摘 要:近些年,中外許多學(xué)者對(duì)《小王子》先后開展了研究,研究的層次和角度各有不同,隨著符號(hào)消費(fèi)理念的提出,《小王子》的閱讀價(jià)值逐漸被體現(xiàn)出來,對(duì)成人群體的影響力正在高速攀升?;谶@樣的前提,本文將從符號(hào)消費(fèi)學(xué)角度出發(fā),對(duì)《小王子》進(jìn)行深入、細(xì)致、全面的探究。希望可以準(zhǔn)確把握符號(hào)消費(fèi)學(xué)的相關(guān)理論和深層含義,從而多角度審視《小王子》呈現(xiàn)出的符號(hào)消費(fèi)理論。
關(guān)鍵詞:《小王子》;消費(fèi)學(xué)研究;符號(hào)消費(fèi)
中圖分類號(hào):J535.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A文章編號(hào):2095-9052(2024)10-0022-03
引言
在符號(hào)消費(fèi)理念的驅(qū)動(dòng)下,人們展現(xiàn)出對(duì)文化的強(qiáng)烈占有欲,這種追求是多維度的,超越了基本的內(nèi)在需求,趨向于極致化和全面性。實(shí)際文化消費(fèi)階段,主要是以多重符號(hào)價(jià)值作為牽引, 以此來達(dá)到階層界分的最終目的。但是這一訴求,和文化符號(hào)構(gòu)建的初衷背離較遠(yuǎn),很容易使研究者陷入認(rèn)知誤區(qū),造成思想以及行為上的偏差?;谶@樣的現(xiàn)狀,需要從符號(hào)學(xué)角度出發(fā),將消費(fèi)和文學(xué)高度結(jié)合。
一、基于符號(hào)消費(fèi)理念的《小王子》
在后工業(yè)時(shí)期,社會(huì)存在一種非常主流的現(xiàn)象,那就是物質(zhì)財(cái)富過剩,為了解決這種過剩問題,需要將商品使用價(jià)值作為前提,賦予更多符號(hào)意義。從本質(zhì)上來說,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中,文學(xué)作品是一種特殊的存在,在市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)運(yùn)行階段,文學(xué)作品的角色十分重要,可以將其看作為一種商品,在價(jià)值規(guī)律的引導(dǎo)下,文學(xué)作品可以被生產(chǎn)和消費(fèi)。因此從某種角度上來說,文學(xué)作品是可以擁有“商品”屬性的。從現(xiàn)階段媒體發(fā)展現(xiàn)狀來看,紙媒式微的趨勢(shì)較為明顯,在這樣的大背景下,文學(xué)作品中隱藏的符號(hào)信息較多,這種符號(hào)信息的增多,會(huì)對(duì)文學(xué)創(chuàng)作質(zhì)量和價(jià)值造成影響,削弱文學(xué)品質(zhì)。但是需要強(qiáng)調(diào)的是,雖然這種趨勢(shì)看似對(duì)文學(xué)作品的影響較大,但同時(shí)也是新契機(jī),可以促使文學(xué)作品高質(zhì)量發(fā)展,將文學(xué)創(chuàng)作推向全新的高度。換句話說,文學(xué)作品的價(jià)值體現(xiàn),除了自身閱讀價(jià)值外,很大程度取決于符號(hào)信息,現(xiàn)實(shí)生活中,符號(hào)信息添加的形式十分多樣,例如:名人推薦、奢華的包裝以及作序等。這些都屬于符號(hào)信息添加的常見方式,在文學(xué)作品中添加上這些因素,可以極大程度提高審美意趣,并且增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)作品的權(quán)威感,借助多種手法從多角度完成對(duì)消費(fèi)需求的刺激。
