[摘" 要] 《金色筆記》中,萊辛探討了女性自由議題,體現(xiàn)了她對共同體與個體關(guān)系的思考,以及對女性社會地位的關(guān)注。本文從共同體理論的視角出發(fā),認為作者在小說中先塑造了一個自由女性的共同體,再通過指出自由女性共同體的得失和對婚姻倫理以及對愉悅、幸福倫理的訴求,試圖建構(gòu)一個兩性和諧的共同體,最后,作者想象了一個更大的共同體。在這個共同體中所有受壓迫的群體都是一個聯(lián)系的整體。通過描述女性在這三個共同體中的生存狀態(tài),萊辛辯證地指出,女性的自由基于兩性和諧,同時也根植于社會整體框架。
[關(guān)鍵詞] 《金色筆記》" 女性自由" 共同體" 萊辛
[中圖分類號] I106.4" " " [文獻標識碼] A" " " "[文章編號] 2097-2881(2024)20-0085-04
《金色筆記》是2007年諾貝爾文學獎得主多麗絲·萊辛的作品,聚焦女性追求自由時的掙扎,揭示了女性的自由與兩性關(guān)系、社會環(huán)境的緊密聯(lián)系,展現(xiàn)了萊辛對女性自由的全面思考。馬克思和恩格斯在《德意志意識形態(tài)》中說過,只有在共同體中,個人才能獲得全面發(fā)展其才能的手段[1]。從共同體理論的視角切入,人們或許能夠從新的維度來審視小說中女性的自由問題,從而獲得更深刻的理解。
一、自由女性共同體的得失
小說中,主人公安娜和她的朋友摩莉,以及在黃色筆記中安娜虛構(gòu)出來的愛拉和朱麗婭等人物,都自稱為自由女性。這些自由女性在某種程度上形成了一種共同體。與傳統(tǒng)的女性不同,她們拒絕扮演社會給女性安排的“家中天使”這一角色,而是過著自食其力、不依賴男性的生活。安娜和摩莉都是離過婚的單親媽媽,她們曾經(jīng)在很長一段時間內(nèi)住在一起,盡管后來安娜搬出去了,但兩人還依舊經(jīng)常保持著聯(lián)系。而愛拉和朱麗婭則像是安娜和摩莉的翻版,單親母親愛拉住在朱麗婭的房子里,在愛拉出去工作的時候,朱麗婭經(jīng)常幫她照顧孩子,三人過著相依為命的生活。這些自由女性之間的關(guān)系就像姐妹一樣親密,彼此相互信任、相互理解、相互支持。她們有著共同的價值觀,都抗拒父權(quán)壓迫。張莉在論述美國左翼女性文學中的共同體時認為,女性所構(gòu)建的純粹女性社群,在某種程度上類似于一種宿命共同體。為她們在階級、性別等多重壓迫與剝削的困境中提供了集體反抗與相互慰藉的平臺。此類社群不僅展現(xiàn)出了女性間的緊密聯(lián)系,同時也集成了德國社會學家滕尼斯所述的血緣共同體、地緣共同體和精神共同體的多元功能[2]。她還認為這種依據(jù)姐妹情誼而構(gòu)建的女性共同體具有以下特征:以姐妹情誼為紐帶建立了類似血緣關(guān)系的情感共同體;所有成員均按照平等互助的原則共享政治信念和價值觀;在互相依賴中獲得歸屬感,確立個人身份;往往將男性放在對立面,具有排他性[2]。這些特征在自由女性共同體中都可以找到,在這個共同體中,每個個體都互相支持,并從中獲得了認同感和力量,且在一定程度上實現(xiàn)了價值共享和自我解放。
