面龐上的風(fēng)

蟬"殼

蟬殼依附在一根圓木上——那是一間湖畔小屋的支柱下側(cè)。它的腳殼懸掛在那里，腦袋已經(jīng)蛻去的那個(gè)頭殼，相當(dāng)于一個(gè)奇怪的盒子，有彎曲的角樓和雙重額頭，米紙的密度，脆弱得就像那掉進(jìn)滾油里面炸得卷曲的蝦片。

從它的軀干下側(cè)，第一對(duì)空缺的腿露出來。兩條空缺的腿大約各有一英寸長，干燥得像麥秸，因?yàn)榧?xì)微的恐懼而變細(xì)。還有更多東西。

然而腹殼——一個(gè)人為腹部感到多么傷心，它所有的重要器官和卵都在那里。軀殼下部由七個(gè)紙燈籠或充氣屋的重疊披迭板所構(gòu)成。這個(gè)空殼讓一個(gè)人想起那些白色的日本紙燈籠，富有的父母想要孩子將其留下來掛在樹上，以便舉辦游園會(huì)，因此孩子們才會(huì)贊美世界的宏偉壯觀。

湯森港的霧角①

霧角持續(xù)了大約五秒鐘，然后就停下來。我們?cè)诔聊袃A聽，那是如此等待的沉默，客人們即將到達(dá)時(shí)的沉默。霧角再次傳來，說世界將再次誕生，世界當(dāng)然會(huì)誕生。它的聲音是長時(shí)間躺在火焰前面的褐色的狗的顏色。

沉默繼續(xù)一會(huì)兒……然后是一次更遙遠(yuǎn)、更模糊的號(hào)角……又一陣沉默……然后第三次號(hào)角依然更遙遠(yuǎn)……然后再次等待。大號(hào)角傳來，說一個(gè)孩子在山上迷失了。它的聲音里面有深海的孤獨(dú)，那船殼不曾經(jīng)過的遠(yuǎn)海上長長的波浪，黎明時(shí)分，整個(gè)陽光之城從海洋中升起來；黃昏時(shí)分，那陷入悲傷的村落沉默，陰沉，帶著金色的屋頂沉沒下去。

有一個(gè)孩子迷失在山上，他沿著錯(cuò)誤的山坡開始走下來，即使其他人也在下山，但那種迷失卻引導(dǎo)那個(gè)孩子更加遠(yuǎn)離他們。如今，他的父母幾天不曾合眼。他們?cè)趺粗浪褜ふ卟粫?huì)在這個(gè)早晨回家，沿著搬運(yùn)圓木的路駕駛吉普車回來呢？“沒用，我們搜遍了整個(gè)地區(qū)。”如果那個(gè)孩子在失蹤那么久之后被找到，又有誰會(huì)阻止他再次出去？他會(huì)拿走誰的盤子？

蘑"菇

在冰擴(kuò)寬的一條裂縫中，這朵白色的蘑菇生長在花崗巖的懸崖上，穿過半腐層的石頭露出頭來。它呈現(xiàn)出最精致的淺棕黃色，具有放在太陽下曬得太久的那種橡皮球質(zhì)地，手指摸起來，有點(diǎn)像堅(jiān)韌的腳跟。

一條裂縫深入它，把它劃分成兩個(gè)半球，一個(gè)人可以透過那個(gè)裂口朝里面窺視，里面的肉體呈白色，樸實(shí)而溫和。

這朵蘑菇有一張旅行者的臉。我們知道“老人之家”里有男人和女人，他們的靈魂現(xiàn)在為一次旅行——也將是一場(chǎng)婚姻而作準(zhǔn)備。四面八方肯定都有支持我們的旅行者，我們并沒認(rèn)出他們。這片花崗巖懸崖也旅行。比起這塊巖石的旅行，難道我們就更了解我們的妻子或最親密的朋友的旅行？我們能確定哪個(gè)旅行者會(huì)首先到達(dá)，或者婚禮將于何時(shí)舉行？除了這場(chǎng)婚禮的日子，萬物都在流逝。