《小王子》就是文學(xué)被賦予符號(hào)信息的典型代表,該作品進(jìn)入我國(guó)市場(chǎng)已經(jīng)有很長(zhǎng)的時(shí)間了,但是前20年,并沒有受到許多人的追捧,反響平平,1997 年是一個(gè)時(shí)間節(jié)點(diǎn),從97年至今, 翻譯版本已經(jīng)高達(dá)四百本, 許多出版社都積極響應(yīng)[1]。目前,該作品的銷量每年都在攀升,遠(yuǎn)超知名度高的《格林童話》。作為一本童書,為何會(huì)受成年人的追捧,讓《小王子》能夠在眾多書籍中脫穎而出,并且推行至今,依然具有較為理想的流行度,主要源于新型消費(fèi)邏輯,在消費(fèi)邏輯的引領(lǐng)下,《小王子》被賦予了很多符號(hào)信息,通過這種方式來滿足讀者身份界定的現(xiàn)實(shí)需求。
二、“符號(hào)”分析
(一)純愛符號(hào)
《小王子》的內(nèi)容許多人都耳熟能詳,故事背景取材于星際之旅,雖然取材較為新穎,但卻是和現(xiàn)實(shí)情感存在關(guān)聯(lián)性的。作品作者在構(gòu)思寫作思路時(shí)將旅行、星空、馴養(yǎng)等元素巧妙融合在一起,通過寫作手法的運(yùn)用,向讀者全方位呈現(xiàn)了質(zhì)樸、真實(shí)的情感,這種情感和“純愛”現(xiàn)象有著意想不到的契合度。人們消費(fèi)的不僅僅是作品,更是作品中的“純愛”價(jià)值符號(hào)。在《小王子》作品中,純愛符號(hào)十分突出,“純愛”之所以能夠充當(dāng)文化符號(hào),究其根本是因?yàn)橘Y本經(jīng)濟(jì)對(duì)質(zhì)樸愛情的向往。很多文學(xué)作品中,關(guān)于愛情的描寫大都是基于三角愛情的視角,少了一份質(zhì)樸和純真,而《小王子》中真誠(chéng)的愛情在文學(xué)作品中較為少見,文中描繪的愛情在現(xiàn)實(shí)人們的認(rèn)知中更傾向于理想的狀態(tài),是脫離了物質(zhì)以及社會(huì)規(guī)則約束的真摯愛情。從這一視角來看,《小王子》并非意義淺顯的童書,在讀者的個(gè)性化視角下,書中的“純愛”符號(hào)被彰顯出來,成為眾多書迷追捧的初衷。
(二)品位符號(hào)
除了純愛符號(hào)之外,還有一種符號(hào)在《小王子》中有極強(qiáng)的表現(xiàn),那就是品位符號(hào),通過作品可以感受到品位符號(hào)的存在,屬于文化消費(fèi)的特殊現(xiàn)象。在當(dāng)前的環(huán)境中,讀者的品位越來越高,人們內(nèi)心的滿足度就越高,物質(zhì)經(jīng)濟(jì)滿足只是單純的一個(gè)層面,更多的還是要依靠身份以及自我認(rèn)知,而文化和修養(yǎng)屬于最為重要的兩種要素,是自我認(rèn)知部分的核心構(gòu)成。換句話說,提高文化和修養(yǎng),就等于變相實(shí)現(xiàn)自我認(rèn)知?;谶@種意識(shí)形態(tài),消費(fèi)的目標(biāo)變得明確,不再是簡(jiǎn)單的獲取,從某種角度上來說,更多的偏向于“占有”,文學(xué)作品的品位符號(hào)對(duì)于消費(fèi)者來說,具有區(qū)分身份的作用。所以人們對(duì)《小王子》的熱烈追捧也是源于這種邏輯, 再加上文化行業(yè)的全方位積極引導(dǎo), 讓人們存在一種潛意識(shí),即通過對(duì)《小王子》的占有,可以讓自己的文化品位得到彰顯,以此來提高自身品位。在某種情況下,《小王子》品位符合劃分階級(jí)的標(biāo)記。綜上可以看出,這種品位符號(hào)是《小王子》流行的重要因素,作用十分顯著。但值得注意的是,只有在基于作品本身深度的情況下, 品位符號(hào)的作用才可以發(fā)揮出來。因此作品本身的質(zhì)量非常關(guān)鍵,符號(hào)信息可以增加作品的附加值,只有兩者相輔相成,作品價(jià)值才可以最大限度呈現(xiàn)出來。
(三)治愈符號(hào)
“治愈”是《小王子》的又一核心內(nèi)容,通過閱讀作品,讀者的心靈可以得到撫慰,治愈一詞最近非常流行,也是被反復(fù)提到的文學(xué)詞匯,無論是影視作品還是音樂繪畫都不止一次提到這個(gè)詞,這種獨(dú)特風(fēng)格深受讀者的喜愛[2]。通讀《小王子》全篇會(huì)發(fā)現(xiàn)許多童真的情節(jié),例如:校園愛情、小動(dòng)物等。全文正是運(yùn)用了看似簡(jiǎn)單的元素,才可以緩緩流淌出較為細(xì)膩的情感,讓讀者與之共情,通過細(xì)微的情境,將情感全部宣泄出來,讓讀者讀完全篇,可以享受內(nèi)心的寧?kù)o和捕捉到生活的美好。
