[摘 要] 潘孑農(nóng)是著名的話劇編劇和導(dǎo)演,其20世紀(jì)30年代的文學(xué)創(chuàng)作中不乏可圈可點(diǎn)之作,而學(xué)者多側(cè)重于對(duì)其電影進(jìn)行評(píng)究,鮮有人研究其文學(xué)作品。潘孑農(nóng)與眾文人一齊肩負(fù)起文學(xué)抗日的時(shí)代使命的同時(shí),也不忘追求作品的文學(xué)性,以對(duì)主人公身體符號(hào)的刻畫、心理矛盾的美學(xué)升華、人物形象的沖突設(shè)定等創(chuàng)作技法,處理好了時(shí)代主題與文學(xué)性之間的關(guān)系,展現(xiàn)了抗戰(zhàn)初期政治自覺與文學(xué)自律兼?zhèn)涞男≌f風(fēng)貌。
[關(guān)鍵詞] 潘孑農(nóng) 抗日小說 文學(xué)性 創(chuàng)作技法
[中圖分類號(hào)] I207.4 [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼] A [文章編號(hào)] 2097-2881(2024)29-0017-06
潘孑農(nóng)1909年生于浙江湖州,20世紀(jì)20年代后期開始從事文學(xué)創(chuàng)作,20世紀(jì)30年代后投身戲劇創(chuàng)作,與曹禺、陳白塵、陳鯉庭等人合編《戲劇月報(bào)》。潘孑農(nóng)代表性文學(xué)作品有散文《鹽澤》(1932年),小說《重逢》(1930年)、《決斗》(1930年)、《尹奉吉》(1932年)、《胃病》(1935年)、《罪》(1937年),小說集《沒有果醬的面包》(1935年)等;代表性電影作品有《彈性兒女》(1939年)、《神秘之花》(1939年)、《街頭巷尾》(1948年)、《彩鳳雙飛》(1951年)等。
《二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)大典》的總序中,陳鳴樹稱,除少數(shù)大作家的文學(xué)作品外,20世紀(jì)20年代的文學(xué)作品中,啟蒙主義的功利性、反映現(xiàn)實(shí)的準(zhǔn)確性和完美的藝術(shù)性之間尚缺乏有機(jī)的融合,20世紀(jì)30年代的文學(xué)作品則突出了文學(xué)的工具論[1]。因潘孑農(nóng)在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)史上居于較為邊緣的位置,加之后來其多活躍于影劇界,所以鮮有學(xué)者發(fā)掘其小說的價(jià)值,本文以其短篇小說集《沒有果醬的面包》中的抗日小說《從沸點(diǎn)到冰點(diǎn)》《吼》《大帥的故事》為研究對(duì)象,從文學(xué)性角度研究其獨(dú)特的創(chuàng)作理念與創(chuàng)作視角。
