【摘要】詩(shī)史之爭(zhēng)始于柏拉圖對(duì)詩(shī)歌本質(zhì)與效用的指責(zé)。亞里士多德等從合法化角度為詩(shī)歌辯護(hù),認(rèn)為詩(shī)歌既可言及真理,亦可助益道德教化;康德、黑格爾則將藝術(shù)認(rèn)識(shí)論化推向極致,認(rèn)為藝術(shù)是哲學(xué)的初級(jí)形態(tài),再次對(duì)詩(shī)歌下“逐客令”。哲學(xué)統(tǒng)治文學(xué)一直持續(xù)到語言論轉(zhuǎn)向后,文學(xué)被視作“邏各斯”的語言表征結(jié)構(gòu)和意識(shí)形態(tài)話語權(quán)的爭(zhēng)奪戰(zhàn)場(chǎng)。后理論對(duì)此進(jìn)行清算,認(rèn)為文學(xué)作為語言效果的運(yùn)作方法掌控理論各種寫作,哲學(xué)也是一種文學(xué)敘述。
【關(guān)鍵詞】文學(xué);哲學(xué);語言論轉(zhuǎn)向;政治學(xué);后理論
在《理想國(guó)》中,柏拉圖針對(duì)詩(shī)歌①的語文體裁提出兩種敘述方式,一是“敘述”(narration),二是“摹仿”(imitation)?!皵⑹觥笔恰霸?shī)人以自己的身份在說話”②,而“摹仿”是“用故事中的人物身份來說話”③。作為哲學(xué)家,柏拉圖認(rèn)為詩(shī)歌更多采用“摹仿”,呈現(xiàn)目之所及之物,與真理隔三層,得到的只是影像,是不真實(shí)的;且詩(shī)歌“最便于各種各樣摹仿的是這個(gè)無理性的部分”,迎合人性的“感傷癖”,敗壞城邦的道德。
對(duì)此,亞里士多德持反對(duì)意見。他認(rèn)為詩(shī)歌可以按照可然率和必然率摹仿可能發(fā)生之事或者應(yīng)當(dāng)發(fā)生之事,這些事不為人的眼睛所能見到的,卻讓人覺得更可信,更接近真理。此外,他還認(rèn)為,通過規(guī)范摹仿對(duì)象可達(dá)到情感的“陶冶”④效果。
可見,柏拉圖與亞里士多德的敘述與模仿之爭(zhēng),實(shí)質(zhì)為詩(shī)哲之爭(zhēng),爭(zhēng)論的焦點(diǎn)是詩(shī)歌的真理性與道德性問題,即詩(shī)歌的本質(zhì)和效用問題。
在這場(chǎng)論爭(zhēng)中,作為發(fā)起者,柏拉圖用堅(jiān)定的語氣對(duì)詩(shī)歌進(jìn)行審判。他認(rèn)為詩(shī)歌在本質(zhì)上不如哲學(xué)能言及真理,在效用上不如哲學(xué)可以教化大眾和治理國(guó)家。因此,他把詩(shī)歌驅(qū)逐出理想國(guó)。美國(guó)著名學(xué)者阿瑟·丹托將這場(chǎng)論爭(zhēng)定性為“哲學(xué)對(duì)藝術(shù)權(quán)力的剝奪”⑤,往后的思想史也正是從這兩個(gè)角度對(duì)詩(shī)歌進(jìn)行辯護(hù):“一是試圖作分析,使藝術(shù)認(rèn)識(shí)論化,繼而詆毀藝術(shù);一是允許藝術(shù)有一定的合法性,即承認(rèn)藝術(shù)做著哲學(xué)自身所做的事情,不過做得笨手笨腳而已?!雹拚Z言論轉(zhuǎn)向作為西方思想史上一個(gè)重要轉(zhuǎn)折點(diǎn),對(duì)“詩(shī)哲之爭(zhēng)”的沖擊表現(xiàn)為從“為詩(shī)辯護(hù)”發(fā)展為“哲學(xué)統(tǒng)治文學(xué)”。理論之后,文學(xué)敘述的興起,引發(fā)思想界對(duì)“文學(xué)與哲學(xué)”關(guān)系的反思,發(fā)現(xiàn)“哲學(xué)”就蘊(yùn)藏在“文學(xué)”之內(nèi),自始至終“哲學(xué)”并未脫離“文學(xué)”的掌控。
