文化自信視域下大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化研究

摘 要 文化自信是指對(duì)本民族文化價(jià)值的認(rèn)同和自豪感，在全球化背景下，文化自信對(duì)于維護(hù)民族文化特色、促進(jìn)文化交流具有重要意義。在大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化，不僅是對(duì)文化自信的一種體現(xiàn)，也是提升學(xué)生跨文化交際能力的有效途徑。文章深入探索并剖析地方文化在大學(xué)英語教學(xué)中的缺失現(xiàn)象及原因，探討大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)地方文化的有效策略，以期為大學(xué)英語教學(xué)與地方文化的有機(jī)結(jié)合提供可靠參考，豐富大學(xué)英語教學(xué)的途徑與方法。

關(guān)鍵詞 文化自信；新鄉(xiāng)文化；地方文化；大學(xué)英語教學(xué)

中圖分類號(hào)：G642 " " " " " " " " " " " " " " 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A " " DOI：10.16400/j.cnki.kjdk.2024.31.017

Research on Integrating Xinxiang Culture into College English Teaching from

the Perspective of Cultural Confidence

ZHONG Jiaojiao， LIU Jingjing

（Sanquan College of Xinxiang Medical University， Xinxiang， Henan 453000）

Abstract Cultural confidence refers to the recognition and pride in the cultural values of one's own nation. In the context of globalization， cultural confidence is of great significance for maintaining national cultural characteristics and promoting cultural exchanges. Integrating Xinxiang culture into college English teaching is not only a reflection of cultural confidence， but also an effective way to enhance students' cross-cultural communication skills. The article delves into and analyzes the phenomenon and reasons for the lack of local culture in college English teaching， and explores effective strategies for integrating Xinxiang local culture into college English teaching， in order to provide reliable references for the organic integration of college English teaching and local culture， and enrich the ways and methods of college English teaching.

Keywords cultural confidence; Xinxiang culture; local culture; college English teaching

文化是一個(gè)國家、一個(gè)民族的靈魂，文化自信是一個(gè)國家、一個(gè)民族發(fā)展中最基本、最深沉、最持久的力量。全球化背景下，中國的綜合實(shí)力不斷增強(qiáng)，文化建設(shè)和輸出也取得顯著成果。隨著我國堅(jiān)定文化自信、中國文化“走出去”戰(zhàn)略的提出，黨和國家越來越重視培養(yǎng)具有家國情懷、全球視野和專業(yè)本領(lǐng)的復(fù)合型人才，中國文化融入英語教學(xué)也愈發(fā)受到重視，但對(duì)地方文化融入英語教學(xué)的關(guān)注度較少[1]。高校作為培養(yǎng)時(shí)代新人講好中國故事、傳播中華文化的主陣地，如何將地方文化元素融入大學(xué)英語教學(xué)，使學(xué)生能夠更加具體地講好中國故事成了當(dāng)下的研究熱點(diǎn)?；诖耍恼略谖幕孕乓曈蛳绿剿餍锣l(xiāng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)的路徑，旨在通過樹立文化自信促進(jìn)大學(xué)生跨文化交際能力的培養(yǎng)，為大學(xué)英語教學(xué)中文化自信的強(qiáng)化提供參考。

1" 大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化的重要意義

當(dāng)前的大學(xué)英語教學(xué)仍以西方文化為主導(dǎo)，缺乏本土文化元素的融入，這種文化內(nèi)容的失衡現(xiàn)象會(huì)導(dǎo)致學(xué)生對(duì)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化認(rèn)識(shí)不足，民族文化意識(shí)淡薄，用英語表達(dá)中國文化的能力較弱[2]。將地方文化融入大學(xué)英語教學(xué)不僅有助于學(xué)生在語言學(xué)習(xí)過程中提升文化素養(yǎng)，還有利于培養(yǎng)具有國際視野和文化自信的高素質(zhì)人才，符合新時(shí)代中國特色社會(huì)主義教學(xué)理念。同時(shí)，重視地方文化融入，有利于提升學(xué)生的語言學(xué)習(xí)體驗(yàn)，幫助學(xué)生更好地理解和傳承本土文化。