《小王子》中有許多細(xì)節(jié)都是描寫愛情和友情的,借助星球故事和小動(dòng)物等來映射現(xiàn)實(shí)生活,這些情感匯集在一起,會(huì)形成一股力量,將人們內(nèi)心渴望喚醒,將生活的另一面呈現(xiàn)給讀者,告訴讀者生活有無數(shù)的可能,從而治愈讀者心靈,讓讀者在閱讀的過程中獲得被治愈的力量。由此可以得知,《小王子》這一文學(xué)作品的治愈屬性,不僅能夠?qū)⑵渥鳛閮和x物,在面向社會(huì)人群的層面也能夠彰顯出該作品的治愈風(fēng)格和特點(diǎn)?,F(xiàn)代社會(huì)的快節(jié)奏生活給了人們較大的壓力,《小王子》常被當(dāng)作心靈之書,發(fā)揮其治愈功能。在目前這種符號(hào)消費(fèi)邏輯下,作品本身的治愈價(jià)值被無限放大,隨著商業(yè)經(jīng)濟(jì)發(fā)展,這種治愈標(biāo)簽越來越明顯。
(四)時(shí)尚符號(hào)
《小王子》具有多重符號(hào),除了上述符號(hào)之外,自身的時(shí)尚符號(hào)也十分突出,就目前的情況看,在經(jīng)濟(jì)運(yùn)行模式中,文化已經(jīng)實(shí)現(xiàn)了全面滲透,基于這樣的背景,文學(xué)和時(shí)尚相互借鑒,營(yíng)造了一種積極局面。以文學(xué)作品為載體,將文字的力量與時(shí)尚風(fēng)格結(jié)合起來,形成一種獨(dú)具特色的符號(hào)信息,同時(shí)二者之間又能夠各自在自身的領(lǐng)域發(fā)揮特點(diǎn)。以促進(jìn)文學(xué)作品與時(shí)尚融合的方式,不僅能夠營(yíng)造良好的文學(xué)氛圍和內(nèi)涵,也能夠讓時(shí)尚符號(hào)的優(yōu)勢(shì)被彰顯出來,在市場(chǎng)中得以流行。
通過研究發(fā)現(xiàn),《小王子》所呈現(xiàn)出的時(shí)尚符號(hào)主要來源于以下幾點(diǎn)。 首先,對(duì)該作品的追捧和贊譽(yù),是讓《小王子》具備時(shí)尚符號(hào)屬性的主要因素。其次,《小王子》采用的是較為舒緩且細(xì)膩的敘事手段,并且呈現(xiàn)出圖文并茂的藝術(shù)風(fēng)格,這樣的展現(xiàn)形式更加容易受到讀者的追捧。第三,來自媒體和文化行業(yè)的積極引導(dǎo),使大眾意識(shí)形態(tài)得到了培育?;谏鲜鲞@些因素,《小王子》所要呈現(xiàn)的并不是單純的字面意義,而是在全文之中蘊(yùn)藏了許多時(shí)尚符號(hào),在多種元素的綜合作用下,《小王子》逐漸演變成了流行神話。
三、《小王子》中體現(xiàn)的符號(hào)消費(fèi)理念內(nèi)容
(一)內(nèi)容與符號(hào)
前文中對(duì)《小王子》呈現(xiàn)的符號(hào)元素進(jìn)行了分析,為了更好詮釋文學(xué)作品的符號(hào)消費(fèi)學(xué),本研究對(duì)符號(hào)構(gòu)建方式展開深入、全面的分析,以此來深入挖掘《小王子》的創(chuàng)作內(nèi)涵和潛藏的符號(hào)消費(fèi)學(xué)理念,對(duì)《小王子》進(jìn)行多角度、全方位的審視。實(shí)踐表明,從文學(xué)的專業(yè)化角度形成一種能夠被大眾認(rèn)可的文學(xué)符號(hào)標(biāo)準(zhǔn),將其作為衡量文學(xué)作品深層內(nèi)涵和價(jià)值的主要依據(jù),從而實(shí)現(xiàn)對(duì)不同文學(xué)作品類型的劃分,有助于在一定程度上打破以往文學(xué)作品認(rèn)知風(fēng)格方面的壁壘。而這種對(duì)文學(xué)作品價(jià)值進(jìn)行衡量和判定的標(biāo)準(zhǔn)與模式,也符合現(xiàn)階段快節(jié)奏的生活。