讓非遺技藝全民共享

臺(tái)上，皮影藝人隨著富有節(jié)奏感的鑼鼓聲和悠揚(yáng)的唱腔熟練地操縱著色彩斑斕、制作精巧的皮影；臺(tái)下，前來(lái)參觀的游客們看的津津有味……在不久前舉辦的第八屆中國(guó)戲曲文化周上，“影人姐姐”王熙和龍?jiān)谔炱び皠≡毫料鄨@博園，帶來(lái)了一場(chǎng)精彩絕倫的《四郎探母》皮影戲。

表演結(jié)束后，看到觀看演出的孩子們走上舞臺(tái)，認(rèn)真學(xué)習(xí)如何操控皮影進(jìn)行表演時(shí)，王熙感到十分欣慰。因?yàn)樗钪び八囆g(shù)不僅僅是技藝的傳承，更是一種文化的延續(xù)。

讓古老技藝煥發(fā)新生

王熙是京西皮影第五代傳承人，北京龍?jiān)谔炱び八囆g(shù)劇院院長(zhǎng)，被劇院的演員們親切地稱為“影人姐姐”。出生于皮影世家的王熙從小就被那些栩栩如生的皮影人物深深吸引。因?yàn)閷?duì)皮影的熱愛(ài)，2007年，王熙和丈夫一起在北京前門(mén)大柵欄成立了皮影藝術(shù)館，開(kāi)展傳統(tǒng)皮影戲演出，開(kāi)啟17年不間斷的皮影傳承之路。她的熱情與勤奮，更是感動(dòng)了京西皮影大師路聯(lián)達(dá)先生。2019年，王熙正式拜師路聯(lián)達(dá)，繼續(xù)致力于將這一非物質(zhì)文化遺產(chǎn)發(fā)揚(yáng)光大。

盡管王熙對(duì)傳統(tǒng)皮影技藝的傳承不遺余力，但她也深刻意識(shí)到，只有不斷創(chuàng)新，皮影藝術(shù)才能在現(xiàn)代社會(huì)中煥發(fā)出新的生命力。因此在保留傳統(tǒng)精髓的基礎(chǔ)上，王熙的皮影作品大膽嘗試融入現(xiàn)代元素，讓皮影藝術(shù)更加符合當(dāng)代觀眾的審美需求。

“大膽病毒，看棒！”“待我請(qǐng)來(lái)三座大山壓住這病毒，雷神山、火神山、鐘南山何在！”傳統(tǒng)皮影戲《西游記》碰撞抗疫主題，2020年，皮影動(dòng)畫(huà)《孫悟空大戰(zhàn)病毒妖》僅上線五天，全網(wǎng)點(diǎn)擊量便超過(guò)800萬(wàn)次。

這是王熙用非遺講述時(shí)代故事的又一次嘗試，除此之外，王熙還創(chuàng)作過(guò)《遛狗請(qǐng)栓繩》《高空莫拋物》《垃圾總動(dòng)員》等反映現(xiàn)代生活的作品，王熙認(rèn)為，皮影藝術(shù)不僅是傳統(tǒng)的文化遺產(chǎn)，更是連接過(guò)去與未來(lái)的橋梁。通過(guò)皮影藝術(shù)，她希望能夠讓觀眾感受到中華文化的魅力，增強(qiáng)文化自信。

在北京冬奧會(huì)來(lái)臨之際，王熙與北京龍?jiān)谔煳幕瘋髅接邢薰緞?chuàng)作的冬奧主題皮影戲《冰雪運(yùn)動(dòng)會(huì)》登上了中央電視臺(tái)戲曲頻道的舞臺(tái)。除了冬奧主題童話皮影戲《冰雪運(yùn)動(dòng)會(huì)》，龍?jiān)谔爝€根據(jù)冬奧會(huì)15種冬奧運(yùn)動(dòng)項(xiàng)目的基本動(dòng)作，設(shè)計(jì)開(kāi)發(fā)了冰雪皮影精雕作品。在皮影手工藝人的設(shè)計(jì)下，現(xiàn)代與傳統(tǒng)、中國(guó)與世界實(shí)現(xiàn)“無(wú)縫銜接”，立意鮮明且推陳出新，讓歷史悠久、雅俗共賞的皮影戲再次活躍在人們的視線里。