然而,這種純粹女性的共同體又是不徹底、不牢靠的。朱麗婭說:“自由!要是他們不自由,我們自由了又有什么用?我可以對天發(fā)誓,他們每一個人,甚至那些最優(yōu)秀的,對于什么是好女人壞女人,都依然抱著陳腐的觀念?!盵3]小說中,萊辛借朱麗婭之口指出了自由女性的“自由困境”,朱麗婭的話從另一方面告訴人們,女性的解放離不開男性的思想解放和支持。因此,自由女性共同體是不徹底的,它只能給里面的女性帶來暫時的自由。其次,在共同體內(nèi)部也存在分歧。安娜和摩莉在小說開始就因為理念不同差點吵起來。摩莉認為婚姻是束縛女性的枷鎖,所以安娜不應該為了結(jié)婚而放棄寫作,而安娜卻覺得結(jié)婚并不會使自己的天賦被浪費,使自己靈感枯竭的反而是孤獨。此外,這些自由女性的所想的和所做的是矛盾的,她們一面宣稱自己絕不要成為男性的附庸,一面卻又甘愿依賴男性,安娜和愛拉就是這樣的“自由女性”。安娜找不回寫作的靈感,有一部分原因在于相處五年的情人邁克爾離開了自己。“她不僅為女性自身的生理特征所縛,更因為內(nèi)心缺少安全感和沒有穩(wěn)定的情感寄托而感到孤獨和恐懼。”[4]所謂的“自由女性”在現(xiàn)實中并未實現(xiàn)真正的自由。經(jīng)濟的自主性和職業(yè)的成功固然為她們提供了更多的選擇,然而這些成就并未真正給她們帶來身心的全面解放。她們在追求與異性和諧共處的道路上,時常遭遇挫敗,這種挫敗感使她們陷入了矛盾和痛苦之中,這種困境也在很大程度上限制了她們的精神自由。這進一步凸顯了女性自由問題的復雜性和多維性。愛拉在保羅離開自己以后,遭受了深深的精神打擊,她明知對方傷害了自己,卻還是不由自主地“站在窗口,等待一個她清楚地知道再不會回到她的身邊的男人”[3]。對男性,安娜和愛拉的態(tài)度是矛盾的,當感受到父權(quán)壓迫的時候,她們是憤怒的,但當對方要離開時,她們又無法控制自己不去挽留。她們因自己對一段穩(wěn)定和諧的兩性關(guān)系的需求無法得到滿足而痛苦。而當一個共同體無法滿足每個個體的根本需求時,這個共同體的解體也就不遠了。
作者描寫了以安娜、莫莉等人為代表的新時代自由女性對自由生活的理想訴求,但萊辛通過表現(xiàn)自由女性的“自由悖論”,質(zhì)疑了某些女性主義者在想象共同體時的絕對化傾向。作者通過指出自由女性在尋求自由過程中所面臨的困境,反思女性主義者在想象共同體方面的得失,引導讀者重構(gòu)和維護心目中的新型共同體。
二、兩性和諧共同體的形塑
在指出自由女性共同體的不足以后,萊辛試圖建構(gòu)一個新型的共同體,即兩性和諧的共同體。倫理訴求是作家建構(gòu)共同體的一個方法,在鮑曼的共同體思想中,他認為要實現(xiàn)真正的共同體,每個個體需要做出努力。小說中,作者精心描寫了安娜、摩莉、馬莉恩三位女性各自的婚姻經(jīng)歷,借此深入闡述了她的婚姻倫理觀念。這些婚姻的悲劇性結(jié)局,實質(zhì)上源于家庭內(nèi)部愛的匱乏[5]。萊辛在批判男性對婚姻倫理的漠視,并指責他們傾向于將女性視為可供玩弄的客體之外,也針對部分女性的行為進行了審視,包括過度的性放縱以及過分追求獨立而忽視對子女的關(guān)愛等。安娜知道在男權(quán)社會中,女性往往被物化為他者,盡管她堅信女性擁有更高的責任感和更豐富的思想內(nèi)涵,然而,在男性視角下,這些特質(zhì)往往被視作可笑與愚鈍,女性的感情和尊嚴也因此被邊緣化。她最終意識到,“男人到五十歲時已有過數(shù)十次的風流韻事,其中三四次算是比較認真的。