新媒體校對(duì)人員如何應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)

摘要：隨著全媒體時(shí)代的到來(lái)，新媒體校對(duì)工作面臨著新的挑戰(zhàn)。為了提高校對(duì)質(zhì)量，把好內(nèi)容關(guān)，新媒體校對(duì)人員要不斷學(xué)習(xí)，提高業(yè)務(wù)素質(zhì)，培養(yǎng)工匠精神，為新媒體稿件順利推出保駕護(hù)航。

關(guān)鍵詞：新媒體；校對(duì)人員；挑戰(zhàn)

中圖分類(lèi)號(hào)：G232.2文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A文章編號(hào)：1009-3583（2024）-0157-03

New Challenges Faced by New Media Proofreaders

LIU Xiao

（China Youth Magazine Society，Beijing 100005，China）

Abstract：With the advent of the all media era，new media proofreading work is facing new challenges.In order to improve the quality of proofreading and ensure the quality of content，new media proofreaders should continuously learn，improve their professional skills，cultivate the spirit of craftsmanship，and ensure the smooth launch of new media articles.

keywords：newmedia;froofreader;challenge

傳統(tǒng)媒體正在加快推進(jìn)與新興媒體的深度融合，媒介的傳播速度大幅提升。目前，主要依賴(lài)手機(jī)等移動(dòng)設(shè)備的新媒體已被大眾接受，并成為信息傳播的常態(tài)。新媒體在輿論陣地中的作用日益突出，影響力越來(lái)越大。隨著新媒體技術(shù)的不斷發(fā)展，新媒體內(nèi)容的生產(chǎn)過(guò)程也需要不斷創(chuàng)新。作為新媒體最后的審查步驟，新媒體校對(duì)工作正面臨新的壓力。傳統(tǒng)的校對(duì)方式和流程已經(jīng)無(wú)法滿(mǎn)足新媒體對(duì)快速處理大量信息的需求。因此，深入了解新媒體環(huán)境下校對(duì)的特點(diǎn)及應(yīng)對(duì)措施，對(duì)提升新媒體內(nèi)容的品質(zhì)具有非常重要的作用。

一、新媒體具有時(shí)效性強(qiáng)須快速校對(duì)的特點(diǎn)

新媒體與傳統(tǒng)媒體相比，沒(méi)有出版時(shí)間的限制，可以隨時(shí)進(jìn)行編輯并發(fā)布內(nèi)容，具有明顯的傳播優(yōu)勢(shì)。誰(shuí)能在第一時(shí)間介入、第一時(shí)間發(fā)布，誰(shuí)的報(bào)道就最有價(jià)值。新媒體具有很高的信息時(shí)效性，熱門(mén)主題文章的迅速發(fā)布，能在極短時(shí)間內(nèi)產(chǎn)生大量的訪(fǎng)問(wèn)量。為了最大限度地吸引更多的讀者，新聞工作者需要盡快寫(xiě)出文章并確保內(nèi)容準(zhǔn)確無(wú)誤，校對(duì)人員則需在保證準(zhǔn)確的前提下加快校對(duì)的速度，以保障新媒體內(nèi)容的及時(shí)發(fā)布。

《中國(guó)青年》雜志是共青團(tuán)中央主辦的刊物，創(chuàng)辦于1923年10月20日，是國(guó)內(nèi)現(xiàn)存歷史最長(zhǎng)、至今仍具有廣泛影響力的紅色主流期刊，毛澤東同志曾三次為其題寫(xiě)刊名。2023年6月19日，中國(guó)共產(chǎn)主義青年團(tuán)第十九次全國(guó)代表大會(huì)在北京召開(kāi)，習(xí)近平等黨和國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人出席了開(kāi)幕會(huì)，蔡奇代表黨中央發(fā)表了致辭。大會(huì)召開(kāi)后，《中國(guó)青年》雜志迅速策劃了一組稿件——全國(guó)各界青年熱議黨中央致辭。這組稿件政治性強(qiáng)，校對(duì)任務(wù)重，文章涉及國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人姓名和講話(huà)內(nèi)容，不能有一點(diǎn)差錯(cuò)。筆者拿到稿件，立即逐字校對(duì)，對(duì)重點(diǎn)或敏感詞匯認(rèn)真審核，對(duì)引用的講話(huà)內(nèi)容逐句核實(shí)，連標(biāo)點(diǎn)都仔細(xì)核對(duì)。認(rèn)真校對(duì)完成后，稿件很快在《中國(guó)青年》新媒體推出。由于稿件時(shí)效性強(qiáng)，點(diǎn)擊量和轉(zhuǎn)發(fā)量都很大，取得了很好的宣傳效果。

