【摘 要】如何在民族特色文化與鄉(xiāng)村旅游之間實(shí)現(xiàn)融合發(fā)展,成為了貴州省鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的重要課題。只有充分發(fā)揮民族特色文化的優(yōu)勢(shì),保護(hù)和傳承鄉(xiāng)村文化遺產(chǎn),同時(shí)促進(jìn)鄉(xiāng)村旅游的可持續(xù)發(fā)展,才能實(shí)現(xiàn)貴州省鄉(xiāng)村旅游的長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展目標(biāo)。本文旨在通過研究貴州省鄉(xiāng)村旅游與民族特色文化融合發(fā)展的重要性,并提出對(duì)策,為貴州省鄉(xiāng)村旅游發(fā)展提供參考和借鑒。
【關(guān)鍵詞】民族特色文化;鄉(xiāng)村旅游;融合發(fā)展
【中圖分類號(hào)】F592.7 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A 【文章編號(hào)】1007—4198(2024)14—067—03
引言
貴州省位于中國的西南部地區(qū),是一個(gè)多民族聚居的省份。由于其豐富的自然資源和獨(dú)特的民族文化,貴州省一直以來都是旅游者的熱門目的地。然而,隨著旅游業(yè)的蓬勃發(fā)展,貴州省鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展面臨著一些挑戰(zhàn)和問題。
一、鄉(xiāng)村旅游對(duì)于民族特色文化的保護(hù)和傳承的重要性——以貴州省為例
(一)傳承價(jià)值觀念
鄉(xiāng)村旅游在保護(hù)和傳承民族特色文化方面具有重要性,以貴州省為例,鄉(xiāng)村旅游可以幫助當(dāng)?shù)鼐用駛鞒泻捅Wo(hù)自己民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。鄉(xiāng)村旅游為當(dāng)?shù)鼐用裉峁┝肆私?、感受和體驗(yàn)本民族傳統(tǒng)的機(jī)會(huì)。通過游客的參與,當(dāng)?shù)鼐用窨梢耘c游客交流,了解來自不同地區(qū)的文化和生活方式。游客的興趣和好奇心可以促使他們更深入的了解當(dāng)?shù)匚幕?,這將有助于當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)自己的文化傳統(tǒng)有更深入的認(rèn)識(shí)。鄉(xiāng)村旅游可以增強(qiáng)當(dāng)?shù)鼐用駥?duì)自己文化傳統(tǒng)的認(rèn)同感,通過展示當(dāng)?shù)氐拿褡逄厣?,鄉(xiāng)村旅游可以讓當(dāng)?shù)鼐用窀幼院赖赜懻摵驼故咀约旱膬?yōu)秀傳統(tǒng)文化。這不僅可以幫助他們保持對(duì)自己民族文化的認(rèn)同感,還有助于增強(qiáng)他們對(duì)自己的身份和歸屬感。鄉(xiāng)村旅游對(duì)于保護(hù)和傳承民族特色文化具有重要性,通過鄉(xiāng)村旅游,當(dāng)?shù)鼐用窨梢粤私?、感受和體驗(yàn)自己的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,增強(qiáng)對(duì)自己文化傳統(tǒng)的認(rèn)同感,并激發(fā)對(duì)文化傳承的興趣和責(zé)任感[1]。重視鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展,對(duì)于保護(hù)和傳承民族特色文化具有極大的意義。
(二)保護(hù)傳統(tǒng)建筑和手工藝