一大塊紫晶

迎著窗戶之光舉起這塊紫晶，它具有那發(fā)出又吸收光芒的優(yōu)美走廊。它那在很多平面上的訓(xùn)誡，讓人聯(lián)想到試圖永生是徒勞的。它的外表崎嶇不平，而在它內(nèi)部的房子中，一切都井井有條。它的走廊變成突巖，那彼此擦肩而過的堅(jiān)固的念頭。

這一大塊紫晶是涼爽之物，堅(jiān)硬得就像龍的舌頭。整個(gè)人類的睡眠時(shí)代都隱藏在那里。當(dāng)手指把這塊紫晶握起來，手掌就聽見風(fēng)琴音樂，聽見那讓全體教眾的罪孽共鳴的低低的音符，還帶著一絲懷疑在五英里之外抓住罪犯。

它帶著所有的平面，朝我們同時(shí)轉(zhuǎn)動(dòng)它的四五張面龐，四五種意義就進(jìn)入腦海。我們?cè)诤⑻釙r(shí)代感到的那種歡樂歸來……我們下山之際，感到面龐上的風(fēng)，雪橇在加速……

蟻"冢

前一夜，工作的螞蟻就堆起了這個(gè)土丘，每顆微粒都是胃的旅行者，一路穿越埃及而旅行。如今，那些旅行者謙卑地?fù)頂D在一起。

在那個(gè)土堆中心，一個(gè)洞孔直通下面的泥土，人類無法跟著進(jìn)入。那當(dāng)然是那陰莖尖上的洞孔，也是廚房地板上通向地窖的圓形活板門。日本故事說，如果一個(gè)女人掉下去一塊薄煎餅，然后穿過那個(gè)洞孔爬下去將它撿回來，那么她就會(huì)遇見綠色和黃色的巨人，還不得不為他們做飯五年。

即使我們知道螞蟻并不會(huì)虛構(gòu)死亡，那么這個(gè)洞孔也肯定是死亡。它們?yōu)榱丝匆姽舛_鑿了這個(gè)洞孔。當(dāng)我觀看之際，三只螞蟻就爬上來，一只接一只迅速爬上碗形洞沿。它們以顛簸、觸電般的動(dòng)作而移動(dòng)，兇猛，專注于自己的任務(wù)。

昨夜在我的夢(mèng)中，一些飛蝶在西邊的天空上對(duì)著我的母親和我出現(xiàn)……后來，當(dāng)它們靠近我們佇立之處著陸，我就打開我手指上的一根小血管或動(dòng)脈，把我的血和一株植物的淺綠色的血融合在一起。當(dāng)兒子出生，母親就總是在場(chǎng)。那么，死亡就是我們和我們的母親必須一起經(jīng)歷的東西。她把一個(gè)魔幻蘋果給予兒子，那個(gè)蘋果落下來，兒子跪下尋找，現(xiàn)在我也跪下來，再也看不見那三只螞蟻了。它們將越過寬闊的大地，回到這個(gè)黑色的洞里，就像回到友人的房子。

暗藍(lán)灰色的燈心草雀

我注意到砰的一聲重?fù)簦妥叱鋈?，伸出雙手握住一只灰白色的鳥兒，那只鳥依附在十月的雨淋濕的門廊紗窗上。當(dāng)我用左手握著它進(jìn)屋，它那雙呈現(xiàn)出深深的淺褐色的黑眼珠上面，覆蓋著薄膜般發(fā)光的眼瞼，一個(gè)人可以在底部的邊緣看見羽毛的島嶼形成的精美刺繡。多么大，給人以美的享受，意大利佛羅倫薩風(fēng)格——是它那溫柔、機(jī)警、急躁、勇敢，“我可能即將死去”的眼睛。