新媒體憑借其傳播速度的優(yōu)勢(shì)贏得了眾多讀者，但如果出現(xiàn)錯(cuò)誤，也會(huì)短時(shí)間內(nèi)在網(wǎng)絡(luò)中蔓延。如果采用刪除文章的辦法解決問(wèn)題，仍可能存在部分用戶(hù)用截圖的方法保存文本，導(dǎo)致錯(cuò)誤信息的泄露，從而對(duì)新聞機(jī)構(gòu)的聲譽(yù)產(chǎn)生影響。因此，相比于傳統(tǒng)媒體時(shí)代，校對(duì)工作顯得更加重要。

二、新媒體稿件的差錯(cuò)類(lèi)型

（一）新聞失實(shí)類(lèi)差錯(cuò)

新聞必須真實(shí)地報(bào)道客觀事實(shí)。為了維護(hù)新媒體的權(quán)威性，我們必須堅(jiān)守真實(shí)、客觀的原則，防止出現(xiàn)虛假新聞。校對(duì)人員要嚴(yán)格審核，一旦發(fā)現(xiàn)造謠傳謠、惡意炒作、導(dǎo)向不良等新聞，要及時(shí)制止，絕對(duì)不能傳播出去。要鼓勵(lì)記者多到實(shí)地采訪(fǎng)，掌握第一手資料，察實(shí)情、說(shuō)實(shí)話(huà)、動(dòng)真情，寫(xiě)出真實(shí)生動(dòng)的好文章。對(duì)于轉(zhuǎn)載其他媒體的稿件，要認(rèn)真核實(shí)并確保無(wú)誤后再推出。

（二）政治導(dǎo)向性差錯(cuò)

新媒體稿件容易出現(xiàn)政治導(dǎo)向性差錯(cuò)，必須重點(diǎn)盯防。習(xí)近平總書(shū)記指出：“輿論導(dǎo)向正確，就能凝聚人心、匯聚力量，推動(dòng)事業(yè)發(fā)展；輿論導(dǎo)向錯(cuò)誤，就會(huì)動(dòng)搖人心、瓦解斗志，危害黨和人民事業(yè)?！敝髁髅襟w的核心在于正確的輿論導(dǎo)向，我們必須做到所有工作都有利于堅(jiān)持中國(guó)共產(chǎn)黨領(lǐng)導(dǎo)和我國(guó)社會(huì)主義制度，有利于推動(dòng)改革發(fā)展，有利于增進(jìn)全國(guó)各族人民團(tuán)結(jié)，有利于維護(hù)社會(huì)和諧穩(wěn)定。并將其具體化，貫穿到新聞工作的各個(gè)環(huán)節(jié)，落實(shí)到采寫(xiě)、編輯、審看、校對(duì)、簽發(fā)等各類(lèi)人員身上，決不給錯(cuò)誤言論和有害信息提供傳播渠道。新媒體校對(duì)人員平常應(yīng)加強(qiáng)理論學(xué)習(xí)，對(duì)黨的路線(xiàn)、方針、政策牢記于心，保證新媒體稿件不出現(xiàn)政治導(dǎo)向性差錯(cuò)。

（三）知識(shí)性差錯(cuò)