一、為詩(shī)辯護(hù)的歷程
愛德蒙森認(rèn)為,亞里士多德“為詩(shī)一辯”極為復(fù)雜。亞里士多德對(duì)戲劇作品進(jìn)行結(jié)構(gòu)分析,成為形式主義的發(fā)端?!案爬ㄐ孕g(shù)語妨礙我們發(fā)現(xiàn)一部作品的獨(dú)特之處和最有價(jià)值的東西。固定的批評(píng)范疇即使指出了詩(shī)性活動(dòng),也仍然容易貶低情節(jié)的發(fā)展的價(jià)值,而在想象中把讀者置于時(shí)間之外?!雹哂眯味蠈W(xué)哲學(xué)家慣用的方式對(duì)待文學(xué)經(jīng)驗(yàn),把它置于概念的控制之下,賦予批評(píng)家以上帝般的超然和權(quán)力。埃德蒙森認(rèn)為,亞里士多德為文學(xué)的申辯所構(gòu)筑的形式主義批評(píng),甚至比柏拉圖對(duì)文學(xué)的破壞方式還要復(fù)雜。德里達(dá)也曾說道,“無論你知道與否,也無論你愿意與否,文學(xué)批評(píng)已被確定為文學(xué)的哲學(xué)”⑧?!膀?qū)逐、壓制、帶傾向性的頌揚(yáng)、代價(jià)慘重的辯護(hù),這就是柏拉圖以來哲學(xué)介入這一古老論爭(zhēng)的種種方式?!雹峥梢?,亞里士多德在為詩(shī)歌辯護(hù)的同時(shí),也將詩(shī)歌的獨(dú)特性價(jià)值抹除了。
沿著亞里士多德的路線,賀拉斯提出詩(shī)歌“寓教于樂”的觀點(diǎn)。賀拉斯認(rèn)為,“一首詩(shī)僅僅具有美是不夠的,還必須有魅力,必須能按照作者愿望左右讀者的心靈”⑩。錫德尼也認(rèn)同具有詩(shī)歌教化社會(huì)的作用,他進(jìn)一步指出詩(shī)歌優(yōu)于哲學(xué)之處在于,哲學(xué)只能教育精英階層,而詩(shī)歌卻可以教化大眾?!霸?shī)作是適合最柔弱的脾胃的食物,詩(shī)人是真正的群眾哲學(xué)家?!?不僅如此,詩(shī)歌通過形象性使人感動(dòng),使得道德教化深入人心。人們?cè)谠?shī)歌中不僅認(rèn)識(shí)到了善惡好壞,還對(duì)詩(shī)歌生動(dòng)有趣、引人入勝的說教方式深信不疑。由此可見,“詩(shī)歌不是謊言的藝術(shù),而是真知灼見的藝術(shù);不是柔弱萎靡的,而是能激發(fā)勇氣的;不是糟蹋人才的,而是造就人才的;不是被柏拉圖驅(qū)逐的,而是為他所尊敬的?!?他認(rèn)為,柏拉圖所防范的只是詩(shī)歌的濫用而非詩(shī)歌本身,詩(shī)人理應(yīng)得到崇高的評(píng)價(jià)。
在“為詩(shī)辯護(hù)”的路徑中,如果說錫德尼的策略是將快感統(tǒng)一于道德教化上,那么雪萊的策略則是將道德教化統(tǒng)一到快感上。華茲華斯曾說道:“詩(shī)的目的是在真理,不是個(gè)別的和局部的真理,而是普遍的和有效的真理,這種真理不是以外在的證據(jù)做依靠,而是憑借熱情深入人心;這種真理就是它自身的證據(jù)?!?雪萊認(rèn)為詩(shī)歌的真理即為此種真理,他將詩(shī)歌的真理放在更高、更本原的位置。對(duì)于詩(shī)歌的效用問題,雪萊認(rèn)為詩(shī)歌所產(chǎn)生的最高級(jí)的、持久的、普遍的快感可以增強(qiáng)我們的想象力,提升我們對(duì)痛苦的感受力,從而抵達(dá)一種人類共通的情感性的東西——“同情之愛”。想象力成為詩(shī)歌與道德的聯(lián)結(jié)點(diǎn),通過增強(qiáng)人類德性的機(jī)能,從而對(duì)個(gè)人和社會(huì)產(chǎn)生道德教化的結(jié)果。