嘴喙與軀體的連接處，在黑色絨毛中，我們瞥見一個(gè)帶著箭矢，來自下面泥土深處的生命的力量，因此這只鳥兒不僅跟空氣有關(guān)，還跟某種扎根于泥土中的自私有關(guān)。嘴喙具有那三個(gè)詞的問題的清晰。它的嘴喙尖比嘴喙其余部分褐得更深，仿佛它就是被自己的食欲熏黑的火爐正面。

展開一只翅膀，我感到在那一排排半透明、平衡、順從、充滿空氣、沉思的羽毛中透露出愉快，在最靠近軀體之處的邊緣上，每片暗藍(lán)灰色的羽毛都帶有白色。

對(duì)于這只風(fēng)的動(dòng)物，一個(gè)人又能說些什么呢，握在手里如此溫?zé)?，為空氣、草叢、日子、上帝殺戮或不殺戮的地方?chuàng)造了那么多東西？“我將出發(fā)去某處，我將作出草率的選擇?！?/p>

當(dāng)它把腦袋轉(zhuǎn)向我，我就看著一個(gè)無情的戰(zhàn)士，對(duì)于我們當(dāng)中的部分人，這令人震驚，而我們這一部分人，相信每只飛禽或走獸都要教給我們一堂溫和的課程。當(dāng)我把它帶到門口，它顯然就成了一臺(tái)戰(zhàn)爭(zhēng)引擎，防御的樹木，被趕走的入侵者，陷進(jìn)去的嘴喙尖……

牡"蠣

牡蠣看起來不可穿透而又兇暴，體型約為幼年山獅爪子那樣大。它的表面呈薄片狀，裂開，瘋狂地標(biāo)注著腹部小小的錯(cuò)誤。這里有一片片波浪，就像在吉普賽人的裙子上——隱匿著什么呢？

當(dāng)雙手伸過去掰開它，正要侵犯一個(gè)秘密之際，它們摸起來具有條紋狀。微妙的鈣質(zhì)小薄片剝落下來，是從封閉得如此之久的嘴唇中脫落的悲哀和驚訝。我們不得不借助刀子——那些生活在我們之前的人的饋贈(zèng)，一把強(qiáng)勁的刀子，結(jié)果是頭腦簡(jiǎn)單，卻沒有清教徒主義，它排列它的末端上堅(jiān)硬的分子，以便重新捕獲過去，馳上山谷，讓死者回歸他們以往的生活。

當(dāng)一個(gè)人試圖大口吞下牡蠣，牡蠣的身軀就打濕他的鼻尖……嘴唇感到滿足，仿佛嘴唇值得享受自己接受的東西。

當(dāng)我們看見兩片空殼，我們就感到贊美赤裸的生命是正確之舉。現(xiàn)在貝殼就像欲望那樸素的盤子，已經(jīng)準(zhǔn)備好被扔進(jìn)花園，或者被扔回海洋。

坐在卡梅爾①

附近海邊我不認(rèn)識(shí)的夫婦

當(dāng)一個(gè)女人與一個(gè)男人坐在面臨大海的巖石上，他們就閑談。我猜想那男人在談?wù)撍芾斫獾氖挛?，而那女人，眺望大海之際，知道一個(gè)孩子正在臨近。洛博斯角②后面沉落的太陽讓水面閃爍、發(fā)光、蕩漾，大海在無形的肩頭上升起，銀白、危險(xiǎn)、緊張，長著海藻皮的絨毛，沉默，在它的片片金光中閃亮，得到了消失而空缺的萬物的頌揚(yáng)，持久的水波穿過，在離岸的巖石上面推進(jìn)，越是在后面，就越是上漲。

這個(gè)半島的花崗巖，把這個(gè)洞穴遮蔽于更寬闊的大?！抢飻D滿鯨魚，僅僅被人類輕輕觸及，對(duì)于小小的劃船者過于瘋狂。

她內(nèi)心中的精明者無望預(yù)測(cè)誰將出生，那通常都會(huì)得知的生命一無所知，她所了解的一切，就是海洋為了分娩夜晚而勞作。墻壁圍住的花園，那真實(shí)的新娘在被殺害和肢解成碎片之后，會(huì)被掩埋在花園的泥土下面，她為了分娩那個(gè)大笑的男孩而勞作，有一天，那個(gè)男孩將在白色的石頭中間蹦跳和大笑。