如果新媒體校對(duì)人員知識(shí)掌握不全面，那么對(duì)一些似是而非的問(wèn)題就不能辨識(shí)和改正?！吨袊?guó)青年》新媒體會(huì)發(fā)表很多有關(guān)共青團(tuán)的文章，校對(duì)人員必須熟練掌握有關(guān)的理論知識(shí)。如：共青團(tuán)是黨的忠實(shí)助手，共青團(tuán)的“三力”是指加強(qiáng)共青團(tuán)對(duì)團(tuán)員和青年的組織力、引領(lǐng)力、服務(wù)力，絕不能隨意改動(dòng)其中的定位。

（四）語(yǔ)言文字類(lèi)差錯(cuò)

現(xiàn)在的新媒體稿件都是電子文檔，輸入法的聯(lián)想功能更易出現(xiàn)形近字、音近字的錯(cuò)誤。此外，諸如多字少字、異體字、同義詞與近義詞誤用、成語(yǔ)使用錯(cuò)誤、語(yǔ)法錯(cuò)誤、標(biāo)點(diǎn)錯(cuò)誤、數(shù)字使用錯(cuò)誤等問(wèn)題也相當(dāng)普遍。

（五）技術(shù)性差錯(cuò)

技術(shù)性差錯(cuò)主要包括因操作失誤導(dǎo)致的差錯(cuò)。如，粘貼失誤，遺漏部分原文；搭配失誤，如圖文不符；模塊漏改，如封面標(biāo)題改了，但封面導(dǎo)語(yǔ)卻仍然沿用上期的導(dǎo)語(yǔ)，等等。

三、新媒體校對(duì)人員要積極應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)

（一）新媒體校對(duì)人員要保證校對(duì)質(zhì)量，做好內(nèi)容把關(guān)

校對(duì)質(zhì)量重于泰山，高質(zhì)量是校對(duì)工作的重要原則，也是校對(duì)人員玫玫不倦的追求，保證校對(duì)質(zhì)量是主流新媒體有別于自媒體的重要特征。高質(zhì)量校對(duì)一方面可提高信息傳播的權(quán)威性和影響力，將高質(zhì)量的作品推介給公眾；另一方面高質(zhì)量校對(duì)也是落實(shí)國(guó)家媒體融合政策的要求，以專(zhuān)業(yè)性、有信服力的聲音引領(lǐng)文化傳播潮流，爭(zhēng)取文化輿論領(lǐng)域主陣地[1]。

時(shí)政類(lèi)稿件是校對(duì)的重點(diǎn)，在追求發(fā)稿效率的同時(shí)要避免忙中出錯(cuò)。第一，大標(biāo)題要注意是否存在多字漏字現(xiàn)象。如有一篇文章的標(biāo)題主語(yǔ)是中華全國(guó)總工會(huì)，但作者卻寫(xiě)成了中華總工會(huì)。第二，領(lǐng)導(dǎo)人、報(bào)道對(duì)象的名字、職務(wù)不能出錯(cuò)。對(duì)于熟悉的名字要逐字核對(duì)，不能一閃而過(guò)；對(duì)于不熟悉的名字，要查找相關(guān)資料，進(jìn)行核對(duì)。第三，關(guān)鍵用語(yǔ)要準(zhǔn)確。如：全黨全國(guó)各族人民邁上全面建設(shè)社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家新征程，其中的關(guān)鍵詞不能任意刪減、更改。第四，引文必須完整、準(zhǔn)確。如：有關(guān)國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人的引文要逐字核對(duì)，不能出錯(cuò)；另外，引文必須完整，不能隨意縮略、斷章取義使用。第五，圖片和圖注也要仔細(xì)校對(duì)，防止發(fā)生圖文不一致的情況。

原創(chuàng)稿件要精細(xì)校對(duì)。在排版前要檢查是否存在政治性、事實(shí)性、知識(shí)性錯(cuò)誤以及字詞、語(yǔ)法、數(shù)字、標(biāo)點(diǎn)等錯(cuò)誤；在排版后，除了校對(duì)修改是否完全、正確外，還要確認(rèn)圖文是否匹配，版面格式如字間距、行間距、字體、字號(hào)等是否一致，小標(biāo)題與正文是否清晰區(qū)分，是否漏標(biāo)金句，導(dǎo)語(yǔ)的長(zhǎng)度是否適合封面展示等等。原創(chuàng)稿件的校對(duì)不能太快，要在保證準(zhǔn)確性的前提下追求速度。