賀拉斯-錫德尼-雪萊的邏輯進(jìn)路是試圖使詩(shī)歌合法化,而康德則是試圖將藝術(shù)認(rèn)識(shí)論化推向極致。康德在《判斷力批判》中提出審美是非功利性的,“以不帶任何利害的愉悅或不悅而對(duì)一個(gè)對(duì)象作評(píng)判”?。在藝術(shù)中,自由愉悅包括直接愉悅和間接愉悅。直接愉悅指的是藝術(shù)的語言,如色彩、線條、節(jié)奏、結(jié)構(gòu)等因素帶來感覺的快適;間接的愉悅指的是藝術(shù)品的目的往往是功利性和觀念性,如承擔(dān)著器物性的功能,或是某種意識(shí)形態(tài)的宣傳工具,但是我們?cè)谛蕾p藝術(shù)品時(shí),往往將這一目的遺忘了,于是造成了藝術(shù)品的“無目的的合目的性”。審美的非功利性使得人類對(duì)藝術(shù)的世俗性使用變得不可能,而藝術(shù)品也淪為了知性、理性和想象力的附屬品。
更有分量的嘗試證明藝術(shù)是哲學(xué)的萌芽形態(tài),當(dāng)屬最有影響力的黑格爾。黑格爾在《美學(xué)》中詳細(xì)論述了藝術(shù)遵循辯證法的規(guī)律,從象征藝術(shù)到古典藝術(shù),再到浪漫藝術(shù),最終發(fā)展最高形態(tài)的絕對(duì)藝術(shù)。在藝術(shù)的這個(gè)最高階段,自在自為的精神開始回到自身,轉(zhuǎn)向了哲學(xué)。黑格爾認(rèn)為藝術(shù)達(dá)到極限時(shí),即當(dāng)藝術(shù)通過感性形式來顯現(xiàn)絕對(duì)理念之時(shí),它便讓位于更高級(jí)的表達(dá)真理的學(xué)科——哲學(xué),這是因?yàn)闇?zhǔn)確認(rèn)識(shí)理念本身就要求擺脫有限的感性形式的束縛。因此,黑格爾強(qiáng)調(diào)藝術(shù)的感性特征實(shí)際上是柏拉圖貶抑詩(shī)歌的延續(xù)。柏拉圖認(rèn)為詩(shī)歌和藝術(shù)是摹仿具體事物,因而具有感性特征,無法接近真理。盡管后來理論家不斷批駁柏拉圖關(guān)于詩(shī)歌和藝術(shù)不具有真理性的思想,然而藝術(shù)具有感性特征這一觀點(diǎn)卻從未動(dòng)搖,比如賀拉斯的“愉悅”、錫德尼的“怡情”、雪萊的“快感”等等?!昂诟駹栮P(guān)于美的本質(zhì)的命題實(shí)際上是模仿說的美學(xué)翻版,而他的藝術(shù)終結(jié)論可以看作是對(duì)詩(shī)人下的第二次‘逐客令’”?。在黑格爾的藝術(shù)發(fā)展史中,藝術(shù)是哲學(xué)的自我異化,最終必然被哲學(xué)所取代。
二、哲學(xué)對(duì)文學(xué)的統(tǒng)治
反觀這場(chǎng)論爭(zhēng),文史之爭(zhēng)的主場(chǎng)設(shè)在文學(xué)理論。“文學(xué)”毫無疑問是柏拉圖所驅(qū)逐的“詩(shī)學(xué)”的領(lǐng)域,而“理論”既非文學(xué),也非哲學(xué),是文學(xué)與哲學(xué)共同“孕育”出來的學(xué)科,是兩者的互動(dòng)。埃德蒙森在《文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)》一書中將“理論”劃歸在“哲學(xué)”范疇內(nèi)。哲學(xué)對(duì)文學(xué)的統(tǒng)治從20世紀(jì)學(xué)術(shù)界的語言論轉(zhuǎn)向開始?!罢Z言論轉(zhuǎn)向”主要是指在20世紀(jì)60年代初,以法國(guó)巴黎為中心、繼而在歐美知識(shí)界形成一股企圖用語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué)、政治學(xué)等學(xué)科方法大舉改造傳統(tǒng)人文學(xué)術(shù)的革新思潮。語言論轉(zhuǎn)向后的論爭(zhēng)實(shí)質(zhì)遵循的是第二種模式,即承認(rèn)文學(xué)的合法性,并認(rèn)為文學(xué)正在努力做著哲學(xué)所做的事情,如文學(xué)可以抵達(dá)真理和干預(yù)政治,只不過文學(xué)做得比較笨拙粗糙而已。文學(xué)合法性獲得了承認(rèn),也因此付出了沉重的代價(jià),文學(xué)理論疏離了文學(xué),被推進(jìn)了哲學(xué)統(tǒng)治領(lǐng)域,成為哲學(xué)的下屬學(xué)科。
