堂吉訶德：一個令人尊敬的瘋子

李綱

如果有一天，你的同桌突然告訴你，他要去少林寺學(xué)習(xí)蓋世武功，或者他要去蓬萊仙山學(xué)習(xí)仙術(shù)，你會怎么想？十有八九，你會覺得他腦子有病吧。

可是，如果第二天他真的沒有來上學(xué)，真的跑到少林寺或者蜀山去學(xué)武或者修仙了，那問題就比較嚴(yán)重了。因為他很可能不是腦子有病，而是真的瘋了。要知道，蓋世武功也好，神奇的仙術(shù)也好，全都是小說、傳說、神話這些文學(xué)作品里虛構(gòu)出來的東西。要是有人把它們當(dāng)了真，可不就是瘋了嗎。

今天我為大家講述的這部文學(xué)經(jīng)典，主人公就是這么一個瘋子，他的名字叫堂吉訶德。想必大家對這個名字并不陌生，因為他正是西班牙著名作家塞萬提斯的著名長篇小說《堂吉訶德》的主人公。

《堂吉訶德》無疑是世界文學(xué)史上最優(yōu)秀的小說之一，雖然這是一部非常古老的作品（小說出版的時候，中國正處于明代中期），但是直到今天，依然深受廣大讀者的喜愛。這就是經(jīng)典的魅力，時光的洗禮不會消磨它的美麗，只會讓它變得更加的熠熠生輝。

下面我們言歸正傳，來聊聊這部小說吧。

在西班牙拉曼恰省的一個鄉(xiāng)村里，生活著一個名叫吉哈諾的小地主。吉哈諾個子高高的，非常非常瘦，簡直和竹竿一個樣?，F(xiàn)在有很多女士整天嚷嚷著要減肥，吉哈諾的身材絕對是她們理想中的體型。他在鄉(xiāng)下有一片面積不小的田地，還有一處屬于自己的莊園，家境殷實(shí)，衣食無憂。更重要的是，他沒有自己的孩子，不用操心學(xué)區(qū)房啊、擇校啊這些破事，日子過得真是有滋有味。

不過，自從吉哈諾迷上了騎士小說之后，他的生活就全亂套了。

什么是騎士小說？哦，忘了告訴大家了。騎士小說是當(dāng)時西班牙特別流行的一種小說樣式，主要講一些騎士行俠仗義、除暴安良、消滅妖魔鬼怪的故事，有點(diǎn)類似于我們中國的武俠小說。在吉哈諾生活的那個時代，騎士其實(shí)早就已經(jīng)絕跡了。不過，這并不影響他對騎士小說的癡迷。他錢也不掙了，地也不種了，家也不管了，整天捧著騎士小說讀個不停。要是他上學(xué)時候能有這種讀書的勁頭，保證門門功課考一百分。讀著讀著，他逐漸產(chǎn)生了一個幻覺，認(rèn)為這個世界上真的有騎士，有巫師，有巨人。于是，他下定決心要做一名騎士，懲惡揚(yáng)善，蕩滌乾坤。

在他家里，還留著一套祖上使用過的盔甲，雖然已經(jīng)銹跡斑斑了，可是湊合著還能穿。他有一匹瘦弱老馬，長得比他本人還像竹竿，不過湊合著也能騎。按照騎士小說所講的內(nèi)容，每個騎士都應(yīng)該有一位情人。吉哈諾這下犯了難，因為他是個單身漢啊。沒法子，他只能絞盡腦汁，冥思苦想，終于，他想到了鄰村有一個擠牛奶的姑娘，名叫杜爾西內(nèi)婭。杜爾西內(nèi)婭這個名字聽起來確實(shí)非常美，不過，這也是拜《堂吉訶德》的翻譯者，著名翻譯家楊絳先生的精美譯筆所賜。其實(shí)在西班牙語里，這個女孩的名字非常富有鄉(xiāng)土氣息，有點(diǎn)類似于翠姑啊、二丫啊之類的名字。別看杜爾西內(nèi)婭名字土氣，而且長得膀粗腰圓，體壯如牛，在吉哈諾眼里，就連西施也不及她一半美麗。哦，對了，他還和所有的騎士一樣，為自己找了一個隨從。這個人的名字叫桑丘，是和他同村的一個農(nóng)民。