潘孑農(nóng)曾在《我們今日的劇壇》中認(rèn)為,“由于劇作家們對(duì)抗戰(zhàn)過分熱情……而他們對(duì)于抗戰(zhàn)諸方面的實(shí)在生活,知道的和體驗(yàn)都不十分多;熱情有余,認(rèn)識(shí)不足,從而不得不代之以空想,于是劇作中人物與故事脫離現(xiàn)實(shí),掉落在公式化的陷阱中了”[2]。他反對(duì)劇作家們進(jìn)行千篇一律的劇本創(chuàng)作,因?yàn)檫@樣會(huì)使人物陷入公式化的窠臼之中。他的這種劇作創(chuàng)作思想與其小說創(chuàng)作思想一致,因此,潘孑農(nóng)抗日小說中難覓公式化的蹤跡,取而代之的是細(xì)致入微的心理描寫、讀者導(dǎo)向的創(chuàng)作技法和耐人尋味的人物塑造。
一、《從沸點(diǎn)到冰點(diǎn)》:胡須與呂宋煙的符號(hào)刻畫
潘孑農(nóng)的小說《從沸點(diǎn)到冰點(diǎn)》中,胡須與香煙作為兩種有特殊意義的符號(hào),起到了強(qiáng)化人物情感、助推故事情節(jié)、增強(qiáng)語(yǔ)言多義性的作用。
小說開頭是日本少將吉田與上海藝妓芳子在司令部飲酒嬉鬧的場(chǎng)景,之后,在芳子舉杯預(yù)祝吉田第二天可以成功占領(lǐng)上海時(shí),“少將真興奮透啦!他捻著須,只是粗暴地狂笑;笑得連眼淚都要流出來了”[3]。捻胡須這個(gè)動(dòng)作在此可被視為少將洋洋得意時(shí)的下意識(shí)行為。為突出胡須這一符號(hào),小說中又對(duì)日本少將的胡須進(jìn)行進(jìn)一步的描寫:“少將上嘴唇這點(diǎn)兒胡須,質(zhì)料很結(jié)實(shí),和那種粗而且硬的馬鬃相差不遠(yuǎn)。這是一種可以代表了日本人底氣質(zhì)而形之于外的胡須,少將歡喜這東西,正似他歡喜嫖藝伎這回事一樣。”[3]這段描寫表露出少將對(duì)自己胡須的喜愛,同時(shí)也暗含了他作為日本人的驕傲以及追求欲望的野心。接著,他幻想日本迅速占領(lǐng)中國(guó),自己可以加官晉爵,因戰(zhàn)功顯赫可以光宗耀祖、榮譽(yù)歸國(guó),并住進(jìn)日本上野一帶的華麗居所。向芳子訴說這些白日夢(mèng)時(shí),他“越講越來勁,越來勁越把胡須捻得利害,這時(shí)候少將的兩手,好像只是為了捻胡須這一樁工作才生長(zhǎng)在身上的”[3]。此時(shí),胡須代表了少將沸騰的名利欲望,胡須捻得越用力,少將內(nèi)心的欲望也越加膨脹。而村井領(lǐng)事的突然造訪,阻斷了他無節(jié)制的癡想。小說在此對(duì)身為外交方面人士的村井的胡須也做了一番描述:“他也留著胡須,只是形式有點(diǎn)和少將不同,是一種角度尖尖長(zhǎng)得很可觀的威廉式,由于村井君臉顎的過分狹仄,假使從他背后看去,竟隱隱然可以見到兩邊翹出的須梢。”[3]作者以胡須的不同表現(xiàn)出兩個(gè)日本人形象上的差異,與此同時(shí)也講明二者之間的聯(lián)系,即吉田少將與村井領(lǐng)事分別作為日本軍人和日本政界人士的代表,都用獨(dú)特的胡須造型表現(xiàn)出對(duì)德國(guó)納粹主義、窮兵黷武的軍國(guó)主義的崇拜。盡管吉田從村井口中得知,駐扎于上海的中國(guó)軍隊(duì)實(shí)力不容小覷,他仍妄自尊大、不聽勸阻,執(zhí)意按照原計(jì)劃作戰(zhàn)。村井自討沒趣便與之妥協(xié),而吉田依舊忘乎所以邀其碰杯,“少將捻著胡須,一手高舉起酒杯,微笑的說著”[3]。