結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)走出了文學(xué)理論疏離文學(xué)的關(guān)鍵一步。結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)以索緒爾的語言學(xué)為理論基石,認(rèn)為文學(xué)作品是由語言建構(gòu)起來的獨(dú)立的藝術(shù)世界,應(yīng)該重點(diǎn)關(guān)注語言文字作品如何成為文學(xué)作品的東西,即文學(xué)性。如何挖掘作品的文學(xué)性?結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)兵分兩路:其一是以格雷馬斯、普洛普、布雷蒙等人為代表的敘事學(xué)家,企圖通過分析作品“故事”的本質(zhì)、形式和功能挖掘文本背后的終極意義,關(guān)注構(gòu)成文學(xué)事實(shí)的抽象性;其二是以熱奈特、里蒙-凱南、巴爾特等人為代表敘事學(xué)家,企圖通過探析作品“話語”行為和技巧探討文學(xué)語言區(qū)別于其他學(xué)科語言的獨(dú)特性,如文學(xué)語言的隱喻功能和換喻功能。落實(shí)到文學(xué)批評(píng)實(shí)踐,結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)的通用做法是,運(yùn)用科學(xué)的研究策略來對(duì)待文學(xué)經(jīng)驗(yàn),比如以語言學(xué)、社會(huì)學(xué)、心理學(xué)等學(xué)科為準(zhǔn)繩將文學(xué)從生動(dòng)、豐富的語境中抽離出來,梳理成一條條公式,從而抵達(dá)文本的“核心”,“核心”即“邏各斯”之所在。然而,當(dāng)結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)談?wù)撐膶W(xué)經(jīng)驗(yàn)時(shí),人們卻很難意識(shí)到他們是在談?wù)撐膶W(xué),更多是把文學(xué)當(dāng)成是語言的實(shí)踐。
文學(xué)理論疏離文學(xué)發(fā)展到高峰時(shí)期是以福柯為代表的政治學(xué)批評(píng)一路。對(duì)于結(jié)構(gòu)主義敘事學(xué)試圖將語言結(jié)構(gòu)隔絕在社會(huì)歷史文化背景之外的做法,??鲁址磳?duì)意見,他認(rèn)為語言的結(jié)構(gòu)并非與意識(shí)形態(tài)無關(guān)。福柯通過知識(shí)考古學(xué)和譜系學(xué)發(fā)掘話語與權(quán)力聯(lián)結(jié),通過限制、規(guī)范陳述對(duì)象以及生產(chǎn)某種行為,成為規(guī)訓(xùn)個(gè)體的標(biāo)準(zhǔn)。正是這套規(guī)訓(xùn)機(jī)制,建構(gòu)起陳述文檔的真實(shí)與道德,文本的話語權(quán)成為身份政治批評(píng)爭(zhēng)奪的戰(zhàn)場(chǎng)。對(duì)此,女性主義與后殖民主義采取抵抗式閱讀策略,試圖在規(guī)訓(xùn)文學(xué)文本中凸顯出弱勢(shì)群體的聲音,并提出要為弱勢(shì)群體代言。