鄉(xiāng)村旅游對(duì)于保護(hù)和傳承民族特色文化具有重要性,以貴州省為例,主要體現(xiàn)在鄉(xiāng)村旅游為傳統(tǒng)建筑的保護(hù)和傳承提供了平臺(tái)。貴州省擁有豐富多樣的民族特色建筑,如侗、苗、土家等民族的傳統(tǒng)建筑風(fēng)雨樓風(fēng)雨橋。這些建筑不僅具有歷史和藝術(shù)價(jià)值,更是民族文化的重要組成部分。鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展可以吸引更多的游客前來參觀和學(xué)習(xí),增加了對(duì)這些古建筑的重視和保護(hù),促進(jìn)了它們的傳承和發(fā)展。鄉(xiāng)村旅游對(duì)于手工藝的傳承也起到了重要作用,貴州省民族手工藝豐富多樣,如織錦、木雕、銀飾、蠟染等,這些傳統(tǒng)的手工藝品以獨(dú)特的技巧和藝術(shù)風(fēng)格聞名于世。鄉(xiāng)村旅游可以為這些手工藝提供展示和銷售的平臺(tái),吸引更多游客前來購買和欣賞,從而增加對(duì)手工藝的重視和保護(hù),推動(dòng)其傳承和創(chuàng)新。鄉(xiāng)村旅游還能帶動(dòng)當(dāng)?shù)鼐用竦膮⑴c,促進(jìn)民族文化的傳承和發(fā)展。通過鄉(xiāng)村旅游的需求,當(dāng)?shù)鼐用駮?huì)更加重視本土文化的保護(hù)和傳承,傳統(tǒng)的節(jié)日、民俗活動(dòng)等都能得到更好的傳承和推廣。鄉(xiāng)村旅游對(duì)于貴州省乃至整個(gè)國家民族特色文化的保護(hù)和傳承具有重要的意義,通過鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展,傳統(tǒng)建筑和手工藝得到了更多人的關(guān)注和支持,而當(dāng)?shù)鼐用褚哺又匾暫蛡鞒忻褡宓膬?yōu)秀文化e5eca7599715cfc90455a663dc596b8b。加強(qiáng)鄉(xiāng)村旅游的推動(dòng)和支持,將為貴州省的文化傳承和可持續(xù)發(fā)展帶來更多機(jī)遇和動(dòng)力。
(三)促進(jìn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新發(fā)展
鄉(xiāng)村旅游對(duì)于保護(hù)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的重要性不言而喻,在現(xiàn)代化的進(jìn)程中,優(yōu)秀傳統(tǒng)文化往往面臨著被淡化、遺忘甚至喪失的風(fēng)險(xiǎn)。然而,隨著鄉(xiāng)村旅游的興起,當(dāng)?shù)孛癖姷靡灾匦抡J(rèn)識(shí)和重視自己的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化,這對(duì)于文化保護(hù)起到了積極的推動(dòng)作用。鄉(xiāng)村旅游可以將優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入旅游活動(dòng)中,使游客在享受美景的同時(shí),也對(duì)當(dāng)?shù)氐膬?yōu)秀傳統(tǒng)文化有更多的了解。這種親身體驗(yàn)可以增強(qiáng)游客對(duì)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的興趣和理解,激發(fā)他們對(duì)于保護(hù)和傳承優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的意識(shí)。對(duì)于當(dāng)?shù)孛癖姸裕c游客接觸的機(jī)會(huì)也是了解現(xiàn)代化需求和市場(chǎng)趨勢(shì)的機(jī)會(huì)。他們可以通過與游客的交流和互動(dòng)了解到游客對(duì)于文化體驗(yàn)的期待,從而在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中注入新的元素和創(chuàng)新思維。鄉(xiāng)村旅游還可以激發(fā)當(dāng)?shù)孛癖妼?duì)于優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)新發(fā)展的潛力,通過與游客的互動(dòng)和交流,他們可以汲取現(xiàn)代化需求和市場(chǎng)趨勢(shì)的靈感,從而在優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中加入新的元素和創(chuàng)新的理念。