在這認真的幾次中女方都希望與他結(jié)婚,她們留戀不舍,因雖未正式成婚,卻都曾與他像夫妻一樣生活過。但到了眼看非娶她們不可的緊要關(guān)頭,他就將她們甩掉了” [3]。作為這樣一種不和諧兩性關(guān)系的女主角,安娜和愛拉渴望擁有愛情,渴望和自己愛的人結(jié)婚,卻做了有婦之夫的情人,并對他們產(chǎn)生了依戀,可到最后卻慘遭拋棄。她們遇到的男性把妻子看成自己的附屬品,把情人當成消遣品。他們“需要那位冷靜的、體面的妻子,同時也需要機敏的、快活的、性感的情婦”[3]。在這樣的關(guān)系中,女性完全被物化了,成為男性滿足自我需求、建立自我形象的工具。“我別的什么都沒想過。許多年來,不知有多少個夜晚,我是哭著睡過去的。我吵吵鬧鬧,被人當傻瓜,沒有一點幸?!盵3]長期被丈夫遺忘的馬莉恩經(jīng)常酗酒,企圖以酒精來麻痹自己,以至于不被痛苦和寂寞淹沒?!督鹕P記》貫穿全文的是對男性在性愛中的不忠貞的探討,其中理查尤為典型,他幾乎成為已婚男性群體的縮影。萊辛對這種缺乏責任感的婚外性行為,特別是對男性頻繁更換伴侶的行為,持強烈的批判態(tài)度。
萊辛描寫了幾段父母與孩子之間的關(guān)系,從這些關(guān)系中可以看出,父母關(guān)系的和諧與否對孩子的成長有著很大的影響。離異夫妻理查和摩莉在價值觀等各個方面都有著巨大差異,比如他們經(jīng)常在孩子的教育問題上發(fā)生爭執(zhí),在萊辛的敘述中,理查指責摩莉過分關(guān)注職業(yè)生涯而疏忽了對兒子的照料,而摩莉則反諷理查過分追求婚外情而漠視家庭情感。由于湯姆自幼生活在單親家庭的環(huán)境中,父母間的深刻分歧導致他無法獲得雙方完整的關(guān)愛,這極大地影響了他的心智成長。小說中,湯姆的性格表現(xiàn)為壓抑與叛逆,甚至一度嘗試通過自殺來結(jié)束自己的生命,然而他的父母卻未能察覺孩子的異常。湯姆是父母不幸婚姻的犧牲品,這使他在成長過程中缺乏來自父母雙方的愛。
從西方倫理學的角度看,快樂和德性是幸福倫理學中兩個看似矛盾又彼此共生的二維要素,當順應理想主義的享樂無憂時,人們就會陷入個體德性迷失的精神荒漠;而當人們通過壓抑個體欲望來順應個體德性修養(yǎng)時,也同樣無法過得幸福。這種快樂和德性的二維失衡或極端化似幸福,但卻不是真正的幸福[6]。小說中,人們處于父權(quán)的壓迫下,大部分女性的欲望是被壓抑的,她們被迫把自己關(guān)在名為母親、妻子或情人的倫理囚籠里。而小說中的大部分男性只顧滿足自己的欲望而完全忽視他人的需求。理查雖然有一個美滿的家庭,但為了滿足個人的欲望,他無視妻子的感受和對家庭的責任,在結(jié)婚后屢次出軌,使妻子精神日益萎靡,甚至借酗酒來發(fā)泄對婚姻生活的不滿,這也使得孩子得不到該有的照顧。因此,他看似一直在享樂,卻并非享受到真正的幸福。喜新厭舊的品性讓他始終無法擁有一段和諧且持久的兩性關(guān)系,也因為沒有辦法給孩子提供一個溫馨的家庭而一直感到愧疚。所以,在兩性共同體中,要實現(xiàn)真正的幸福,應該保持快樂和德性的平衡。通過對道德倫理的訴求以及對愉悅和幸福感的強調(diào),萊辛在作品中試圖形塑一個超越自由女性共同體的兩性和諧共同體。
三、世界性共同體的想象