比起文學(xué)問題,這些問題似乎更有現(xiàn)實(shí)性,更能引起學(xué)界關(guān)于自身能介入現(xiàn)實(shí)政治事務(wù)的感覺。甚至,在文學(xué)研究領(lǐng)域談?wù)撜螁栴},使得文學(xué)似乎也能做哲學(xué)一樣的事情,可以干預(yù)政治,助力國(guó)家治理。代價(jià)卻是,文學(xué)理論徹底變成了大寫的“理論”,大學(xué)文學(xué)系的學(xué)術(shù)也被政治學(xué)派所支配。
正因?yàn)槿绱?,?biāo)舉“語言修辭學(xué)”口號(hào)的解構(gòu)主義學(xué)派應(yīng)運(yùn)而生。此流派主張文學(xué)研究須重回文學(xué)審美本質(zhì),看似要將文學(xué)解救出來,實(shí)則是在哲學(xué)統(tǒng)治領(lǐng)域中越陷越深。丹托認(rèn)為,德里達(dá)、德曼等人仍然是柏拉圖的后嗣,他們以哲學(xué)的態(tài)度來對(duì)待詩(shī)人,總想貶低文學(xué)藝術(shù)的身份,企圖把它納入更高類型的思想中去。他們不斷創(chuàng)造固定術(shù)語,嘗試用規(guī)范的敘述來談?wù)撐膶W(xué),而創(chuàng)造固定術(shù)語和規(guī)范表述即哲學(xué)基本動(dòng)力的一部分。比如,我們談?wù)摰吕镞_(dá),立即想到“差異”“延異”等詞匯,而談?wù)摰侣?,則離不開“盲視與洞見”“隱喻”等標(biāo)簽。
解構(gòu)主義認(rèn)為,敘述文本是一個(gè)隱喻、反諷的張力結(jié)構(gòu)。語言與意義、語言與外界之間的不必然關(guān)系意味著文學(xué)語言與真實(shí)性、道德性無關(guān)。文學(xué)并不必然追求所謂的真實(shí)性,而作者也無須承擔(dān)敘述的責(zé)任??此埔浴靶揶o性”為名為文學(xué)辯護(hù),實(shí)則用哲學(xué)的標(biāo)準(zhǔn)對(duì)文學(xué)的本質(zhì)和效用進(jìn)行蓋棺論定,是對(duì)結(jié)構(gòu)主義和政治學(xué)把文學(xué)當(dāng)成“邏各斯”和意識(shí)形態(tài)的工具的矯枉過正。文學(xué)無關(guān)于真實(shí)與道德,繞了一圈,又重新回歸到柏拉圖對(duì)文學(xué)的兩大指責(zé)。柏拉圖之所以驅(qū)逐文學(xué),正因?yàn)槲膶W(xué)不關(guān)注真理,不關(guān)心倫理。解構(gòu)主義之后,文學(xué)陷入了真實(shí)性與道德性缺位的困境。
三、文學(xué)對(duì)哲學(xué)的掌控
20世紀(jì)80年代開始,“理論熱”開始慢慢消退,“抵制理論”“反對(duì)理論”“理論終結(jié)”成為學(xué)術(shù)界的主調(diào)。早在1982年,史蒂夫·納普在與華爾特·邁克爾合著的《反理論》一文中提出,文學(xué)的意義就是作者賦予作者的意義,在這個(gè)問題上,理論的介入毫無必要、毫無用處,理論應(yīng)該被終結(jié)。緊隨著,瓦倫亭·卡寧漢在《“理論”之后的閱讀》一書中指出,“所有進(jìn)入到書里面的讀者都背負(fù)著預(yù)設(shè)這個(gè)包袱,來源于文學(xué)理論類的東西”?,他提出要扔掉“理論”的包袱,以“機(jī)敏”“老練”“輕觸閱讀”姿態(tài)回歸到經(jīng)典作品的閱讀,回到“真理”的追求中去。
