“風(fēng)靡”原指廚刀很鋒利

“風(fēng)靡”一詞形容事物很風(fēng)行，我們常用“風(fēng)靡一時(shí)”來形容著裝、愛好等各種時(shí)尚在一個(gè)時(shí)期內(nèi)非常流行，但其本義并非如此，其本義和一場宴會有關(guān)。

晉平公有一次宴請客人，廚師奉命端上烤肉，但是有頭發(fā)纏繞在肉上面。憤怒的晉平公要處死廚師，不容赦免。廚師仰天大呼：“我有三項(xiàng)罪行，我死了就沒人知道了！”晉平公問：“你說的是什么罪？”廚師回答說：“臣刀之利，風(fēng)靡骨斷而發(fā)不斷，是臣之一死也；桑炭炙之，肉紅白而發(fā)不焦，是臣之二死也；炙熟，又重睫而視之，發(fā)繞炙而目不見，是臣之三死也……”意為：我的刀鋒利得像一陣風(fēng)，吹過去骨頭就被砍斷了，卻砍不斷頭發(fā)，這是我的第一項(xiàng)死罪；我用上好的桑炭烤肉，結(jié)果肉被烤得又紅又白而頭發(fā)沒有被烤焦，這是我的第二項(xiàng)死罪；肉烤熟后，我細(xì)細(xì)檢查，結(jié)果有頭發(fā)繞在肉上居然沒有看見，這是我的第三項(xiàng)死罪。

“靡”的本義是散亂、倒下，“風(fēng)靡”即草木隨風(fēng)而倒，此處被用來形容廚刀的鋒利，后來才被引申為競相效仿和傾慕。