)也有賒賬買(mǎi)書(shū)的時(shí)候，但往往很快就還款了。1934年2月26日，“早上，世古堂來(lái)，購(gòu)買(mǎi)原版《詞律》二十卷。四月前付款就可以”。2月27日，“上午，世古堂來(lái)，付九州大學(xué)的錢(qián)”。3月7日，“德友堂，帶來(lái)《古文舊書(shū)考》（島田翰，四元），《兩漢三國(guó)學(xué)案》（十二元）。又為買(mǎi)書(shū)而借錢(qián)”。4月26日，“群玉齋帶來(lái)《東周列國(guó)志》《西湖佳話》之善本（《東》七元《西》四十元），或可使九州大學(xué)購(gòu)之”。買(mǎi)書(shū)之余，目加田誠(chéng)也去圖書(shū)館訪書(shū)。北平圖書(shū)館距離他所居住的南池子大街也并不算遠(yuǎn)。剛到北平不久，10月25日，“下午，托小竹氏帶我前往國(guó)立北平圖書(shū)館，實(shí)在是氣派，而且甚是完備，需要閱覽卷是待改進(jìn)之處”，又寫(xiě)，“進(jìn)入善本室，就看到匯聚了相當(dāng)漂亮的本子。多為戲曲類，以后應(yīng)當(dāng)不斷通過(guò)這些來(lái)幫助研究。《永樂(lè)大典》殘本（八十余冊(cè)）、文津閣《四庫(kù)全書(shū)》（有避暑山莊?。┚詹赜诖恕薄?/p>