轉(zhuǎn)發(fā)稿件要重點(diǎn)進(jìn)行導(dǎo)向把關(guān)和事實(shí)核對(duì)。如果轉(zhuǎn)發(fā)稿件是新華社或者《人民日?qǐng)?bào)》的權(quán)威時(shí)政類(lèi)稿件，要核對(duì)事實(shí)，快速校對(duì)；其他來(lái)源的轉(zhuǎn)發(fā)稿件要認(rèn)真校對(duì)，避免出現(xiàn)導(dǎo)向、事實(shí)、數(shù)據(jù)、知識(shí)常識(shí)等錯(cuò)誤，確保內(nèi)容真實(shí)，文字無(wú)差錯(cuò)。新媒體的轉(zhuǎn)發(fā)稿件需要在線(xiàn)校對(duì)，對(duì)校對(duì)人員的知識(shí)儲(chǔ)備、辨別力、判斷力以及糾錯(cuò)能力提出了更高的要求。只有基本功扎實(shí)的校對(duì)人員才能迅速發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤、改正錯(cuò)誤，為新媒體稿件及時(shí)“排雷”，將無(wú)瑕疵的作品完美呈現(xiàn)給讀者。

（二）新媒體校對(duì)人員要不斷學(xué)習(xí)并融入新媒體環(huán)境

首先，要規(guī)范使用漢字。漢字代表了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，我們必須正確使用。一字之差，謬以千里。作為新媒體校對(duì)人員，要擔(dān)負(fù)起社會(huì)責(zé)任，把規(guī)范使用漢字作為校對(duì)的重要標(biāo)準(zhǔn)。

其次，要不斷學(xué)習(xí)了解網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)。與傳統(tǒng)媒體稿件相比，一些新媒體稿件更多地使用網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，這就要求校對(duì)人員要轉(zhuǎn)換思維方式，與時(shí)俱進(jìn)，同時(shí)也要成為語(yǔ)言規(guī)范和媒體品位的捍衛(wèi)者，不盲目迎合流行趨勢(shì)，不越界。對(duì)于官方認(rèn)可的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，可以適度使用；對(duì)于不文明的網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)，應(yīng)堅(jiān)決禁用。

再次，要了解新媒體平臺(tái)的校對(duì)重點(diǎn)。比如，除了認(rèn)真校對(duì)稿件內(nèi)容以外，封面的校對(duì)也非常重要，封面標(biāo)題、導(dǎo)語(yǔ)、圖片必須和內(nèi)文一致。如果編輯出現(xiàn)了遺漏，仍然沿用上期模板，那就會(huì)出現(xiàn)錯(cuò)誤。另外，新媒體會(huì)轉(zhuǎn)載紙媒體的文章，要特別注意避免轉(zhuǎn)版制作時(shí)生僻字和標(biāo)點(diǎn)的丟失。例如，在新媒體校對(duì)時(shí)，筆者就多次發(fā)現(xiàn)省略號(hào)會(huì)變成兩條豎線(xiàn)，生僻字會(huì)變成一個(gè)黑點(diǎn)。所以，對(duì)于新媒體刊登的紙媒文章也要認(rèn)真校對(duì)，發(fā)現(xiàn)問(wèn)題，及時(shí)改正。

最后，新媒體稿件是在電子文檔上修改，審校全過(guò)程數(shù)字化，建議三審三校都使用Word修訂模式，這樣三校過(guò)程中各自改動(dòng)之處會(huì)一目了然，便于相互學(xué)習(xí)和責(zé)任到人。因?yàn)樾旅襟w編輯拿到的三校版本仍可能還有錯(cuò)誤，所以排版后校對(duì)人員在預(yù)覽時(shí)，需要重點(diǎn)查看文稿改動(dòng)的部分是否修改正確。

（三）新媒體校對(duì)人員要提高專(zhuān)業(yè)素質(zhì)