前篇中的吉田少將捻胡須的動(dòng)作與其歡喜、恣意的心理狀態(tài)有關(guān),后篇中,其抽呂宋煙的動(dòng)作則和焦躁、挫敗的心理狀態(tài)有關(guān)。“縱橫不過兩丈多面積的小房間里邊,到處充塞著重量的呂宋煙味道。一球球灰色或是淺藍(lán)色的煙氣,隨著吉田少將一忽不停的步伐而從每次不同的地位中噴發(fā)出來,煙氣升騰到空間,東竄、西散,終于連扁著身子可以鉆出去的一條縫都找不到。”[3]小說跳過了對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)場(chǎng)面的描寫,通過一系列對(duì)呂宋煙的描述側(cè)面告知讀者中日交戰(zhàn)的結(jié)果,在此,呂宋煙可被視為日本戰(zhàn)敗的信號(hào)。深感挫敗的吉田渴望靠吸煙與嘆息來緩解心中郁積的苦悶。但他并未徹底萎靡不振,而是欲用智謀回?fù)簦吧賹⒁晃断胍妓鞒鲆环N出奇制勝的戰(zhàn)略來雪除這回的恥辱,于是拼命抽著呂宋煙,無限止的在室內(nèi)踱方步”[3]。用力捻胡須的動(dòng)作是其心潮澎湃的表征,拼命抽呂宋煙的動(dòng)作則是表現(xiàn)了他的無限愁苦。
然而,隨著吉田心緒的不斷變化,捻胡須這一動(dòng)作的意義逐漸變得模糊、矛盾起來,時(shí)而象征興奮喜悅,時(shí)而象征痛苦無措。由于遲遲見不到日方勝利的新聞,“少將像高興時(shí)一樣的捻著胡須,急得幾乎要哭出來了”[3]。在少將升官發(fā)財(cái)?shù)拿篮迷竿癁榕萦昂?,捻胡須不再是他助興的動(dòng)作,反而具有諷刺意味。面對(duì)戰(zhàn)敗后眼前的危局,以及中國(guó)“大刀隊(duì)”的強(qiáng)大威懾力,究竟是親臨前線指揮作戰(zhàn)以振軍心,還是撤退以保命,“少將有些猶豫了。捻著胡子,眉峰比先前更皺得緊”“他燃著那根沒有抽完的呂宋煙,離開座位,繼續(xù)踱起方步來”[3]。曾經(jīng)他得意時(shí)下意識(shí)捻胡須的動(dòng)作,在此時(shí)與抽呂宋煙一起,成為他苦苦思索卻又不知所措境遇下情緒的發(fā)泄行為。他想到自己可能會(huì)在戰(zhàn)場(chǎng)上中彈身亡,或被俘后死于亂刀之下,便不由得心生畏懼,卻又想到父親“一個(gè)男子漢縱使要死,也得死在仇人的刀下”[3]的教誨以及武士道精神,思慮過后,對(duì)后者的認(rèn)同占據(jù)了上風(fēng),他便鼓起勇氣,取出手槍并上了膛,“很得意的捻著短須,少將把視線投射到壁間的自鳴鐘上去”[3]。捻胡須的意義似乎被重新找回,仿佛他已做好了心理準(zhǔn)備,甚至在他看向墻上掛的芳子的照片時(shí),認(rèn)為她的微笑是一種嘲笑而一槍打了過去。然而,那一聲槍響后,吉田產(chǎn)生了驚慌的情緒。小說最后以“適才一剎那的勇氣全化為烏有,他依舊捻著胡子,依舊抽著呂宋煙”[3]做結(jié)尾,表現(xiàn)出吉田少將的矛盾與怯懦、虛偽與狡黠。