因此這男人和女人在眺望海洋之際繼續(xù)閑談。一只海獺出現(xiàn)，把一只貝殼抱在懷里。藍(lán)紫色的溪流從滿月上飄流而下。

蛾子觸須的觸覺

我曾在冰川國家公園①坐過的那種合適的巖石，建成了一座石橋，融化的雪水在橋下流過。當(dāng)我感覺到有什么東西輕觸我的指節(jié)，我就睜開眼睛：那是一只蛾子。

那只蛾子瘦削的腿彎曲，就像是三角葉楊的嫩枝。它的翅膀呈棕黃色，透過干草露出來的草耙柄的那種顏色，但有些部分呈較深的棕色，老人們喜愛的切碎的煙草顏色。那看起來就像是眼睛的圓圈裝飾著翅膀。它的絨毛圍繞那管狀的軀體而飄垂，就像氣流圍繞飛機(jī)的機(jī)身而飄流。

我呼喊一個(gè)朋友過來看，然而當(dāng)她的影子落在我的手上，那只蛾子就飛起來，消失了。我局促不安，開始重新等待。片刻之后，那只蛾子就從我的肩頭上降臨而下，落在同一個(gè)指節(jié)上。那只蛾子俯身于自己的觸須上面……那長長的探索物觸及皮膚。此后很久，皮膚還會(huì)感覺到每一次觸及。它的翅膀呈鋸齒形，有垛口。

昨夜，我夢(mèng)見某些朋友和我驅(qū)車同行，一輛普利茅斯牌車緊隨其后。我說：“哦，哦，這下我們有訪客了?！蹦禽v普利茅斯牌車超越而過，那不是警察，而是一輛超速行駛的小車，片刻之后它就猛然轉(zhuǎn)向，一頭撞到了樹上。那輛車上的人震驚地端坐著。后座上的三位乘客雖然沒死，卻也一動(dòng)不動(dòng)面對(duì)著已經(jīng)駛過的道路。三個(gè)人都戴著面具。

“死亡可以來臨！”

給蘇珊·馬修斯·阿拉德

和她的低音提琴

當(dāng)音樂家的手指爬上她的提琴的雅各之梯②，她的手指毫不匆忙。它們并不是去完成別人撂下的任務(wù)，而是同意接受明亮發(fā)光的勞動(dòng)——那是誰提出來的？手指攀登得更高。大合唱說：“死亡并不遙遠(yuǎn)……死亡可以來臨！”男人和女人的嗓音在四面八方大喊：“這是古代法則！”現(xiàn)在我們感到根須的氣味，蔓虎刺的氣味，那毫無怨言就放棄生命的大群樹葉的氣味。

她的手指從手背的房子中出現(xiàn)，仿佛手是自身中的一個(gè)生命，有它自己緩慢的歡樂，有它自己居住的小棚屋，在冬夜長久地睡眠。

現(xiàn)在這位音樂家的手指奔上山路，它們成了堅(jiān)定跳舞的山羊，放下一只腳，然后又放下另一只，山羊跳躍在很多土地和山巒上面……而聆聽的我們，在黃昏時(shí)分越過一座山，在黑暗中長久地穿過沼澤，至少看見亮著燈的小屋……

黑色的螃蟹魔鬼

海洋在海邊礁石上面旋動(dòng)起來。它退落回去，又重新涌上來，在一個(gè)狀若星系的漩渦洞上奔涌而過。一只黑色的螃蟹傾斜地爬上海邊礁石，就像在阿拉米語言①中傾聽的魔鬼。