近日，王熙又帶來(lái)了皮影戲跨界創(chuàng)新融合的新成果：“在2024北京動(dòng)畫(huà)周上，北京龍?jiān)谔炱び八囆g(shù)劇院、龍?jiān)谔炱び皠?dòng)畫(huà)產(chǎn)業(yè)園，分別與卡酷動(dòng)漫、華彩傳奇?zhèn)髅胶灱s合作項(xiàng)目。”同時(shí)，王熙也讓非遺皮影搭上了“短劇”的快車(chē)，由皮影戲演員本色出演的以皮影為主線的網(wǎng)劇短劇《霹靂風(fēng)暴之貝才回家記》也舉行了開(kāi)機(jī)儀式。

王熙對(duì)皮影的傳承與創(chuàng)新，不僅豐富了皮影的表現(xiàn)形式，也吸引了更多年輕人的關(guān)注。此外，她積極參與各種文化活動(dòng)，通過(guò)展覽、講座、表演等形式，向更多的人傳播皮影藝術(shù)。她希望通過(guò)自己的努力，讓皮影藝術(shù)成為連接不同文化、不同世代的紐帶，共同守護(hù)和傳承這份寶貴的文化遺產(chǎn)。

傳統(tǒng)文化成為惠民工程的載體

在王熙的心中，皮影藝術(shù)不僅是一種表演形式，更是一種文化惠民的載體。她深知，只有讓更多的普通百姓接觸到皮影藝術(shù)，才能真正實(shí)現(xiàn)其傳承與發(fā)揚(yáng)。因此，她積極參與各種文化惠民工程，努力將皮影藝術(shù)帶到更廣泛的受眾面前。

王熙的皮影藝術(shù)團(tuán)隊(duì)經(jīng)常深入社區(qū)、學(xué)校和農(nóng)村，開(kāi)展多種形式的皮影藝術(shù)普及活動(dòng)。他們不僅在舞臺(tái)上表演，還開(kāi)設(shè)了皮影制作和表演的體驗(yàn)課程，讓觀眾在親身體驗(yàn)中感受皮影的魅力。這些活動(dòng)不僅豐富了群眾的文化生活，更激發(fā)了他們對(duì)傳統(tǒng)文化的興趣和熱愛(ài)。許多參與者表示，通過(guò)這些活動(dòng)，他們不僅學(xué)會(huì)了制作皮影，更深刻地理解了皮影藝術(shù)背后的文化內(nèi)涵。

同時(shí)，王熙也致力于用非遺技藝打通公益之路。在王熙的龍?jiān)谔炱び皠≡褐?，就活躍著30多名“袖珍人”演員，他們平均年齡25歲，身高1米3左右。王熙與袖珍人團(tuán)體的合作始于一次偶然的機(jī)會(huì)，在無(wú)意中看到一位名叫吳小莉的袖珍人的故事，了解到這個(gè)群體面臨的種種困難后，她動(dòng)了請(qǐng)袖珍人來(lái)演皮影戲的念頭。

2008年8月，在前門(mén)大街的皮影藝術(shù)館，袖珍人的兒童皮影劇《鶴與龜》贏得了滿堂彩。袖珍演員們也在熱烈的掌聲中收獲了久違的自信。之后，龍?jiān)谔炱び八囆g(shù)劇院聲名鵲起，越來(lái)越多的“袖珍演員”來(lái)到這里，也在一次次皮影表演中得到了“重生”。

截至目前，龍?jiān)谔炱び八囆g(shù)劇院先后培訓(xùn)的袖珍人近300人。小小的肩膀，承載起了千年文化的傳承。他們不僅在這里找到了工作，有了熱愛(ài)的事業(yè)，很多人還找到了終身的伴侶，在王熙夫婦的撮合下，已有22對(duì)袖珍演員結(jié)為連理。

如今，王熙帶領(lǐng)著這一支由皮影老藝人和袖珍人演員組成的劇團(tuán)，不僅在劇目上不斷推陳出新，還帶動(dòng)了大量殘障人接受皮影技藝培訓(xùn)，實(shí)現(xiàn)穩(wěn)定就業(yè)，成為全國(guó)非遺創(chuàng)業(yè)精準(zhǔn)扶貧的典型案例。因?yàn)榘褌鞒星攴沁z和幫扶貧困群體結(jié)合起來(lái)，王熙還登上2023年第一季度“中國(guó)好人榜”。