1.1" 促進(jìn)跨文化交流，樹立地方文化自信

隨著全球一體化的推進(jìn)和國際互動(dòng)的頻繁，人才的跨文化溝通能力變得愈發(fā)關(guān)鍵，而文化自信也成為教育領(lǐng)域改革與進(jìn)步的關(guān)鍵目標(biāo)之一。將新鄉(xiāng)本土文化融入大學(xué)英語教學(xué)，有助于實(shí)現(xiàn)全程育人、全方位育人的教育目標(biāo)，提升學(xué)生的文化主體意識(shí)和文化自信心，增強(qiáng)其對(duì)本土文化的認(rèn)同感和自豪感。通過大學(xué)英語教學(xué)+地方文化的創(chuàng)新形式，使學(xué)生成為具有專業(yè)知識(shí)、正確價(jià)值觀和高度文化自信的主體。

1.2" 豐富教學(xué)內(nèi)容和方法，提高語言學(xué)習(xí)效果

在大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)地方文化，能夠重構(gòu)文化接受與文化傳播的交互性教學(xué)生態(tài)，從課程設(shè)計(jì)、教學(xué)實(shí)踐方法、文化體驗(yàn)活動(dòng)等方面進(jìn)行創(chuàng)新和實(shí)踐[3]。不僅能夠顯著豐富教學(xué)內(nèi)容，提升教學(xué)質(zhì)量，還能夠提高學(xué)生的英語學(xué)習(xí)興趣和積極性，裨益語言習(xí)得，增強(qiáng)語言學(xué)習(xí)效果，在增進(jìn)學(xué)生對(duì)地方文化理解的同時(shí)，提高學(xué)生的綜合素質(zhì)和文化交流及宣傳能力。

1.3" 弘揚(yáng)優(yōu)秀地方文化，講述中國好故事

2023年6月，習(xí)近平總書記在文化傳承發(fā)展座談會(huì)上的重要講話中指出，“只有全面深入了解中華文明的歷史，才能更有效地推動(dòng)中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會(huì)主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明”。中華民族作為一個(gè)擁有五千多年悠久歷史的偉大民族，對(duì)外展示軟實(shí)力理所當(dāng)然要以中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化為精神內(nèi)核。英語是大學(xué)階段的核心學(xué)科之一，兼具文化性、人文性和工具性，理應(yīng)將文化自信融入英語教學(xué)，在英語教學(xué)中傳播和輸出中國文化。將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入英語教學(xué)，對(duì)于塑造學(xué)生的專業(yè)知識(shí)、愛國情感和全球視野具有重要作用。中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的豐富性源自其多樣化的地方文化，在大學(xué)英語教學(xué)中融入地方文化的豐富內(nèi)涵，能夠消除部分學(xué)生民族文化意識(shí)淡薄的現(xiàn)象，增強(qiáng)地方文化自信，使其在了解新鄉(xiāng)地方文化特色的同時(shí)，更好地講好中國故事，講述中國好故事，帶領(lǐng)優(yōu)秀地方文化同其他中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化一道走向世界。

2" 大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化的現(xiàn)狀及其原因

當(dāng)前，大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化仍存在一些挑戰(zhàn)。首先，一些大學(xué)英語課程過于重視應(yīng)試語言能力的培養(yǎng)，導(dǎo)致學(xué)生雖然在考試中取得高分，但在實(shí)際的跨文化交際中，實(shí)踐能力較弱，難以實(shí)現(xiàn)“用英語講好中國故事”。此外，教學(xué)內(nèi)容和素材因循守舊，教師往往只關(guān)注課本知識(shí)，跨文化交際案例較少，中國地方文化案例更甚。學(xué)生對(duì)“中國故事”相關(guān)知識(shí)的了解也相對(duì)匱乏，這在一定程度上影響了他們用英語講好中國故事的能力[4]。造成這種現(xiàn)象的原因如下：