這種創(chuàng)新將使優(yōu)秀傳統(tǒng)文化面臨新的發(fā)展機(jī)遇,不僅使其更加符合現(xiàn)代社會(huì)的需求,同時(shí)也提升了鄉(xiāng)村旅游的吸引力和競(jìng)爭(zhēng)力。鄉(xiāng)村旅游不僅有助于保護(hù)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承與傳播,還為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的創(chuàng)新發(fā)展提供了重要的機(jī)遇和平臺(tái)[2]。通過鄉(xiāng)村旅游的推動(dòng),優(yōu)秀傳統(tǒng)文化可以得到重新認(rèn)識(shí)和重視,從而在現(xiàn)代化的背景下煥發(fā)新的活力。
(四)增加就業(yè)機(jī)會(huì)和經(jīng)濟(jì)收入
鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展對(duì)于改善當(dāng)?shù)鼐用竦纳钏揭约皟?yōu)秀傳統(tǒng)文化的傳承具有重要意義。以貴州省為例,鄉(xiāng)村旅游的興起能夠?yàn)楫?dāng)?shù)鼐用裉峁└嗟木蜆I(yè)機(jī)會(huì)和創(chuàng)收途徑,從而促進(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和提升居民的生活水平。鄉(xiāng)村旅游可以創(chuàng)造大量的就業(yè)機(jī)會(huì),尤其是對(duì)于鄉(xiāng)村地區(qū)的年輕人而言。傳統(tǒng)農(nóng)業(yè)和手工業(yè)往往面臨人口外流的問題,導(dǎo)致年輕人流失,鄉(xiāng)村的老齡化問題逐漸凸顯。然而,鄉(xiāng)村旅游作為一種新興的產(chǎn)業(yè),提供了豐富的就業(yè)機(jī)會(huì),吸引了大量年輕人回到家鄉(xiāng),投身于旅游服務(wù)、民宿經(jīng)營(yíng)、導(dǎo)游等相關(guān)行業(yè)。這不僅減緩了人口外流的現(xiàn)象,也為年輕一代提供了更多的創(chuàng)業(yè)和就業(yè)機(jī)會(huì),促進(jìn)了鄉(xiāng)村的經(jīng)濟(jì)發(fā)展[3]。鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展也為優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)提供了經(jīng)濟(jì)支持,通過資源開發(fā)和旅游收入的回流,實(shí)現(xiàn)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的持續(xù)傳承和保護(hù)。鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展對(duì)于貴州省乃至全國鄉(xiāng)村地區(qū)來說具有重要的意義,通過提供更多的就業(yè)機(jī)會(huì)和創(chuàng)收途徑,鄉(xiāng)村旅游能夠改善當(dāng)?shù)鼐用竦纳钏?,防止?yōu)秀傳統(tǒng)文化因人口外流而受到破壞。鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展應(yīng)受到重視并得到積極支持,為鄉(xiāng)村地區(qū)的可持續(xù)發(fā)展和優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的保護(hù)做出貢獻(xiàn)。
二、民族特色文化與鄉(xiāng)村旅游融合發(fā)展的對(duì)策——以貴州省為例
(一)提升基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)
