皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設探究

皖江流域民間傳統技藝蘊含著該流域千百年來所孕育的鄉(xiāng)土文明、工匠智慧和民俗文化，是寶貴的文化遺產，也是長江文化生態(tài)整體風貌不可或缺的組成部分，活態(tài)化詮釋了中華文明的“五個突出特征”。隨著建設長江國家文化公園、開展長江文化傳承創(chuàng)新工程和復興傳統文化等重大戰(zhàn)略的提出，皖江文化迎來了學術研究與檔案資源建設的熱潮，傳統技藝作為皖江文化的核心內容，其研究亦備受矚目。然而，隨著社會的發(fā)展，傳統技藝面臨傳承人數量少、推廣難度大、核心技藝失傳概率高且難以恢復的瀕危窘境，因此，對皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案資源的建設極為緊迫。

對皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案資源進行挖掘建檔，既有助于彌補史料研究的不足，還原技藝的本原特征，完善檔案資源體系的建設，豐富館藏資源，又有利于完善社會記憶，促進地方經濟和地域文化的可持續(xù)發(fā)展。為此，應從整體性視角出發(fā)，加強頂層設計和部署，統一建檔標準和規(guī)范，建立多元主體協同機制，對皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案資源建設方案進行優(yōu)化和改進。

一、皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設的意義

（一）彌補史料研究不足，還原技藝本原特征

口述史料檔案為傳統技藝史料研究提供了新的方法視角[1]。文化遺產史料的搜集整理是國家重要的文化工程，皖江流域瀕危傳統技藝蘊含豐富的歷史文化檔案信息，是皖江流域地域文化特征的重要體現和見證，是社會民眾記憶的有力補充。口述史料檔案資源體系建設有助于全面還原皖江流域瀕危傳統技藝的本原特征，彌補現有史料資源的不足，更好地發(fā)揮口述檔案輯軼、補遺和綴合作用。

（二）健全檔案資源體系建設，豐富館藏資源

新時代檔案事業(yè)發(fā)展要求加快建立健全檔案資源體系，豐富各類館藏資源，滿足社會需求。《“十四五”全國檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》中指出，要進一步充實和優(yōu)化各類館藏檔案資源，鼓勵各級機構開展非物質文化遺產建檔、鄉(xiāng)村技藝工程等工作，加快構建國家記憶新局面[2]。皖江流域瀕危傳統技藝口述歷史檔案資源的建設不僅能豐富館藏資源，還能更好地宣傳地域文化，讓公眾了解皖江文化，傳承和發(fā)揚長江文化。

（三）構建社會民眾記憶格局，完善社會記憶

社會記憶是人類在生活生產實踐中形成的精神特質，是個人記憶社會屬性的集中體現，傳統技藝口述史料檔案是社會記憶的重要載體，是社會發(fā)展的歷史實錄，反映人類在生活生產活動中創(chuàng)造、傳承和發(fā)展的民族特性和社會文明[3]。皖江流域瀕危傳統技藝帶有明顯的地域特征，其史料檔案是讀懂皖江流域內在文化邏輯、文化特質和長江文化生態(tài)及中華工匠文化體系關系的密碼，通過對其口述史料檔案資源的收集、征編、整理與研究，使即將消逝的民族文化遺產重回大眾視野，讓民眾通過了解民族優(yōu)秀傳統文化的發(fā)展史，增強民族認同感和歸屬感，自覺擔負起中華民族復興的偉大使命。

（四）挽救民族文化遺產，促進經濟發(fā)展

搶救民族歷史文化遺產資源，加快促進農商文旅的深度融合是文化旅游發(fā)展的內在要求。非物質文化遺產口述歷史檔案通過口述文字記錄、照片、音像等多種形式對非遺進行最原始資料的保存，能夠完整保存非遺在不同歷史階段的發(fā)展狀況，是非遺保護的重要手段。通過對皖江流域瀕危傳統技藝口述史料檔案資源的搜集建檔，為當地文旅融合發(fā)展提供數字化資源，充分揭示傳統技藝所蘊含的精神價值，增強大眾對傳統文化的體驗感，激活傳統技藝的社會活力，從而推動傳統文化和區(qū)域經濟的可持續(xù)發(fā)展。