在文化產(chǎn)品創(chuàng)作階段,新生成的文學(xué)符號(hào)不確定性較強(qiáng),非常具有風(fēng)險(xiǎn)性,在使用中很容易片面和局限,基于這樣的前提,符號(hào)的使用要慎重,一旦使用過多,會(huì)弱化文學(xué)內(nèi)涵,從而讓作品的藝術(shù)價(jià)值降低,對(duì)大眾的閱讀和感受力造成制約,大幅度降低體驗(yàn)度。從上文的研究中可以發(fā)現(xiàn),當(dāng)前關(guān)于《小王子》的研究,層次較為清晰,主要集中在文化符號(hào)運(yùn)用上,而文化符號(hào)呈現(xiàn)出非常多元的特征,像“治愈”、“品位”、“純愛”等。如果從深層次分析,《小王子》背后所蘊(yùn)藏的內(nèi)涵極其豐富,在描述方法上,主要是借助簡(jiǎn)單而舒緩的故事傳遞故事背后的思想和文化,向大眾呈現(xiàn)作者思想中的生活現(xiàn)實(shí)。但是這種方法,很容易造成符號(hào)和內(nèi)容的違背。受到這一方面問題的影響,很容易讓公眾對(duì)《小王子》產(chǎn)生錯(cuò)誤的認(rèn)知和偏見,還未能夠?qū)υ摬课膶W(xué)作品進(jìn)行了解,就形成了刻板印象。在這一情況下,即便閱讀《小王子》,也很難真正了解作品本身的精神內(nèi)核。
(二)消費(fèi)異化的呈現(xiàn)
互聯(lián)網(wǎng)時(shí)代的到來,改變了人們獲取信息的途徑和方式,物質(zhì)文化過程促使人們更傾向于追求文化與精神層面的內(nèi)涵和價(jià)值。基于當(dāng)下這種情況,人們占有文化的目標(biāo)更加明確,閱讀和思考已經(jīng)不是主要目的,以文學(xué)作品為載體,通過閱讀體會(huì)作品中的人生故事,形成自身的見解和感悟,從而應(yīng)用更多的時(shí)間對(duì)人生的意義進(jìn)行深層次的思考,已經(jīng)成為現(xiàn)階段人們閱讀的普遍追求。而受到網(wǎng)絡(luò)環(huán)境復(fù)雜性的影響,人們的文化消費(fèi)觀念和精神觀念很容易受到客觀環(huán)境的影響。在這樣的環(huán)境中,市場(chǎng)成為人們閱讀的主要引導(dǎo)和風(fēng)向標(biāo),導(dǎo)致許多文學(xué)作品容易盲目跟風(fēng),最終喪失內(nèi)涵和價(jià)值?;谶@一現(xiàn)象,人們購(gòu)買和閱讀《小王子》,也大多是受到市場(chǎng)及網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)的影響,再加上對(duì)《小王子》已經(jīng)形成了固定的認(rèn)知,因而書中的思想精髓很難被吸收,這種認(rèn)知的偏差,會(huì)導(dǎo)致消費(fèi)異化。由于高品位階層炫耀的需要,《小王子》始終成為追捧對(duì)象。通過研究表明,雖然這樣的模式,更像是“ 快餐式”消費(fèi),相比之下文學(xué)缺乏理性,但從客觀角度進(jìn)行分析,這種消費(fèi)異化也可以在某種程度促進(jìn)文學(xué)的發(fā)展與進(jìn)步,成為激勵(lì)現(xiàn)代文學(xué)的手段,同時(shí)可以起到消除文化階層的作用,效果十分顯著[3]。在當(dāng)今時(shí)代,純文學(xué)在經(jīng)過包裝之后(符號(hào)化的包裝)可以更加容易被大眾理解和接受, 可以吸引公眾對(duì)文學(xué)作品的興趣,通過公眾閱讀來擴(kuò)展該群體對(duì)文學(xué)作品的認(rèn)知。
(三)自我認(rèn)同的焦慮
通常情況下,人們?yōu)榱苏蔑@品位,會(huì)借助對(duì)文學(xué)作品的占有,以此來提高自我滿足感,從而獲得關(guān)于品位、時(shí)尚相關(guān)方面的認(rèn)同感,從而增強(qiáng)群體的歸屬感,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值[4]。從本質(zhì)上來說,建構(gòu)的符號(hào)信息不確定因素較多,并不是一成不變的,基于這樣的前提,個(gè)體很難完成自我認(rèn)同的實(shí)現(xiàn),從而幫助個(gè)體找到穩(wěn)定、安寧、和諧的感覺,如果長(zhǎng)期被這種情緒所困擾,就會(huì)產(chǎn)生自我懷疑,并處于焦慮之中。