一切準(zhǔn)備就緒，吉哈諾可以開始自己的騎士生涯了。他為自己起了一個威風(fēng)凜凜的名字——堂·吉訶德·德·拉曼恰，意思是拉曼恰地區(qū)的守護(hù)者，簡稱堂吉訶德。

堂吉訶德剛剛開始自己的騎士生涯，就成了大家嘲笑的對象。先不說他干的事有多傻吧，就憑他和桑丘的外表，就足夠讓人捧腹了。堂吉訶德又高又瘦，桑丘卻是又矮又胖；堂吉訶德騎著一匹馬，桑丘卻騎著一頭驢。這兩個活寶走在一起，簡直就是絕配。

至于堂吉訶德干的事，那就更讓人哭笑不得了。舉個例子說吧。有一天，堂吉訶德和桑丘路過一個大農(nóng)場，農(nóng)場里豎立著好幾十座大風(fēng)車。在西班牙這種海邊國家，風(fēng)車其實(shí)非常常見。由于海邊風(fēng)多，所以人們會修建許多風(fēng)車，讓風(fēng)車的扇葉帶動磨盤，磨磨面粉和谷子。不過，在堂吉訶德眼中，這些風(fēng)車可不是風(fēng)車，而是一個個頂天立地的巨人。

“桑丘，我們的運(yùn)氣真好，那里有好幾十個巨人。我現(xiàn)在就去消滅他們！”堂吉訶德興奮地說。

桑丘生怕自己看花了眼，使勁揉了揉眼睛，仔細(xì)再一看。眼前確實(shí)只有風(fēng)車啊，哪來的巨人啊。

“主人，您看錯了吧，這里只有風(fēng)車，沒有巨人啊！”桑丘疑惑地問。

堂吉訶德可不這么覺得。他告訴桑丘，這些巨人善于施展妖法蒙蔽人們的眼睛?？墒?，像他這樣火眼金睛的騎士，是絕不會上當(dāng)?shù)?。桑丘還沒反應(yīng)過來，堂吉訶德就已經(jīng)舉起盾牌，手持長矛，駕著馬飛快地朝著風(fēng)車沖了過去。

一座風(fēng)車，起碼得有十幾米高。那些轉(zhuǎn)動的葉片少說也有七八米長，半米多寬。不出意料，“巨人”揮動著自己的“手臂”，只是輕輕一掃，堂吉訶德就從馬背上被扇到了地上，昏迷不醒了。

還有一次，堂吉訶德和桑丘正走在路上，突然看到前面塵土飛揚(yáng)，走近一看，原來是幾個牧羊人正趕著一大群羊迎面走來。那些小羊披著白白的羊毛，頂著萌萌的羊角，一邊走，一邊咩咩咩地叫，多可愛啊?？墒?，堂吉訶德眼中看到的卻不是可愛的小羊，而是一群武裝到牙齒，正氣勢洶洶地侵略西班牙的敵國大軍。他告訴桑丘，敵人人多勢眾，自己這一仗怕是很難獲勝回來了，但他誓死也要保衛(wèi)祖國的領(lǐng)土。看到主人又在說瘋話了，桑丘可真是一個頭兩個大，他苦苦哀求堂吉訶德，讓他冷靜一點(diǎn)兒，看清楚，眼前只是一群羊而已?？墒?，已經(jīng)熱血沸騰的堂吉訶德哪里聽得進(jìn)勸告。這時，他的耳邊已經(jīng)響起了戰(zhàn)馬的嘶鳴和震耳欲聾的戰(zhàn)鼓。他又一次舉起盾牌，手持長矛，向敵人發(fā)起了沖鋒。