為了加強(qiáng)貴州省鄉(xiāng)村旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),提升游客的出行便利性和舒適度,在道路交通方面,應(yīng)加大投資力度,改善鄉(xiāng)村道路狀況,修建更多連接鄉(xiāng)村景區(qū)的道路,提升通行能力和交通安全性。加強(qiáng)鄉(xiāng)村交通規(guī)劃,推進(jìn)公共交通服務(wù),增加班車數(shù)量和頻次,方便游客在鄉(xiāng)村間的出行。在酒店住宿方面,需建設(shè)更多高質(zhì)量的鄉(xiāng)村度假酒店。這些酒店應(yīng)提供舒適的客房、優(yōu)質(zhì)的服務(wù)和完善的設(shè)施,滿足游客的住宿需求。應(yīng)加強(qiáng)酒店管理質(zhì)量監(jiān)督,確保酒店設(shè)施的正常運(yùn)行、衛(wèi)生安全等方面的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)定的執(zhí)行。在餐飲方面,應(yīng)鼓勵(lì)和扶持鄉(xiāng)村餐飲業(yè)的發(fā)展??梢酝ㄟ^培訓(xùn)和技術(shù)支持,提升餐飲從業(yè)人員的服務(wù)質(zhì)量和技術(shù)水平。推廣當(dāng)?shù)靥厣似泛团腼兎椒?,提供豐富多樣的用餐選擇,滿足游客的口味需求。還可以通過推廣鄉(xiāng)村旅游導(dǎo)游服務(wù),為游客提供專業(yè)地旅游講解和服務(wù),增加游客對(duì)鄉(xiāng)村旅游的積極體驗(yàn)。推動(dòng)鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)的整合和協(xié)作,促進(jìn)不同景區(qū)和鄉(xiāng)村的互惠互利,提供更多的旅游產(chǎn)品和服務(wù)選擇。通過加強(qiáng)貴州省鄉(xiāng)村旅游基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè),包括道路交通、酒店住宿、餐飲等方面的改善,可以提升游客的出行便利性和舒適度,進(jìn)一步推動(dòng)貴州省鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)的發(fā)展。
(二)保護(hù)和傳承民族文化
組織舉辦文化藝術(shù)交流活動(dòng),鼓勵(lì)民眾積極參與,傳承和發(fā)揚(yáng)各民族的優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。為手工藝品制作、傳統(tǒng)音樂、舞蹈等相關(guān)產(chǎn)業(yè)提供資金和技術(shù)支持。設(shè)立專門的創(chuàng)作基地,引導(dǎo)和培養(yǎng)更多的藝術(shù)人才。通過舉辦展覽和藝術(shù)節(jié)等活動(dòng),提升民間藝術(shù)家的知名度和市場(chǎng)價(jià)值。在適宜鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的地區(qū),建設(shè)民族文化產(chǎn)業(yè)園區(qū),提供場(chǎng)地和優(yōu)惠方針,吸引民間手工藝品制作、演出表演等相關(guān)產(chǎn)業(yè)的發(fā)展[4]。配套建設(shè)旅游設(shè)施,提供多元化的文化體驗(yàn),使鄉(xiāng)村旅游更具吸引力和獨(dú)特性。制定相關(guān)扶持方針,為民族文化產(chǎn)業(yè)和鄉(xiāng)村旅游提供貸款支持和紅利分配等方面的支持。在方針落地過程中,要注重透明公正、規(guī)范管理,確保資金使用的效益和公共利益的最大化。通過以上對(duì)策的實(shí)施,可以加大對(duì)貴州省各民族的文化保護(hù)和傳承力度,鼓勵(lì)當(dāng)?shù)鼐用穹e極參與并發(fā)展相關(guān)產(chǎn)業(yè),進(jìn)一步提升鄉(xiāng)村旅游的吸引力和獨(dú)特性。也能促進(jìn)民族文化產(chǎn)業(yè)的發(fā)展,為貴州省經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)和社會(huì)進(jìn)步做出積極貢獻(xiàn)。