首先，課程安排和設(shè)計(jì)上仍有優(yōu)化的空間。當(dāng)前，大學(xué)英語教材中的課文多以反映英美語言文化背景知識(shí)為主，而地方文化元素鮮有涉及，導(dǎo)致學(xué)生的文化視野狹窄，缺乏對(duì)多元文化的認(rèn)識(shí)和尊重。在教學(xué)過程中，因缺乏相關(guān)“地方性教材”，教師無法認(rèn)識(shí)到將地方文化融入教學(xué)的重要性，更不會(huì)在教學(xué)內(nèi)容和方法上涉及該部分內(nèi)容。其次，教師的教學(xué)意識(shí)尚未轉(zhuǎn)變，由于大學(xué)英語四六級(jí)的考試導(dǎo)向和教材設(shè)置的原因，雖然已經(jīng)日益重視中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化在課程教學(xué)中的融入，但對(duì)于地方文化重視不足，因而授課過程中鮮少涉及新鄉(xiāng)地方文化的相關(guān)內(nèi)容。此外，現(xiàn)在的課程考查內(nèi)容偏重語言能力，忽視了地方文化在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的重要作用。最后，院校對(duì)文化實(shí)踐與教學(xué)融合的重視不足，文化體驗(yàn)是一種頗具價(jià)值的活動(dòng)，它能夠幫助學(xué)生更好地了解和體驗(yàn)不同國家和地區(qū)的文化特色。但院校并未針對(duì)課堂教學(xué)與課外活動(dòng)安排相關(guān)實(shí)踐活動(dòng)，導(dǎo)致學(xué)生對(duì)地方文化缺乏切身的體會(huì)。

3" 大學(xué)英語教學(xué)中融入新鄉(xiāng)文化的策略

3.1" 基于高校辦學(xué)特色，巧妙融入新鄉(xiāng)文化

《大學(xué)英語教學(xué)指南（2020版）》要求，堅(jiān)持正確政治方向，弘揚(yáng)優(yōu)良傳統(tǒng)，推進(jìn)改革創(chuàng)新[5]。新鄉(xiāng)高校的大學(xué)英語教學(xué)大綱應(yīng)明確指出新鄉(xiāng)文化在大學(xué)英語學(xué)習(xí)中的重要作用，強(qiáng)調(diào)新鄉(xiāng)文化的重要性，將掌握新鄉(xiāng)文化納入培養(yǎng)目標(biāo)，才能更有效地推動(dòng)新鄉(xiāng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)。高校應(yīng)整合新鄉(xiāng)文化資源，豐富教材教學(xué)內(nèi)容，比如，可選用具有代表性的名人事件、名勝古跡、傳統(tǒng)特色等新鄉(xiāng)優(yōu)秀文化構(gòu)建案例資源庫；在常規(guī)課程外，可增設(shè)與新鄉(xiāng)文化特色相關(guān)的英語選修課程，為學(xué)生提供多種選擇。

同時(shí)，高校在推進(jìn)新鄉(xiāng)文化融入大學(xué)英語課程教學(xué)過程中，要對(duì)教學(xué)模式進(jìn)行全方位的改革。教師應(yīng)整合新鄉(xiāng)文化資源，積極將新鄉(xiāng)文化元素融入課堂，改變傳統(tǒng)教學(xué)中對(duì)于中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化理解片面的觀念，綜合運(yùn)用多種教學(xué)手段、各色教學(xué)任務(wù)，推動(dòng)學(xué)生在掌握語言知識(shí)的同時(shí)，學(xué)習(xí)新鄉(xiāng)地方文化知識(shí)，激勵(lì)其用英語宣傳新鄉(xiāng)優(yōu)秀文化，講好新鄉(xiāng)故事。

3.2" 提升教師新鄉(xiāng)文化素養(yǎng)