跟風(fēng)者無法真實(shí)感受到作品的情感,即使占有了作品,也常會(huì)將作品束之高閣,無法感受到存在感,導(dǎo)致體驗(yàn)感欠佳,無法將心中焦慮排除。和其他商品相比,文學(xué)作品即使被附上商品屬性,處于消費(fèi)主義模式里,也依舊存在著不可磨滅的特殊性,這種特殊性是區(qū)分文學(xué)作品和其他商品的主要原因[5]。以《小王子》為例,圖文并茂是《小王子》能夠在消費(fèi)市場(chǎng)中占據(jù)一定位置的主要原因,且全書圍繞簡(jiǎn)短的故事展開。公眾被書中的圖文故事吸引,逐漸投入到閱讀當(dāng)中,能夠發(fā)揮該部文學(xué)作品的擴(kuò)展認(rèn)知功能。而在讀者全身心投入到閱讀中時(shí),也可以直接基于閱讀體驗(yàn)到書中彰顯的愛與自由的主旨。以《小王子》為契機(jī),可以將其作為讀者之間尋找認(rèn)同感的載體,幫助閱讀者順利融入其中,從而完成自我認(rèn)同感的提升。
總而言之,基于《小王子》流行現(xiàn)象,對(duì)符號(hào)消費(fèi)學(xué)進(jìn)行深入、細(xì)致、全面的研究十分重要,對(duì)文學(xué)的創(chuàng)作與傳播具有很大意義,將符號(hào)作為衡量和評(píng)價(jià)當(dāng)前社會(huì)讀者閱讀傾向和認(rèn)知水平的主要依據(jù),有利于借助符號(hào)來發(fā)揮文學(xué)作品的引導(dǎo)作用,讓讀者可以始終保持清晰的認(rèn)知和理性的思考。從目前文化消費(fèi)的趨勢(shì)來看,《小王子》備受追捧,并且已經(jīng)成為文學(xué)作品創(chuàng)作依賴的主要原型之一,在創(chuàng)作中也逐漸形成了某種象征。例如:作者在創(chuàng)作《匆匆那年》時(shí),就借助了《小王子》中的元素,將校園愛情刻畫的非常單純,讓更多人產(chǎn)生共鳴,可以將兩種符號(hào)價(jià)值(“純愛”和“治愈”)最大程度體現(xiàn)。在消費(fèi)文化環(huán)境中,文學(xué)作品創(chuàng)作難免艱難,在創(chuàng)作階段受市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)的影響較大。因此,絕大多數(shù)作品都難以丟棄掉商品化的烙印, 這正是消費(fèi)符號(hào)構(gòu)建的動(dòng)力。
結(jié)語
綜上所述,通過前文的介紹可以知道,在中國(guó)《小王子》已經(jīng)超越了《格林童話》位居出版數(shù)量第一,由此可見讀者對(duì)《小王子》的喜愛,除了《小王子》自身文化內(nèi)涵外,有很大程度取決于消費(fèi)符號(hào)的賦予。由此可以推斷,文學(xué)符號(hào)化可以不同程度激發(fā)讀者的興趣,并且誘發(fā)讀者的認(rèn)知焦慮,存在極強(qiáng)的兩面性。
參考文獻(xiàn):
[1]李強(qiáng),吳國(guó)清.網(wǎng)絡(luò)時(shí)代“符號(hào)消費(fèi)”洞悉——基于鮑德里亞消費(fèi)社會(huì)理論[J].重慶電子工程職業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),2020,29(04):43-47.
[2]王慧敏,趙玲.鮑德里亞符號(hào)消費(fèi)理論的哲學(xué)思考[J].通化師范學(xué)院學(xué)報(bào),2020,41(07):110-114.
[3]高歡歡,伍萬云.論鮑德里亞符號(hào)消費(fèi)理論的內(nèi)在張力[J].長(zhǎng)春理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版),2020,33(04):67-71.
[4]李婧璇.現(xiàn)當(dāng)代外國(guó)文學(xué)作品的符號(hào)消費(fèi)學(xué)分析——以《小王子》為例[J].北京印刷學(xué)院學(xué)報(bào),2020,28(03):69-72.
[5]白江葳. 新世紀(jì)以來作為消費(fèi)符號(hào)的《小王子》研究[D].沈陽師范大學(xué),2018.