實(shí)際上,正如卡寧漢所意識(shí)到的那樣,“天真式”閱讀是不存在的,“理論”已經(jīng)成為文學(xué)研究揮之不去的“包袱”,試圖簡(jiǎn)單返回“理論”之前的做法顯然是不足以把文學(xué)真正拉回到文學(xué)理論研究視野。于是,后理論另一派學(xué)者通過重新審視“文學(xué)”與“理論”的關(guān)系來尋求文學(xué)理論的出路。大衛(wèi)·辛普森認(rèn)為或許一開始就把“理論”與“文學(xué)”的關(guān)系搞錯(cuò)了,二者并非水火不容,“理論”是依靠“文學(xué)”才有后現(xiàn)代的面目與力量。也就是說,不是“理論”統(tǒng)治“文學(xué)”,而是“文學(xué)”統(tǒng)治“理論”。最有力的例證是,后現(xiàn)代學(xué)者,即“激進(jìn)的哲學(xué)家、社會(huì)科學(xué)家、歷史學(xué)家、人類學(xué)家、科學(xué)史家甚至科學(xué)家,都開始采用傳統(tǒng)的文學(xué)批判詞匯來完成對(duì)世界的描述任務(wù)”?,用“講故事”的方式來談?wù)摾碚撌菍?duì)理論統(tǒng)轄一切的專制的反思,是對(duì)宏大理論、宏大敘事的質(zhì)疑。理論之后,文學(xué)才是理論的出路和未來的發(fā)展方向。
文學(xué)敘述成為理論的研究方法,不僅僅是對(duì)以往宏大理論的質(zhì)疑,而是用文學(xué)敘述方式來談?wù)撜胬砗偷赖碌群暧^議題更具有適洽性。美國(guó)著名歷史學(xué)家海登·懷特在《“描述逝去時(shí)代的性質(zhì)”:文學(xué)理論與歷史寫作》一書中質(zhì)疑傳統(tǒng)認(rèn)為歷史與文學(xué)區(qū)別于真實(shí)與虛構(gòu)觀點(diǎn)。他指出歷史也是一種敘事,歷史在被變成編年史、史學(xué)目錄等文本形式之時(shí),已通過不同事件的選擇安排產(chǎn)生情節(jié)和意義,從這個(gè)意義上講,歷史就是一種敘事?,斏づ辊U姆在《詩(shī)性正義》中表明,文學(xué)可以對(duì)法學(xué)領(lǐng)域產(chǎn)生影響,為實(shí)現(xiàn)公平的司法裁判帶來啟示。文學(xué)通過不厭其煩對(duì)故事人物的具體事件和環(huán)境的鋪陳,讓人們真實(shí)感受小說里人物生活的世界,并借助合理的想象和適度的情感,讓讀者首先成為明智的旁觀者,既讓讀者保持對(duì)人物適當(dāng)?shù)年P(guān)心和同情,又不會(huì)投入過多的情感和私心,不至于失去應(yīng)有的公平的判斷。由此,詩(shī)人化身為法官,文學(xué)作品也實(shí)現(xiàn)了對(duì)司法裁判的干預(yù)。
理查德·羅蒂認(rèn)為文學(xué)比哲學(xué)更有利于社會(huì)團(tuán)結(jié)。他在《偶然、反諷與團(tuán)結(jié)》一書中指出,西方傳統(tǒng)哲學(xué)希望通過尋找超越歷史的普遍人性,把私人領(lǐng)域和公共領(lǐng)域都統(tǒng)一起來,用哲學(xué)去統(tǒng)合私人和公共領(lǐng)域,明顯這是不可能的。他認(rèn)為,語言與自我、社會(huì)之間的聯(lián)系是偶然的,如果說私人自由和公共社會(huì)有一個(gè)共同點(diǎn),那就是“不要?dú)埧帷薄H欢?,哲學(xué)這種非此即彼的排他性思維方式,最終導(dǎo)致對(duì)異于自身的思想的排擠,從而導(dǎo)致殘酷。因此,如果要避免殘酷,顯然運(yùn)用文學(xué)的方式具有說服力。文學(xué)通過大量的細(xì)節(jié)描寫,讓人深切感知什么是“殘酷”,從而激發(fā)起人的同情心和憐憫心。文學(xué)還對(duì)自己目前使用的終極語匯保持徹底的、持續(xù)不斷的質(zhì)疑,以“不要成為殘酷的人”為基礎(chǔ),不再施加“殘酷”于他人,以此實(shí)現(xiàn)個(gè)人自由和社會(huì)團(tuán)結(jié)的統(tǒng)一。顯然,此處羅蒂與雪萊關(guān)于文學(xué)干預(yù)道德的路徑不謀而合,他認(rèn)為,文學(xué)也能思考哲學(xué)的問題,且文學(xué)并不追求改變他人的力量,而是通過自我反諷達(dá)成社會(huì)的團(tuán)結(jié)。