要切實(shí)保障新鄉(xiāng)文化有效融入大學(xué)英語教學(xué)，就要提高新鄉(xiāng)文化在大學(xué)英語教學(xué)中的地位，充分發(fā)揮教師的主導(dǎo)作用。首先，引導(dǎo)新鄉(xiāng)高校教師樹立正確的教育教學(xué)觀念?！八挠小焙媒處煹睦砟钐岢處煈?yīng)具備扎實(shí)的學(xué)識(shí)，教師應(yīng)積極從新鄉(xiāng)文化中吸收精華，創(chuàng)新性地進(jìn)行保護(hù)和傳承工作，從而將新鄉(xiāng)文化整合到英語教學(xué)當(dāng)中。其次，高校須積極組織地方文化師資培訓(xùn)，提高教師隊(duì)伍的育人能力；積極鼓勵(lì)教師廣泛閱讀新鄉(xiāng)文化相關(guān)文獻(xiàn)，了解新鄉(xiāng)文化教育改革和教學(xué)創(chuàng)新的最新動(dòng)態(tài)；定期組織教師開展經(jīng)驗(yàn)交流會(huì)，在分享與借鑒中不斷解決實(shí)際教學(xué)問題，探索教學(xué)模式，形成合作共贏、共同進(jìn)步的良好氛圍；積極倡導(dǎo)教師不斷反思并改進(jìn)教學(xué)策略，探索新時(shí)代中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與英語教學(xué)結(jié)合的新發(fā)展，探討“地方文化+英語教學(xué)”的新路徑。

3.3" 利用多種資源，實(shí)現(xiàn)新鄉(xiāng)文化賦能

新鄉(xiāng)高校應(yīng)該積極構(gòu)建延伸課堂。依托專業(yè)課程、專業(yè)師資，組建“新鄉(xiāng)文化+英語”的特色學(xué)生社團(tuán)，并邀請(qǐng)新鄉(xiāng)文化傳承大師參與社團(tuán)指導(dǎo)，為學(xué)生提供與地方文化接觸的直接通道，在高校內(nèi)部形成濃厚的新鄉(xiāng)文化傳承保護(hù)氛圍，增強(qiáng)學(xué)生傳承新鄉(xiāng)文化的責(zé)任感，促使學(xué)生用實(shí)際行動(dòng)推動(dòng)新鄉(xiāng)文化“活化”；高校還需注重第一課堂和第二課堂的有機(jī)融合，結(jié)合與新鄉(xiāng)文化相關(guān)的圖書影音等資源，將新鄉(xiāng)文化融入語言教學(xué)；定期組織文化體驗(yàn)活動(dòng)，參觀當(dāng)?shù)貧v史遺跡或者參與民俗節(jié)慶，以增進(jìn)學(xué)生對(duì)新鄉(xiāng)文化的理解；利用虛擬現(xiàn)實(shí)（VR）、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)（AR）、在線教育平臺(tái)等現(xiàn)代信息技術(shù)，借助新鄉(xiāng)文化藝術(shù)節(jié)、社團(tuán)文化節(jié)等文化活動(dòng)平臺(tái)，營造沉浸式的新鄉(xiāng)文化學(xué)習(xí)環(huán)境，讓學(xué)生親身體驗(yàn)新鄉(xiāng)文化，再以實(shí)踐反哺教學(xué)；此外，還應(yīng)積極創(chuàng)新評(píng)價(jià)方式，定期評(píng)估學(xué)習(xí)效果，根據(jù)學(xué)生和教師的反饋，不斷優(yōu)化、延伸課程內(nèi)容和教學(xué)方法，最終將新鄉(xiāng)文化深度融入學(xué)生的校園生活，引導(dǎo)學(xué)生講好新鄉(xiāng)故事，不斷推動(dòng)地方文化走近學(xué)生、走出地域。

3.4" 改革考核評(píng)價(jià)體系，聚焦新鄉(xiāng)文化教學(xué)效果

合理的評(píng)價(jià)機(jī)制應(yīng)當(dāng)基于課程或?qū)I(yè)特點(diǎn)，關(guān)注學(xué)生的成長(zhǎng)歷程，并根據(jù)評(píng)價(jià)結(jié)果進(jìn)行教學(xué)反思。因此，需將新鄉(xiāng)文化納入大學(xué)英語教學(xué)的評(píng)估與考核中，全面衡量教師教學(xué)與學(xué)生學(xué)習(xí)的效果，確保地方文化和大學(xué)英語真正實(shí)現(xiàn)有機(jī)結(jié)合。通過建立多維度的評(píng)價(jià)體系，教師能夠更精準(zhǔn)地識(shí)別學(xué)生在文化理解和語言運(yùn)用方面的優(yōu)勢(shì)與不足，從而調(diào)整教學(xué)策略，提高教學(xué)效果。