忽然，我沒有結(jié)婚，我沒有父母，我揮舞黑色的螯鉗匆匆越過巖石。我緊緊抓住底部，夜晚的母親無法撬松我，我獨(dú)處于自身里面，我喜愛那就像我的一切。我很高興海獸沒來吃掉我，我退到巖石洞中又回來，我在夜里匆匆穿過子宮系統(tǒng)。

昨夜在我的夢(mèng)中，一個(gè)我不認(rèn)識(shí)的人在我的耳際低語，說他對(duì)我感到沮喪，還說我失去了他的友誼……我多么頻繁地醒來，心情沉重，然而我的生活并沒有改變。

廢棄農(nóng)場(chǎng)上的聚會(huì)之地

當(dāng)我們?cè)诶杳鲿r(shí)走出去，我們?nèi)阅芸匆娕Ｈ禾と腴L滿野草的土路的殘跡，還有那農(nóng)夫繼承的面積為75×40英尺的谷倉，而且，正如梭羅所說：“在他前面推動(dòng)他的一生?！比缃窆葌}僅僅用來貯存干草，建筑物租了出去。那谷倉類似非洲的某種交易站，當(dāng)歐洲人隱藏的秘密對(duì)自己產(chǎn)生惡果時(shí)便被遺棄，沒有人能“簡(jiǎn)單而誠實(shí)地描述自己的生活”。

開拓這片土地的德國人和挪威人闖入土地，忽視蘇族印第安人的母愛。如今，移民們退回到自己的家庭《圣經(jīng)》中，巨大的鉸鏈在他們上面合攏，他們度過一種低劣的睡眠——得不到原諒。他們知道自己做錯(cuò)了，他們重復(fù)又重復(fù)套上馬具的時(shí)刻，試圖看看他們?cè)鯓哟掖姨咨像R具，他們?cè)鯓优銮煽坼e(cuò)了器具。女移民的靈魂穿過干草而高高飄浮，身體殘廢，不是缺胳膊就是少腿，失蹤的部位被當(dāng)成信息送給了某人，就像中世紀(jì)的綁架者送回來的那些被砍下的手。

這是初來的黎明。陽光從載著我們而來的兩輛車頂上彈射回來。某種事物結(jié)束了，在這里結(jié)束了，沒有安慰，沒有什么好事可說。

夜里站在櫻桃樹下

開花的櫻桃粗枝在夜風(fēng)中搖曳，就像樂隊(duì)指揮那遵循即將來臨的音符的手。一團(tuán)團(tuán)花朵彎曲，寬容，把花瓣歸還給泥土。

結(jié)了婚的我們就像這些粗枝搖曳，仿佛在沉重的峽谷里，迎著流下來的春天陰沉的河里一次次被翻轉(zhuǎn)過來的雪松細(xì)枝，溯流而行。

今天，我從圣大衛(wèi)之頭②（見上頁）爬下去，前往黑色的貽貝，沿著巖石嶙峋的海岸走了幾英里后，攀上了懸崖，來到這個(gè)朋友的果園。現(xiàn)在幾乎接近子夜，我是一個(gè)人，站在黑暗中，觀看頭上的櫻桃樹枝迎著距離大海不遠(yuǎn)的夜空而搖曳。

湖畔的早晨

給吉姆和蘇

風(fēng)吹拂，湖水破碎在那無人喜愛的禿巖上。我赤著足離開地面一英寸，四處走動(dòng)，感到跪下的渴望，把雙膝放在大地上的渴望。我內(nèi)心中的某種東西飛出來，像閃電的碎片，或者像一道碎裂成火花的光束掠過湖面。

我忽然明白了處女瑪利亞③（見上頁）和她的蠟燭，我喜愛那在大海中滾動(dòng)的鯨魚巨大而灰白的軀體，其側(cè)面閃耀著，我還明白了我的頭發(fā)為什么靠近上面的云。

我內(nèi)心那個(gè)明白者渴望一個(gè)石墻房間，深深的海灣，還有早晨的陽光，一個(gè)手臂閃耀的女人坐在那里。

（責(zé)任編輯：龐潔）