(三)加強(qiáng)旅游宣傳推廣
貴州省擁有豐富的民族特色文化和鄉(xiāng)村旅游資源,為了提高鄉(xiāng)村旅游的知名度和影響力,可以通過媒體宣傳,利用電視、廣播、報(bào)紙和雜志等傳統(tǒng)媒體渠道,向國內(nèi)外游客介紹貴州省的獨(dú)特魅力。在節(jié)目中,可以邀請(qǐng)專家學(xué)者介紹貴州的民族文化和鄉(xiāng)村旅游資源,通過紀(jì)錄片和專題報(bào)道等形式,讓觀眾全面了解貴州的風(fēng)土人情,增強(qiáng)他們對(duì)貴州鄉(xiāng)村旅游的興趣。利用互聯(lián)網(wǎng)和社交媒體平臺(tái),建立貴州鄉(xiāng)村旅游的官方網(wǎng)站和社交媒體賬號(hào),發(fā)布有吸引力的圖片和視頻,推廣貴州的民族特色文化和鄉(xiāng)村旅游資源??梢匝?qǐng)知名博主、攝影師和旅游達(dá)人等進(jìn)行線上推廣,通過分享他們的游玩經(jīng)歷和心得體會(huì),吸引更多的游客前來體驗(yàn)。舉辦展會(huì)和旅游節(jié)等活動(dòng)也是提高貴州鄉(xiāng)村旅游知名度和影響力的有力手段,可以組織貴州特色民族文化展覽、鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)品展銷、攝影比賽等活動(dòng),吸引國內(nèi)外游客參與。與旅行社和航空公司等合作,推出貴州鄉(xiāng)村旅游套餐和優(yōu)惠策略,提供便捷的交通和住宿服務(wù),吸引更多游客選擇貴州作為旅游目的地。通過媒體宣傳、網(wǎng)絡(luò)推廣、展會(huì)活動(dòng)和合作交流等多種方式,貴州鄉(xiāng)村旅游的知名度和影響力將得到提升,吸引更多游客前來體驗(yàn)貴州獨(dú)特的民族文化和鄉(xiāng)村風(fēng)情。
(四)發(fā)展精品線路和旅游產(chǎn)品
結(jié)合貴州省豐富的民族文化和傳統(tǒng)節(jié)日,開發(fā)獨(dú)特的活動(dòng),吸引游客參與體驗(yàn)。例如,可以組織苗族的龍船節(jié)、侗族的火把節(jié)、布依族的花海節(jié)等,展示各個(gè)民族的傳統(tǒng)舞蹈、音樂、服飾等,讓游客感受到濃厚的民族文化氛圍。在鄉(xiāng)村旅游中,為游客提供與當(dāng)?shù)孛褡逦幕嚓P(guān)的體驗(yàn)項(xiàng)目,例如學(xué)習(xí)編織苗繡、制作侗族蠟染、參與布依族的手工藝制作等。這樣的活動(dòng)可以幫助游客深入了解當(dāng)?shù)氐拿袼罪L(fēng)情,同時(shí)也為當(dāng)?shù)卮迕裉峁┝司蜆I(yè)機(jī)會(huì)。貴州是一個(gè)擁有豐富美食文化的地方,可以通過推廣當(dāng)?shù)靥厣朗?,吸引游客品嘗。例如,苗族的酸湯魚、布依族的八大碗、侗族的年糍粑等,都是具有獨(dú)特風(fēng)味的傳統(tǒng)菜肴??梢蚤_發(fā)與美食相關(guān)的體驗(yàn)項(xiàng)目,例如學(xué)習(xí)當(dāng)?shù)夭穗鹊闹谱鬟^程,提供美食品鑒活動(dòng)等。與當(dāng)?shù)卮迕襁M(jìn)行合作,讓他們成為旅游產(chǎn)品的提供者和推廣者,可以增加他們的收入來源,同時(shí)也為游客提供了更接地氣的體驗(yàn)。例如,與當(dāng)?shù)卮迕耖_展農(nóng)家樂項(xiàng)目,提供農(nóng)家住宿、農(nóng)耕體驗(yàn)、民族歌舞表演等,讓游客親身參與其中。通過以上策略的實(shí)施,可以提升貴州省鄉(xiāng)村旅游的吸引力和含金量。各種民族特色節(jié)日活動(dòng)、民俗體驗(yàn)項(xiàng)目和特色美食將吸引更多的游客前來參觀、體驗(yàn)和品嘗,進(jìn)而帶動(dòng)鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展。與此同時(shí),通過與當(dāng)?shù)卮迕竦暮献?,可以?shí)現(xiàn)共贏,提升當(dāng)?shù)卮迕竦纳钇焚|(zhì)和社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展水平。