《從沸點(diǎn)到冰點(diǎn)》以1932年“一·二八”事變時(shí),中國(guó)軍隊(duì)與日本軍隊(duì)正面交鋒并給其沉重一擊,遏制了日軍的囂張氣焰為敘述背景,將日本少將愈發(fā)強(qiáng)烈的戰(zhàn)勝欲以及對(duì)名利的渴求比作沸點(diǎn),將其戰(zhàn)敗后跌入低谷的心情比作冰點(diǎn)。小說中詳細(xì)描寫的胡須是抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期日本軍人的典型外貌特征,呂宋煙則是明朝時(shí)期由菲律賓傳入中國(guó)的上等進(jìn)口煙。據(jù)相關(guān)記載,呂宋煙傳入中國(guó)后,“暢銷南北,嗜煙者眾,價(jià)昂不止”[4],而在抗戰(zhàn)時(shí)期的上海等地,呂宋煙仍舊風(fēng)靡,為上流人士所喜愛。潘孑農(nóng)除了用胡須和呂宋煙象征日本少將的身份地位之外,還賦予二者多重含義,使之具有文學(xué)意味。捻胡須這一慣性動(dòng)作展現(xiàn)了日本少將的戰(zhàn)斗欲、對(duì)權(quán)勢(shì)的渴求和自相矛盾時(shí)的狼狽樣子;抽呂宋煙的動(dòng)作則展現(xiàn)了其幻想破滅后挫敗與焦躁不安的狀態(tài),以及其貪生怕死的本性。
二、《吼》:抑制與釋放的心理美學(xué)
《吼》改編自潘孑農(nóng)于1932年12月發(fā)表在《矛盾月刊》上的《尹奉吉》,兩篇小說在內(nèi)容上大體一致,除題目的不同外,《尹奉吉》中的主人公尹奉吉和金九在《吼》中被稱為李光宇和年老的領(lǐng)袖?!逗稹穭h掉了《尹奉吉》中摘錄的上海《時(shí)事新報(bào)》的報(bào)道內(nèi)容。作者將自己的舊作略加更改,使之變成一篇新作的具體原因已無從考證,但從中可以推測(cè)出作者的改寫意圖和創(chuàng)作傾向。
1932年4月29日,朝鮮抗日義士尹奉吉受朝鮮半島獨(dú)立運(yùn)動(dòng)家金九委派,于日本慶祝天長(zhǎng)節(jié)那天,在上海虹口公園將炸彈投向日軍司令所在的主席臺(tái),多名日本軍官政要傷亡,他當(dāng)場(chǎng)被捕,此事引發(fā)了世界性轟動(dòng),尹奉吉的英勇舉動(dòng)一時(shí)間廣為人知。當(dāng)時(shí)的文學(xué)界亦涌現(xiàn)出大量尹奉吉題材的文學(xué)作品,潘孑農(nóng)所著的《尹奉吉》就是其中一篇。近年來,我國(guó)學(xué)者對(duì)《尹奉吉》的研究成果頗豐,然而,這些研究多側(cè)重于研究作品中尹奉吉的英雄人物形象以及對(duì)真實(shí)歷史事件的還原程度,更強(qiáng)調(diào)其現(xiàn)實(shí)意義與史料價(jià)值,對(duì)小說的藝術(shù)特色與文學(xué)技巧的研究甚少。無論是《尹奉吉》還是《吼》,在文學(xué)性方面都有可供進(jìn)一步解讀的空間和價(jià)值。不僅如此,隱去真實(shí)人物姓名和當(dāng)時(shí)報(bào)道的《吼》較《尹奉吉》而言,紀(jì)實(shí)性有所減弱,文學(xué)性有所增強(qiáng),更體現(xiàn)了文學(xué)的審美特性。陳曉明曾指出:“‘虛構(gòu)’是文學(xué)的主導(dǎo)的特質(zhì),離開了‘虛構(gòu)’,文學(xué)就難以存在。”[5]從文學(xué)性角度對(duì)《吼》的敘述技巧進(jìn)行探討是必要的。