二、皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設存在的問題

（一）重視程度不夠，建檔不充分

口述檔案、紙質檔案與實物檔案是非物質文化遺產檔案資源的三種形式，三者是相輔相成的有機整體，都是非遺社會記憶的流傳方式。然而，當前在皖江流域瀕危傳統技藝檔案資源的建設中，對紙質檔案與實物檔案都非常重視，而對口述檔案資源的搜集與整理則缺乏關注。盡管相關組織和學者陸續(xù)對傳統技藝傳承人口述史料開展搜集與整理，但對其價值認識和建檔實踐還遠遠不夠。首先，雖然各類傳統技藝很早就已經列入了各級非物質文化遺產名錄，但口述檔案在保護中并未體現其重要性。其次，在各地非遺檔案資源建設中，口述檔案尚未列入接收和歸檔范圍，其價值無法體現。另外，當前只有部分非遺傳承館和相關學者對傳統技藝口述檔案開展采輯與整理工作，部分檔案館等文化事業(yè)機構并未重視此項工作，口述檔案資源建設還未成為一項系統性的活動。

（二）組織規(guī)劃不系統，建檔無保障

非遺口述檔案建設是一項系統性工程，周期長，過程復雜，因而需要堅強的組織領導和系統的規(guī)劃指導[4]。皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設起步較晚，沒有受到足夠的重視，至今仍未設立相關組織機構，更沒有系統化的規(guī)劃指導，導致口述檔案建設不系統，也使得建檔工作所需的資金、人才等基本條件缺乏保障。

（三）標準規(guī)范不統一，質量受質疑

標準化、系統化和規(guī)范化是口述檔案建設的基本前提，直接影響其建設進度和可靠性。國家檔案局發(fā)布的檔案行業(yè)標準《口述史料采集與管理規(guī)范》（DAT59—2017）為非遺口述檔案建設工作的規(guī)范化提供了基礎參考[5]。然而皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設是一項綜合性的全新工程，具有顯著的地域特色，目前尚未形成系統化的口述檔案建設工作指南，缺乏相關研究理論和方法參考，使得不同采集主體的工作流程和方法截然不同，采集的口述檔案資源質量也參差不齊，科學性、可靠性和真實性無法保證。

（四）行動主體分散，機制不協調

口述檔案建設過程復雜，不僅需要檔案工作人員的參與，更需要各級相關部門的協同配合。近年來，隨著長江國家文化公園建設工程的提出，對皖江文化的關注急劇增長，參與皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設的機構也逐漸增多。然而，由于缺乏強有力的協調機制，各大機構和采集人員沒有建立起良好的溝通渠道，工作中缺乏交流與配合，使得口述檔案缺乏可靠的管理機制，由此給口述檔案資源的開發(fā)利用帶來很大障礙，其價值無法完全發(fā)揮。

三、皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設的對策

當前，皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設呈現出突出的碎片化問題，嚴重影響檔案資源建設的質量。為此，需要對傳統技藝口述檔案建設進行通盤考慮，對其進行整體性的優(yōu)化和改進。

（一）統籌規(guī)劃，做好頂層設計

樹立正確的口述檔案觀念和意識是科學開展皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案資源建設的基礎。因此，與口述檔案建設相關的機構和個人，要對傳統技藝口述檔案有深刻的認識，肯定口述檔案的真實性與可靠性，充分認識口述檔案資源建設的重要性和緊迫性?；诖?，以健全體制機制為抓手，統籌做好頂層設計，促進皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案的標準化和系統化建設。

（二）多元協同，統一建檔規(guī)范

《口述史料采集與管理規(guī)范》（DA/T59-2017）對口述史料的采集方案作了原則性要求，為口述史料檔案的采集流程與方法提供了科學指導。在此基礎上，結合傳統技藝本身的特點，制定專門針對皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案建設工作的標準規(guī)范，對其采集對象、工作流程、業(yè)務規(guī)范及建檔原則等方面作出更為具體的規(guī)定和要求，形成統一的采集建檔標準。