這些羊可是牧羊人的命根子?。⊙劭粗粋€瘋子持矛沖進(jìn)了羊群，牧羊人全都嚇壞了。他們連忙拿起自己的彈弓，將石子雨點(diǎn)般地射向堂吉訶德——這些石子本來是給狼群準(zhǔn)備的。堂吉訶德的頭盔被打掉了，牙齒也碎了好幾顆，但他依然在羊群中“廝殺”。直到一枚大石頭擊中了他的腦袋，將他擊落下馬，暈倒在地，這場鬧劇才得以收場。

堂吉訶德就這樣不停地在外胡鬧，終于有一天，他的家人和朋友實(shí)在是看不下去了。他們委托一名和堂吉訶德私交不錯的大學(xué)生扮作騎士，約請?zhí)眉X德進(jìn)行了一場決斗。決斗之前雙方約定，失敗的一方必須在家老老實(shí)實(shí)地待上一年，不能邁出家門半步。年老體衰的堂吉訶德哪里打得過年輕力壯的大學(xué)生呢？敗下陣來后，他只好遵守諾言，回到家里。在家人和朋友的精心照料下，堂吉訶德逐漸恢復(fù)了理智。可是，走南闖北這么一番鬧騰，也讓他大傷元?dú)?，一病不起。堂吉訶德覺得，自己之所以干出那么多瘋瘋癲癲的事情，全是被騎士小說給害的。臨終之前，他把自己所有的財產(chǎn)都留給了桑丘和自己唯一的外甥女。但是，他也在遺囑中特別說明，如果外甥女膽敢嫁給讀過騎士小說的人，就剝奪她的繼承權(quán)。

堂吉訶德就這樣結(jié)束了自己令人唏噓的一生。

不用說，堂吉訶德被騎士小說給害慘了。其實(shí)，這也正是塞萬提斯寫《堂吉訶德》的重要目的。用他自己的話說，他就是要借《堂吉訶德》“攻擊騎士小說”，“消除騎士小說在社會上的影響”。當(dāng)時西班牙的騎士小說可以用“泛濫”兩個字來形容，許多粗制濫造、通篇胡說八道的作品流行于世，讓無數(shù)讀者沉迷其中。但是，自從《堂吉訶德》問世后，大家也意識到了騎士小說的危害，沒過幾年，騎士小說就在西班牙銷聲匿跡了。

不過，這部作品絕對沒有這么簡單。

如果《堂吉訶德》只是一部批判騎士小說的作品，那么，對于今天的讀者而言，騎士小說已經(jīng)是一個非常陌生的事物了，《堂吉訶德》的價值自然也就蕩然無存了?？墒?，今天依然有很多讀者閱讀《堂吉訶德》，喜歡《堂吉訶德》，這又是什么原因呢？

大家不妨再仔細(xì)琢磨一下堂吉訶德干出的那些荒唐事。的確，他干出的那些事，例如和風(fēng)車打架、和羊群戰(zhàn)斗，確實(shí)是夠荒唐。可是，他在干這些事的時候，卻是懷著一顆勇敢而高貴的心。要知道，在堂吉訶德看來，自己面對的要么是龐大的巨人，要么是人多勢眾的敵軍。面對這樣強(qiáng)大的對手，他完全沒有取勝的可能，可是，他絲毫沒有考慮自己的安危，每一次都是無所畏懼地向敵人發(fā)起了沖鋒。而且，他從來沒有考慮過自己的利益得失，滿腦子想的都是除暴安良、行俠仗義、為民除害。我們不妨捫心自問，當(dāng)我們面對類似的危險和困難時，能不能做到像堂吉訶德一樣的無私和無畏呢？

現(xiàn)在，我們已經(jīng)觸摸到《堂吉訶德》這部小說最核心的價值了。堂吉訶德是出于高尚的目的，做出了瘋狂的事情。而且，他的行為越瘋狂，我們就越能感受到他的高貴和無私。難怪法國大文豪雨果會說：“堂吉訶德是一個可笑的人物，但他也是一個可悲的人物，更是一個令人敬佩的人物?！?/p>

的確，堂吉訶德是一個瘋子，但是，他卻是一個值得我們尊敬的瘋子。