小說《吼》的主人公李光宇是一個(gè)擁有強(qiáng)烈革命意識(shí)的朝鮮熱血青年,他忍辱負(fù)重,為報(bào)亡國(guó)仇不惜一切代價(jià),年老的領(lǐng)袖一來為試探他的決心,二來為使他擁有堅(jiān)定的信念,在給他提供絕佳復(fù)仇機(jī)會(huì)的同時(shí),追問他是否意志堅(jiān)定、是否只是一時(shí)沖動(dòng)、是否后悔擔(dān)此重任,果不其然,李光宇聽到“后悔”二字后被激怒,認(rèn)為是老人在侮辱他。見李光宇聲淚俱下,年老的領(lǐng)袖向他坦白自己是在用激將法,為的是使之情緒更為高漲、斗志更為昂揚(yáng),二人之間的嫌隙也隨之消失。最終,李光宇拿著領(lǐng)袖交給他的手榴彈,如愿以償?shù)靥ど狭藞?bào)仇雪恨之路。這個(gè)義無反顧的朝鮮青年被日本人逮捕后,受了十多天非人的折磨,便銷聲匿跡了。小說中的高潮部分在于年老的領(lǐng)袖對(duì)李光宇使用的激將法,而這一刺激人物的方法,不僅使小說文本的矛盾達(dá)到極高點(diǎn),還使小說環(huán)境氣氛實(shí)現(xiàn)了轉(zhuǎn)變。此外,這一情節(jié)與小說題目也形成了恰到好處的呼應(yīng),“吼”正是“人在激怒時(shí)的呼喊”,暗指李光宇被領(lǐng)袖激怒時(shí)歇斯底里的咆哮與吶喊,而這一反常態(tài)的憤怒動(dòng)作并不僅是因遭到領(lǐng)袖質(zhì)疑而做出,其間還夾雜著主人公對(duì)日本帝國(guó)主義侵略者的恨之入骨、復(fù)興祖國(guó)道路上受盡的磨難與痛苦、寄人籬下維持生計(jì)時(shí)的辛酸與恥辱等多種情緒。
如出版該書的南京正中書局所寫的書評(píng)一般,潘孑農(nóng)的小說集《沒有果醬的面包》“以極雄健之姿態(tài)寫出,行文悲壯激昂,著者素以擅長(zhǎng)心理描寫見稱,在本書中更有‘入木三分’之妙”[6]?!逗稹纷鳛樾≌f集中收錄的一篇小說,多方面表現(xiàn)出主人公李光宇的壓抑情緒,而其巧妙之處是作者運(yùn)用了多種方式表現(xiàn)其壓抑情緒。其一是通過對(duì)天氣和光線的描寫營(yíng)造一種撲面而來的壓抑感:
四月梢的長(zhǎng)江流域,雨往往是這樣毫無理由地下著。天空的氣壓有時(shí)低得要命;幾乎連一口氣都不大容易轉(zhuǎn)換過來。
眼前這屋內(nèi)的景象是黯淡得非??膳?。
一道微弱得近乎灰黃色的光線,照耀到東首的墻壁上面……[3]
視覺和觸覺上的感官刺激使他感到壓抑,令人窒息的空氣與伸手不見五指的昏暗環(huán)境影響著他的心理防線。
其二是通過喚起既往的苦痛回憶進(jìn)一步渲染李光宇的憤慨情緒。在八字橋的激戰(zhàn)中,他的手臂被手榴彈炸傷;在禮山播撒革命精神的火種,不料引來日本警視廳監(jiān)視而被迫背井離鄉(xiāng);在青島日本僑民開設(shè)的洗衣鋪工作時(shí),常常食不果腹。
其間,李光宇深刻地體驗(yàn)到了亡國(guó)之人的恥辱,洗衣鋪的鋪主中原兼次郎是一個(gè)冷酷的商人,他僅僅給李光宇低得可憐的工資,卻要他一天到晚地工作,提供的餐食不能讓李光宇吃飽,手掌因工作常常是腐爛的,某次他把洗衣服的臟水潑到了鋪主孩子的身上,一根皮鞭打得他的襯衣上滿是血跡。戰(zhàn)爭(zhēng)經(jīng)歷及流亡經(jīng)歷給他帶來無盡的痛楚,同時(shí)也激起他奮起反抗的決心。