（三）多方合作，建立協同機制

一直以來，不同行動主體的分散采集，導致了皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案的重復建設和碎片化管理。因此，需要加強對建檔主體的整合，構建以檔案管理部門為核心，多方主體協同合作的整體性推進機制。為此，需要做到：一方面，借助現代技術與渠道，構建高效的交流互通機制，推動各檔案建設參與方形成常態(tài)化的交流機制，開展口述檔案采集建檔、規(guī)范管理、開發(fā)應用等方面的交流研討。另一方面，需要理順各參與方的職責劃分，協調各方利益，建立相應的制度，為口述檔案建設的多方協同機制創(chuàng)造良好的政策環(huán)境，確保皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案的高質量建設。

（四）深入實踐，加速采集進度

針對當前皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案采集實踐不充分的問題，需要協調各參與方加快采集工作進度。各相關單位應以非物質文化遺產傳承人和年齡較高的老手藝人為優(yōu)先采訪對象，兼顧技藝流傳區(qū)域其他公眾，就各地傳統技藝的歷史沿革、工藝技術、實踐經驗、傳承方式、風俗習慣、重大事件等方面的口述記憶展開采錄。此外，由于社會變革與經濟發(fā)展，有許多傳承人口述檔案散落民間，為獲取完整的口述檔案資源，優(yōu)化檔案資源結構，急需開展搜集與編研工作。為此，應建立長久性的征集工作機制，開拓思路，廣泛咨詢傳承人、研究人員等的意見，利用現代媒體擴大宣傳，盡可能多地尋找線索，將流落民間的口述檔案征集進來。

（五）力求全面，加大整合力度

皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案的碎片化，導致其價值無法充分體現。因此，需要加大整合力度，構建結構合理的口述檔案資源體系。借鑒國內外相關實踐經驗，口述檔案資源體系建設需要破除觀念、部門和利益界限，依托現代信息技術對口述檔案資源進行整理、編輯和存儲，構成一個有機體系。為此，首先要構建口述檔案資源整合機制，推動各參與方加快檔案數字化建設，實施聯合采編和建檔工作，加快建設涵蓋文本、圖片和音像等多種形式的皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案數據庫。此外，為了使皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案資源的多元價值得到更好地發(fā)揮，實現廣泛的社會共享，需要依托現有檔案數據庫，融合微博、微信等新媒體，構建一個全面生動展現皖江流域瀕危傳統技藝發(fā)展歷程和文化風貌的口述檔案資源網絡平臺，滿足社會公眾的多樣化需求。

四、結語

皖江流域瀕危傳統技藝口述檔案是體現該流域地方文化特色的重要依據和歷史見證，是長江文化生態(tài)不可或缺的組成部分。然而，其口述檔案建設碎片化現象嚴重，亟需開展多學科、基礎性和系統性的采集與征編。綜合運用圖書館學、檔案學及文獻學等學科理論方法，對其口述史料檔案資源進行征編、整理與研究，利用數字化等先進技術，完成口述檔案資源數據庫建設，既是對皖江流域優(yōu)秀文化遺產的有效搶救、保護和傳承，又是對民間檔案、公共文化和圖書館特藏資源建設的有益探索，也是對建設長江國家文化公園、開展長江文化傳承創(chuàng)新工程和復興傳統文化等重大戰(zhàn)略的積極響應。

參考文獻：

[1] 龐帥.社會記憶視角下非遺口述歷史檔案資源保護及開發(fā)探究[J].北京檔案，2022 （10）：30-32.

[2] 國家檔案局政策法規(guī)司.《“十四五”全國檔案事業(yè)發(fā)展規(guī)劃》實施情況中期綜述[J].中國檔案，2024 （4） ：6-7.

[3] 徐益，翟婧媛.湘中梅山儺戲口述檔案資源建設探究[J].湖南人文科技學院學報， 2022 （3）：42-46.

[4] 康蠡，王婷婷.整體性視域下海南漁民南?？谑鰴n案建設探論[J].檔案，2020 （11）：47-52.

[5] 丁鈺鑌.《口述史料采集與管理規(guī)范》解讀[J].中國檔案，2018 （10） ：22-23.

基金項目：2024年國家社會科學基金一般項目“皖江流域瀕危傳統技藝口述史料的征編研究與數據庫建設”（24BTQ089）

作者單位：湖州學院設計學院