文化交流的使者

10月23日，首屆海峽兩岸中華文化峰會(huì)在北京舉行。在龍?jiān)谔炱び皠≡撼修k的分論壇“首屆兩岸影偶文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展論壇”上，龍?jiān)谔炱び昂团_(tái)灣霹靂布袋戲演出的皮影布袋戲《神州之光》備受好評(píng)。帥氣的人偶和幾乎一比一復(fù)刻的皮影形象不僅打破了大家對(duì)皮影的刻板印象，也讓傳統(tǒng)文化再次架起了兩岸文化交流的橋梁。

“我教臺(tái)灣布袋戲演員操縱皮影，他們教我操縱布袋偶人，兩岸一家親，皮影木偶演繹中國(guó)魂?！被貞浧疬@幾日與臺(tái)灣布袋戲演員一起排練的日子，王熙覺(jué)得特別難忘。

其實(shí)早在今年4月，為推動(dòng)海峽兩岸影偶藝術(shù)繁榮發(fā)展，在北京市臺(tái)辦、海淀區(qū)臺(tái)辦支持下，龍?jiān)谔炱び皠≡壕团c臺(tái)灣霹靂布袋戲達(dá)成戰(zhàn)略合作。“海峽兩岸影偶藝術(shù)聯(lián)合創(chuàng)作基地”項(xiàng)目也落戶海淀上莊京西皮影非遺園。

在王熙看來(lái)，皮影藝術(shù)作為一種古老的文化遺產(chǎn)，承載著中華民族的歷史記憶和文化情感。與臺(tái)灣團(tuán)隊(duì)的合作，不僅是一次藝術(shù)上的碰撞，更是一次心靈上的交流。通過(guò)皮影藝術(shù)，兩岸人民的情感紐帶得到了進(jìn)一步的加強(qiáng)。

而在王熙的不斷努力下，皮影這項(xiàng)古老的非遺技藝，不僅為海峽兩岸文化交流貢獻(xiàn)力量，更在國(guó)際舞臺(tái)上大放異彩。

“2024年是中法建交60周年。在海淀區(qū)文化發(fā)展促進(jìn)中心的支持和指導(dǎo)下，北京龍?jiān)谔炱び八囆g(shù)劇院策劃、創(chuàng)作了中、法、英多語(yǔ)種皮影戲《貝熙業(yè)在西山》?！睋?jù)王熙介紹，故事講述了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)期間，法國(guó)醫(yī)生貝熙業(yè)先生支持中國(guó)人民抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、救治八路軍傷員、免費(fèi)為村民治病的感人故事。為了完成多語(yǔ)種展示，還特別邀請(qǐng)了北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué)法語(yǔ)學(xué)院、英語(yǔ)學(xué)院參與此劇法語(yǔ)和英語(yǔ)的翻譯和配音。

王熙說(shuō)，《貝熙業(yè)在西山》已經(jīng)開(kāi)始展演，得到了觀眾的高度認(rèn)可，“有的觀眾向我建議，說(shuō)因?yàn)檫@場(chǎng)皮影戲他們才知道了貝熙業(yè)，要我們出去多演幾場(chǎng)，讓這樣的好故事被更多人看到?！?/p>

越是民族的，越是世界的。無(wú)論是排演《貝熙業(yè)在西山》，還是參與其它國(guó)際文化交流活動(dòng)，王熙都發(fā)現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化正在走向世界舞臺(tái)，被越來(lái)越多人喜愛(ài)?！爸?，德國(guó)使館學(xué)校的孩子們來(lái)到京西皮影園，近距離體驗(yàn)皮影藝術(shù)。他們看皮影戲、后臺(tái)體驗(yàn)、學(xué)做皮影人……當(dāng)他們拿著親手制作的影人嘰嘰喳喳的表演時(shí)，我很欣慰。中國(guó)皮影的種子也撒在了外國(guó)小朋友心里。”王熙這樣說(shuō)著，計(jì)劃著下次給他們表演德語(yǔ)版的《大鬧天宮》。