在新媒體環(huán)境下，校對(duì)人員擁有良好的專(zhuān)業(yè)素質(zhì)和扎實(shí)的校對(duì)功底是完成校對(duì)工作的基礎(chǔ)。例如，對(duì)一些禁用詞和常見(jiàn)的錯(cuò)誤字詞要銘記于心。有人認(rèn)為現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)發(fā)達(dá)，上網(wǎng)搜索很方便，沒(méi)有必要記憶太多內(nèi)容。但是，能看出文稿的疑問(wèn)之處并上網(wǎng)搜索，肯定是疑問(wèn)之處與自己記憶中的事實(shí)不相符，如果沒(méi)有平時(shí)的知識(shí)儲(chǔ)備，疑問(wèn)也不可能看出來(lái)。另外，在新媒體快速審校的前提下，你不可能從頭到尾都上網(wǎng)搜索，何況有些錯(cuò)誤上網(wǎng)搜索也未必能得到解決。在關(guān)鍵時(shí)刻，校對(duì)人員的專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)就顯現(xiàn)出來(lái)，持續(xù)學(xué)習(xí)是培養(yǎng)專(zhuān)業(yè)素養(yǎng)的基本手段。校對(duì)人員應(yīng)廣泛接觸各類(lèi)知識(shí)，不斷刷新自己的知識(shí)庫(kù)，以此來(lái)提升校對(duì)技能。

（四）新媒體校對(duì)人員要具備工匠精神

在當(dāng)前的新媒體環(huán)境下，盡管有高科技設(shè)備的支持，但校對(duì)人員仍需具有高度的工作責(zé)任感。面對(duì)每一項(xiàng)校對(duì)任務(wù)，要努力使每一個(gè)細(xì)節(jié)——每個(gè)詞每句話(huà)每個(gè)標(biāo)點(diǎn)都規(guī)范正確，并將每一篇文章的錯(cuò)誤率降至最低。為了實(shí)現(xiàn)這一目標(biāo)，校對(duì)人員必須具有追求完美的精神，要敬畏自己的工作，全神貫注投入其中。另外，新媒體時(shí)效性強(qiáng)，隨時(shí)都有新文章推送，所以新媒體校對(duì)工作沒(méi)有固定的時(shí)間，稿子隨來(lái)隨校，晚上和周末加班在所難免，這就要求新媒體校對(duì)人員要有吃苦的精神。當(dāng)校對(duì)人員具備了工匠精神，他們就會(huì)對(duì)校對(duì)工作充滿(mǎn)熱忱，并在發(fā)現(xiàn)錯(cuò)誤、糾正錯(cuò)誤的過(guò)程中體會(huì)到自我的成就感[2]。

（五）新媒體校對(duì)人員要正確運(yùn)用新技術(shù)，提高工作效率

當(dāng)前，各種類(lèi)型的校正工具層出不窮，它們確實(shí)在某種程度上提高了校對(duì)的效率，但仍不能完全代替人工校對(duì)。我們應(yīng)該遵循的原則是：主要依靠人工校對(duì)，輔助利用智能化技術(shù)。對(duì)校對(duì)軟件提示的錯(cuò)誤，校對(duì)人員要仔細(xì)核查，而非盲目地直接改動(dòng)，這樣才不會(huì)將正確的信息誤改。

新媒體必須把好采訪(fǎng)關(guān)、組稿關(guān)、審核關(guān)、發(fā)稿關(guān)，以確保新聞采編工作規(guī)范有序。新媒體校對(duì)人員必須增強(qiáng)責(zé)任感，充分發(fā)揚(yáng)工匠精神，對(duì)讀者負(fù)責(zé)，為新媒體事業(yè)作出貢獻(xiàn)。

參考文獻(xiàn)：

[1]胡佩.新媒體校對(duì)工作的挑戰(zhàn)與應(yīng)對(duì)[N].中國(guó)新聞出版廣電報(bào)，2021-11-04（4）.

[2]王新明，林筱.靈活主動(dòng)，把好文字關(guān)[J].新聞戰(zhàn)線(xiàn)，2014（8）：118-119.

（責(zé)任編輯：朱彬）