立足于理論之后,反觀理論與文學(xué)、文學(xué)與哲學(xué)的關(guān)系,發(fā)現(xiàn)哲學(xué)從未脫離文學(xué)的掌控。語言論轉(zhuǎn)向彰顯了語言的不及物性,語言的修辭性導(dǎo)致了哲學(xué)、政治學(xué)、歷史學(xué)等學(xué)科的語言表征結(jié)構(gòu)實(shí)際上也是文學(xué)文本,文學(xué)作為語言效果的運(yùn)作方法掌控著包括理論和學(xué)術(shù)在內(nèi)的各種寫作。從這個(gè)角度來看,哲學(xué)也是一種文學(xué)敘述,哲學(xué)話語本身就是文學(xué)地運(yùn)作的。未來,哲學(xué)、社會(huì)學(xué)、人類學(xué),乃至自然科學(xué)都是運(yùn)用文學(xué)語言來談?wù)搶?duì)象,文學(xué)性成為所有學(xué)科語言的共性。也就是說,文學(xué)作為一種理論,理論也成為一種敘述,這不得不重新直面柏拉圖提出的問題:文學(xué)敘述如何具有合法性和普遍性?未來的文學(xué)理論是否具備討論真理與道德的資質(zhì)?或許,這是未來的文學(xué)、文學(xué)教育、文學(xué)理論所要攻破的研究方向。
注釋:
①此處的“詩(shī)歌”具有提喻功能,以部分代替整體,指涉一切富有成效地突破破壞性范式、超越理論的還原性解說力的文化創(chuàng)造產(chǎn)品。在文學(xué)理論語境中,“詩(shī)歌”代指“文學(xué)”。
②柏拉圖著,朱光潛譯:《柏拉圖文藝對(duì)話集》,人民文學(xué)出版社1959年版,第40頁(yè)。
③柏拉圖著,朱光潛譯:《柏拉圖文藝對(duì)話集》,人民文學(xué)出版社1959年版,第38-40頁(yè)。
④羅念生在翻譯《詩(shī)學(xué)》時(shí)曾就“陶冶”一詞進(jìn)行詳細(xì)的釋義:陶冶原作katharsis,作宗教術(shù)語,意思是“凈洗”;作醫(yī)學(xué)術(shù)語,意思是“宣泄”或“求平衡”。具體論述詳見亞里士多德《詩(shī)學(xué)》,人民文學(xué)出版社1962年版,第19頁(yè)。
⑤阿瑟·丹托:《哲學(xué)對(duì)藝術(shù)權(quán)力的剝奪》,哥倫比亞大學(xué)出版社1986年版,第1-21頁(yè)。譯文轉(zhuǎn)引自馬克·愛德蒙森著,王柏華、馬曉冬譯《文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)——從柏拉圖到德里達(dá)》,中央編譯出版社2000年版,第7頁(yè)。
⑥阿瑟·丹托:《哲學(xué)對(duì)藝術(shù)權(quán)力的剝奪》,哥倫比亞大學(xué)出版社1986年版,第1-21頁(yè)。譯文轉(zhuǎn)引自馬克·愛德蒙森著,王柏華、馬曉冬譯《文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)——從柏拉圖到德里達(dá)》,中央編譯出版社2000年版,第7頁(yè)。
⑦馬克·愛德蒙森著,王柏華、馬曉冬譯:《文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)——從柏拉圖到德里達(dá)》,中央編譯出版社2000年版,第10頁(yè)。
⑧雅克·德里達(dá)著,阿蘭·巴斯譯:《文字與差異》,芝加哥大學(xué)出版社1978年版,第28頁(yè)。