其三是直接表現(xiàn)出其內(nèi)心的煩悶和躁動(dòng)。窗外下著暴雨,“墻壁幸而并不漏水,他似同放下了一副重?fù)?dān)般的輕輕叫喊著”[3],他的叫喊聲不僅是對(duì)安重根畫像未被雨淋濕的慶幸,更是對(duì)其內(nèi)心愁苦情緒的一種宣泄。
從極度的興奮中驟然被擲回空虛之境,近期的李光宇是被重份的煩悶所困苦著了。
煩悶!煩悶!煩悶……這種連解釋都沒有的煩悶,實(shí)在是無理由可以使李光宇繼續(xù)困苦下去了。[3]
李光宇加入韓人愛國(guó)團(tuán)之初時(shí),革命熱情便如火山爆發(fā)之勢(shì)。領(lǐng)袖雖對(duì)他信賴有加,然而已經(jīng)過了半年,卻仍未給他以身報(bào)國(guó)的機(jī)會(huì)。早已聽厭了“革命家必須能忍耐”[3]大道理的李光宇,幾乎被煩悶吞噬了,而此時(shí),隨著李光宇被抑制的情緒逐步達(dá)到頂峰,小說也漸漸接近了高潮。“這年青人底情緒已全然陷入神經(jīng)質(zhì)的狂亂狀態(tài)中,心在跳,仿佛要立刻從嘴里跳出來似的。周身的血液是潮一般地奔騰,而形之于外的卻是四肢的戰(zhàn)栗?!盵3]在收到領(lǐng)袖突如其來的指令后,李光宇既難以置信又欣喜若狂,接過一把槍一個(gè)手榴彈,“沉痛的,顫栗的聲調(diào)中,帶著淚”[3]完成了宣誓。然而,當(dāng)李光宇以為自己將要履行誓言時(shí),領(lǐng)袖卻刺激他道:“我始終認(rèn)為你們年青人做事,往往只憑一時(shí)情感的沖動(dòng),很少對(duì)事件底本身加予理智的考慮,因此,做過之后而發(fā)生后悔那樣的情形是常有的。”[3]而這是令他無法承受的“誤解”與“質(zhì)疑”,害怕得來不易的珍貴的復(fù)仇機(jī)會(huì)被收回,在領(lǐng)袖激將法的刺激下,李光宇一連多日的煩悶愁緒傾瀉而出。他“似同發(fā)瘋一般,這年青人突然跪倒在領(lǐng)袖的膝旁,他竭力訴說著,怨求著,他說,如果不答應(yīng)他去干這回的工作,他只有自殺了”[3]。他使出渾身解數(shù)以死相逼的過程,是“吼”的具體展現(xiàn),真相大白后二人顫顫巍巍地握著手流著淚齊喊萬歲也是“吼”的具體表現(xiàn)?!八脽嵫獊砣紵巳澜绫粔罕频娜跣∶褡宓浊榫w,他放了一把火!”[3]李光宇所有被壓抑的情緒,在炸彈爆炸聲中悉數(shù)釋放。作者并未在其情緒的釋放上著墨過多,而重在描寫其壓抑的心路歷程,使得小說悲壯婉轉(zhuǎn),情感表達(dá)真實(shí),具有美學(xué)韻味和藝術(shù)風(fēng)采。
三、《大帥的故事》:土匪與義烈的身份沖突
英國(guó)著名小說家、批評(píng)家福斯特曾將小說中的人物分為扁平人物和圓形人物兩種,并認(rèn)為“最純粹的形式是基于某種單一的觀念或品質(zhì)塑造而成的;當(dāng)其中包含的要素超過一種時(shí),我們得到的就是一條趨向圓形的弧線了”[7]。小說作者在塑造振奮人心的英雄人物形象時(shí),會(huì)有意或無意地集中描寫高光部分而忽略看似對(duì)主題來說無關(guān)緊要的部分,尤其是短篇小說及微型小說,因篇幅的限制,作者會(huì)更傾向刻畫臉譜化的人物,這就會(huì)使得人物扁平化而失去特色,但潘孑農(nóng)在小說《大帥的故事》中,卻將具有土匪和義烈雙重身份的圓形人物設(shè)為主人公,并將人物的兩種沖突的身份進(jìn)行加工使之合理化。