(五)建立合作機(jī)制
相關(guān)部門、旅游企業(yè)和社會(huì)組織等各方應(yīng)當(dāng)積極合作,形成聯(lián)動(dòng)機(jī)制,共同推動(dòng)民族特色文化與鄉(xiāng)村旅游的融合發(fā)展。相關(guān)部門應(yīng)出臺(tái)支持規(guī)劃,可以提供經(jīng)濟(jì)和稅收優(yōu)惠方針,以吸引更多的企業(yè)和社會(huì)組織投資和參與鄉(xiāng)村旅游的發(fā)展。相關(guān)部門還可以制定綜合規(guī)劃,明確鄉(xiāng)村旅游發(fā)展的目標(biāo)和方向,并提供相應(yīng)的指導(dǎo)和支持。企業(yè)可以投入開發(fā)和運(yùn)營(yíng),企業(yè)可以通過開發(fā)民族特色文化產(chǎn)品和提供高品質(zhì)的旅游服務(wù),吸引游客前往貴州省的鄉(xiāng)村旅游目的地。企業(yè)還可以與當(dāng)?shù)氐拿褡逄厣幕a(chǎn)業(yè)合作,合理利用當(dāng)?shù)氐馁Y源,推動(dòng)產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展。社會(huì)組織可以發(fā)揮整合資源和服務(wù)的作用,社會(huì)組織可以在需要幫助的鄉(xiāng)村地區(qū),組織志愿者提供相關(guān)的支持和服務(wù),例如鄉(xiāng)村旅游的宣傳、導(dǎo)游和安全等。相關(guān)部門、旅游企業(yè)和社會(huì)組織等各方在貴州省的鄉(xiāng)村旅游發(fā)展中應(yīng)形成良好的合作機(jī)制,相關(guān)部門出臺(tái)支持規(guī)劃,企業(yè)投入開發(fā)和運(yùn)營(yíng),社會(huì)組織發(fā)揮整合資源和服務(wù)的作用,共同推動(dòng)民族特色文化與鄉(xiāng)村旅游的融合發(fā)展[5]。只有形成聯(lián)動(dòng)機(jī)制,才能更好地發(fā)揮各方的優(yōu)勢(shì),使貴州省的鄉(xiāng)村旅游成為更具特色和吸引力的旅游目的地。
三、結(jié)語
貴州省的民族特色文化與鄉(xiāng)村旅游融合發(fā)展具有巨大的發(fā)展?jié)摿椭匾囊饬x,通過采取科學(xué)有效的策略和舉措,可以實(shí)現(xiàn)鄉(xiāng)村旅游與優(yōu)秀傳統(tǒng)文化相互促進(jìn)、共同發(fā)展的良性循環(huán),為貴州省的可持續(xù)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。
參考文獻(xiàn):
[1]吳燕,馮勝剛,張?jiān)?少數(shù)民族特色村寨傳統(tǒng)體育文化與旅游融合發(fā)展研究——以貴州省為例[J].體育文化導(dǎo)刊,2023(11).
[2]劉萍.民族文化與鄉(xiāng)村旅游融合發(fā)展研究[J].大觀(論壇),2022(11).
[3]曹青青,萬么項(xiàng)杰.鄉(xiāng)村振興背景下鄉(xiāng)村旅游與文化產(chǎn)業(yè)協(xié)同發(fā)展研究[J].農(nóng)村實(shí)用技術(shù),2023(6).
[4]鄭明鈞.鄉(xiāng)村振興背景下民族文化產(chǎn)業(yè)的激活之道[J].文化產(chǎn)業(yè), 2023(19).
[5]張曼婕.民族文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)與鄉(xiāng)村旅游產(chǎn)業(yè)的融合發(fā)展研究——以貴州省為例[J].湖北農(nóng)業(yè)科學(xué),2014(14).
作者簡(jiǎn)介:朱麗娜(1987—),女,漢族,河南民權(quán)人,歷史學(xué)博士,貴州省委黨校中共黨史教研部副教授,研究方向?yàn)猷l(xiāng)村社會(huì)發(fā)展、黨史黨建等;蔣靜(1987—),女,漢族,四川達(dá)州人,碩士研究生,新疆生產(chǎn)建設(shè)兵團(tuán)第十三師黨委黨校高級(jí)講師,研究方向?yàn)辄h史黨建。