學(xué)生評(píng)價(jià)分為形成性和終結(jié)性兩部分。形成性評(píng)價(jià)關(guān)注學(xué)生不同階段的學(xué)習(xí)表現(xiàn)。課前，教師可以通過學(xué)習(xí)平臺(tái)發(fā)布新鄉(xiāng)相關(guān)知識(shí)的預(yù)習(xí)任務(wù)，記錄學(xué)生的預(yù)習(xí)情況和任務(wù)完成情況，并通過課前測(cè)試的方式進(jìn)行檢驗(yàn)；課中，可以通過課堂提問、小組討論等方式深入挖掘課本文化信息和新鄉(xiāng)文化的異同，并適時(shí)引入實(shí)際案例，激勵(lì)學(xué)生主動(dòng)思考與討論，敦促學(xué)生深入理解地方文化；課下，通過項(xiàng)目作業(yè)、主題報(bào)告、個(gè)人學(xué)習(xí)分享等形式積極實(shí)踐、全面評(píng)價(jià)，以評(píng)促學(xué)，完善大學(xué)英語教學(xué)在文化宣傳上的作用。在終結(jié)性評(píng)價(jià)過程中，應(yīng)基于考試標(biāo)準(zhǔn)，借鑒全國大學(xué)英語四、六級(jí)考試中文化相關(guān)考查及標(biāo)準(zhǔn)，增加相關(guān)新鄉(xiāng)文化內(nèi)容的考核。以考促學(xué)，以考促教，不斷提高新鄉(xiāng)高校師生對(duì)新鄉(xiāng)本土文化的重視，實(shí)現(xiàn)新鄉(xiāng)文化更好地融入大學(xué)英語課程教學(xué)。

4" 結(jié)語

在文化自信視域下，將新鄉(xiāng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)符合教育現(xiàn)代化趨勢(shì)和我國文化發(fā)展戰(zhàn)略的新要求。教師需要在教學(xué)實(shí)踐中積極融入新鄉(xiāng)文化，實(shí)時(shí)更新教學(xué)理念，豐富教學(xué)內(nèi)容，采用最新的教學(xué)策略，改進(jìn)評(píng)價(jià)體系。同時(shí)，將地方文化融入大學(xué)英語教學(xué)不僅能夠提高學(xué)生的綜合素養(yǎng)，還能助其構(gòu)建中國地方文化自信，進(jìn)而推動(dòng)中國地方文化在全球范圍內(nèi)的傳播。

基金項(xiàng)目：河南省教育科學(xué)規(guī)劃課題“基于鐘擺理論構(gòu)建醫(yī)科院校應(yīng)急語言服務(wù)人才培育體系研究”（2024YB0377）。

參考文獻(xiàn)

[1] 蘇雪梅，關(guān)敏.新文科背景下地方文化融入大學(xué)英語教學(xué)研究——以云岡文化英語教學(xué)為例[J].教育理論與實(shí)踐，2024，44（12）：54-57.

[2] 李紅紅.“新文科”背景下中華民族傳統(tǒng)文化在大學(xué)英語教學(xué)中融入的策略[J].西部素質(zhì)教育，2024，10（1）：66-69.

[3] 晏文娟.中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入大學(xué)英語教學(xué)的策略探究[J].創(chuàng)新教育研究，2024，12（4）：59-64.

[4] 李金津.“講好中國故事”視域下大學(xué)英語課程跨文化交際能力培養(yǎng)路徑研究[J].教育進(jìn)展，2023，13（7）：5087-5093.

[5] 大學(xué)外語教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì).大學(xué)英語教學(xué)指南（2020版）[M].北京：高等教育出版社，2020.