小說不惜筆墨地對(duì)曾大帥的性格特點(diǎn)和處事風(fēng)格進(jìn)行了介紹,使其土匪形象飽滿立體。饒有趣味的是,作者自知名著經(jīng)典里的綠林好漢形象已深入人心,后繼者無法超越,便稱他是“三國(guó)志里的張飛,水滸傳里的武松”“世間最爽直的人”[3],以此彰顯大帥的俠肝義膽。為突出他的獨(dú)特之處,文中還進(jìn)一步描寫了其所作所為。
譬似你想要同他借一點(diǎn)錢,或者是謀一個(gè)差使而恭維他幾句,那他一定非常的高興,立刻就答應(yīng)你,不過如果你恭維得過火時(shí),說話說溜了嘴,曾大帥可不能饒恕你啦,他馬上會(huì)生氣,有時(shí)順手刷你一個(gè)嘴巴……但是對(duì)于曾大帥這種動(dòng)作,你千萬不要以為是侮辱了你而認(rèn)真起來,你要忍耐著,因?yàn)橹恍枰晦D(zhuǎn)瞬之間,大帥的脾氣一降落,他又立刻向你道歉了,并且你所獲得的,往往會(huì)因此而遠(yuǎn)超出你所希望的水準(zhǔn)線。[3]
大帥身為土匪,行為粗魯卻并不鄙陋。雖然目不識(shí)丁,認(rèn)為搖頭晃腦之乎者也到頭來還是被外國(guó)人欺負(fù),但卻又對(duì)讀書識(shí)字的人十分恭敬,對(duì)詩(shī)詞對(duì)聯(lián)愛不釋手。單從尊重文化的態(tài)度來看,大帥就超過一眾土匪。
自幼便跟著前輩學(xué)會(huì)了當(dāng)胡匪應(yīng)有的本領(lǐng);譬似打悶棍,劫財(cái)神,用袖箭射開口雁,站在馬背上趕路程,這些功夫他全很精通。尤其是大帥能夠反坐在馬背上兩手同時(shí)開槍這套武藝,簡(jiǎn)直連他們的同伙都個(gè)個(gè)稱贊的。[3]
曾大帥憑借著自己的武力和謀略,不僅在百姓中樹立了威信,擴(kuò)大了勢(shì)力范圍,還從官府里要到一官半職,戴上了“紅頂珠”后,繼續(xù)招兵買馬擴(kuò)展實(shí)力,正式獲得了“大帥”的稱號(hào)。做官后,他的土匪習(xí)氣逐漸減退,從一個(gè)土匪形象轉(zhuǎn)為不完美的抗日英雄形象。
一日,中國(guó)士兵和日本僑民二人因過狹窄小道互不相讓而起口角爭(zhēng)執(zhí),乃至發(fā)生肢體沖突,隨后雙方各呼朋喚友為自己出氣,最終釀成了難以收拾的局面。大帥和日本領(lǐng)事協(xié)議處理此事時(shí),竟同意了日方的無理要求,不過也向?qū)Ψ教岢隽送瑯拥囊螅骸拔沂窃缇吐暶髟谙鹊?,我不是外交家,所以什么都不懂得。但是你的僑民無故打了我的弟兄,首先應(yīng)該向我們道歉,兵士被打傷,醫(yī)藥費(fèi)也得你們這一邊負(fù)責(zé),此外還有很多弟兄的衣服全給貴國(guó)僑民撕破了,這當(dāng)然也應(yīng)該賠償?shù)目?!這三種辦法,我全是根據(jù)了領(lǐng)事方面才所說的外交規(guī)矩而提出來的,大約領(lǐng)事總也可以答允的吧?”[3]見以牙還牙的解決辦法遭到日本領(lǐng)事的拒絕,大帥并未退縮,而是突然義正詞嚴(yán)起來:“外交的規(guī)矩難道只是為保障你們?nèi)毡緝S民而定的嗎?領(lǐng)事既然沒有誠(chéng)意解決,盡管可以向京里報(bào)告,那是最好沒有的事。但是我想問一問領(lǐng)事,可曾知道我姓曾的從前是干什么的!”[3]外交途徑行不通,他寧愿丟掉曾讓自己歡喜雀躍的“紅頂珠”,重操土匪舊業(yè),只為討個(gè)公道保衛(wèi)家鄉(xiāng)。日本領(lǐng)事受到威脅,自然不會(huì)善罷甘休,正面對(duì)峙未能使大帥服軟,他便暗中使絆子以絕后患。