⑨馬克·愛德蒙森著,王柏華、馬曉冬譯:《文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)——從柏拉圖到德里達(dá)》,中央編譯出版社2000年版,第11頁(yè)。
⑩賀拉斯著,楊周翰譯:《詩(shī)藝》,人民文學(xué)出版社1962年版,142頁(yè)。
?菲力普·錫德尼著,錢學(xué)熙譯:《為詩(shī)辯護(hù)》,人民文學(xué)出版社1998年版,第22頁(yè)。
?菲力普·錫德尼著,錢學(xué)熙譯:《為詩(shī)辯護(hù)》,人民文學(xué)出版社1998年版,第51頁(yè)。
?華茲華斯:《抒情歌謠集》序言,載高建平、丁國(guó)旗編《西方文論經(jīng)典(第三卷):從德國(guó)古典美學(xué)到自然主義》,安徽文藝出版社2014年版,第166頁(yè)。
?康德著,鄧曉芒譯:《判斷力批判》,人民出版社2002年版,第45頁(yè)。
?蘇宏斌:《美是理念的直觀顯現(xiàn)——黑格爾美學(xué)的現(xiàn)象學(xué)闡釋》,《文藝?yán)碚撗芯俊?013年第3期。
?CunninghamValentine.ReadingafterTheory."Oxford.U.K.Malden.Massachusetts:BlackwellPublishers,
2002:5.
?DavidSimpson.TheAcademicPostmodernandtheRuleofLiterature.ChicagoandLondon:TheUniversityofChicagoPress,1995:23.
參考文獻(xiàn):
[1](古希臘)柏拉圖.柏拉圖文藝對(duì)話集[M].朱光潛譯.北京:人民文學(xué)出版社,1959.
[2](古希臘)亞里士多德.詩(shī)學(xué)[M].羅念生譯.北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[3](古羅馬)賀拉斯.詩(shī)藝[M].楊周翰譯.北京:人民文學(xué)出版社,1962.
[4](英)菲力普·錫德尼.為詩(shī)辯護(hù)[M].錢學(xué)熙譯.北京:人民文學(xué)出版社,1998.
[5](英)雪萊.為詩(shī)辯護(hù)[A]//章安琪編.繆靈珠美學(xué)譯文集(第三卷)[M].繆靈珠譯.北京:中國(guó)人民大學(xué)出版社,1998.
[6](德)康德.判斷力批判[M].鄧曉芒譯.北京:人民出版社,2002.
[7](德)黑格爾.美學(xué)(第一卷)[M].朱光潛譯.北京:商務(wù)印書館,1980.
[8](美)阿瑟·丹托.哲學(xué)對(duì)藝術(shù)權(quán)力的剝奪[M].紐約:哥倫比亞大學(xué)出版社,1986.
[9](美)馬克·愛德蒙森.文學(xué)對(duì)抗哲學(xué)——從柏拉圖到德里達(dá)[M].王柏華,馬曉冬譯.北京:中央編譯出版社,
2000.
[10](美)理查德·羅蒂.偶然、反諷與團(tuán)結(jié)[M].徐文瑞譯.北京:商務(wù)印書館,2003.
[11]CunninghamValentine.ReadingafterTheory[M].Oxford.U.K.Malden.Massachusetts:BlackwellPublishers,
2002.
[12]DavidSimpson.TheAcademicPostmodernandtheRuleofLiterature[M].ChicagoandLondon:TheUniversityofChicagoPress,1995.
作者簡(jiǎn)介:
李啟園,女,漢族,廣東英德人,仲愷農(nóng)業(yè)工程學(xué)院馬克思主義學(xué)院,講師,博士,主要研究方向:文學(xué)理論、西方哲學(xué)、馬克思主義哲學(xué)。