曾大帥在兩年之前,仿佛是遭了某國(guó)浪人的暗算,被炸彈轟死了。大帥一生留下來的故事真不知有幾多?然而這事所記述的一件,卻并不像大帥討過幾位姨太太那樣的故事一般地為大家所熟諳的。也許這就是曾大帥生平最光明的一樁故事吧![3]
小說結(jié)尾淡化了對(duì)大帥犧牲場(chǎng)面的描寫,甚至用“仿佛”“真不知有幾多”“也許”等字眼來增強(qiáng)不在場(chǎng)感和故事性。對(duì)曾大帥土匪和義烈的身份沖突,作者以戲謔的口吻進(jìn)行和解,稱大帥被日本人暗算一事還不如他娶過好幾房姨太太的事有名,道出了世人對(duì)土匪刻板印象與偏見的同時(shí),也未將大帥的義烈身份過度美化,使大帥這一曾經(jīng)的山寨胡匪、現(xiàn)今的抗日義烈,以真實(shí)且生動(dòng)、矛盾卻合理的形象呈現(xiàn)在讀者面前。而小說中的這一藝術(shù)化處理方式也恰巧是小說區(qū)別于電影的描寫方式,電影可以將有名或無名的英雄為國(guó)捐軀的場(chǎng)面拍攝得震撼人心,給人強(qiáng)烈的直觀的視聽沖擊,小說則可以通過含蓄的、巧妙的、字字珠璣的語(yǔ)言表述,勾起人的無限遐想,從而與讀者共同創(chuàng)造出悲壯的、令人嘆惋的閱讀感受。
四、結(jié)語(yǔ)
潘孑農(nóng)的抗日小說在強(qiáng)調(diào)文學(xué)工具論的20世紀(jì)30年代,未曾不顧時(shí)代背景,但也未將文學(xué)視為某種附庸,其在小說《從沸點(diǎn)到冰點(diǎn)》《吼》《大帥的故事》中融入了個(gè)人獨(dú)特的視角與理念,將日本少將、朝鮮青年、中國(guó)土匪兼義烈設(shè)為主人公,以刻畫特質(zhì)符號(hào)、營(yíng)造心理美學(xué)、設(shè)定身份沖突的藝術(shù)手法來增強(qiáng)小說的可讀性,使小說擺脫了工具化的僵化弊病,從而對(duì)讀者的審美感受做出回應(yīng),發(fā)人深省。
參考文獻(xiàn)
[1] 陳鳴樹.二十世紀(jì)中國(guó)文學(xué)大典[M].上海:上海教育出版社,1994.
[2] 姚倫燚.潘孑農(nóng)的影劇活動(dòng)與影劇思想研究(1930-1949)[D].重慶:西南大學(xué),2019.
[3] 潘孑農(nóng).沒有果醬的面包[M].南京:正中書局,1935.
[4] 羅章龍.中國(guó)國(guó)民經(jīng)濟(jì)史[M].長(zhǎng)沙:湖南大學(xué)出版社,2020.
[5] 陳曉明.守望剩余的文學(xué)性[M].北京:新星出版社,2013.
[6] 汪洪法.農(nóng)業(yè)與國(guó)防[M].南京:正中書局,1940.
[7] 福斯特.小說面面觀[M].馮濤,譯.北京:人民文學(xué)出版社,2009.