不管是備受父權(quán)壓迫的女性,還是對長期受霸權(quán)壓迫的第三世界人民來說,自由是他們共同的理想。通過對安娜的精神生活的細致描寫,萊辛試圖超越當時女權(quán)主義運動的局限,倡導建立一個以全世界人民解放為目標的精神共同體。在安娜的四本筆記中,藍色筆記記錄的是她的精神生活。然而她在本該寫下日記的地方,貼上了一系列從報紙上剪貼下來的世界新聞。簡報從1950年開始到1954年結(jié)束,剪貼得很仔細,從側(cè)面說明安娜對當時世界上發(fā)生的事情非常關(guān)注。當安娜的心理醫(yī)生問她這些簡報是關(guān)于什么的時候,她回答說:“都是些使我感到震驚的事——一些我覺得很重要的事?!苯又忉尩溃骸拔壹粝聛淼亩际切┯嘘P(guān)戰(zhàn)爭、兇殺、暴亂和苦難的記錄?!盵3]當論及記錄簡報的原因時,安娜坦白是因為這些簡報能起到某種均衡作用,在將近三年的時間里,她一直被自己的精神問題困擾,但當她看到這些簡報時,她又覺得這個世界正在發(fā)生這么多的苦難,而自己卻還在糾結(jié)個人的靈魂自由問題,跟這些苦難比起來,個人的痛苦簡直不值一提。另一方面,這些苦難其實也是造成安娜精神世界混亂的一部分原因?!安诲e,任何事物都有正反兩面。然而,盡管我明明知道這一點,但只要某個地方有什么可怕的事情發(fā)生,我就會夢見它,就好像我親臨其境?!盵3]在弗洛伊德看來,夢是人潛意識的反映。這說明安娜能夠?qū)@些發(fā)生在其他人身上的苦難感同身受。當心理醫(yī)生指出她收集報紙上的壞消息的目的是想引導自己做夢時,安娜反駁道:“這又有什么不對呢?”[3]面對發(fā)生在世界其他地方的苦難,大部分人是冷漠的旁觀者,而安娜卻試圖通過記錄簡報來的方式讓自己銘記這些苦難。安娜早已把自己和其他受壓迫的群體看成一個整體。
事實上,萊辛曾多次在她的談話中表達了對女性自由和社會環(huán)境關(guān)系的態(tài)度。在她看來,當周圍其他群體的自由受到威脅的時候,身處其中的女性群體的自由也將十分有限。因此,女性不能把自己的自由與其他受壓迫群體的自由分割開來,而是要把自己看成所有追求自由解放的人們中的一員。當論及理想社會時,馬克思把重點放在分析個人的自由發(fā)展的可能性及其現(xiàn)實條件上。在他看來,個人自由與共同體和諧是一個事物的兩個層面,保障個人自由發(fā)展的結(jié)果必然是共同體的和諧[7]。而萊辛則將這一理論應用在了女性群體的自由發(fā)展上,即要想實現(xiàn)徹底的解放,女性不僅應該把目光放在自己這個群體上,還應該關(guān)注其他受壓迫的群體。因為只有當所有壓迫都被消除以后,共同體才能達到真正的和諧,至此,包括女性在內(nèi)所有受壓迫群體的自由便獲得了有力的保障。
四、結(jié)語
萊辛在《金色筆記》中重現(xiàn)了自由女性的生存困境,通過書寫她們在不同共同體中追求自由的經(jīng)歷,講述女性的自由困境,探討女性的自由究竟路在何方。盡管女性的自由需要在共同體中才能實現(xiàn),但不同的共同體所能提供自由的限度卻不盡相同。自由女性的共同體能夠讓女性在相互扶持中認識自我,卻是不徹底、不穩(wěn)定、充滿矛盾的,因此它無法給女性帶來長久的自由。兩性和諧的共同體中,女性可以享受穩(wěn)定的家庭和兩性關(guān)系。最后,作者甚至想象了一個更大的共同體的存在。這是萊辛對女性自由所做的批判性思考和前瞻性展望。
參考文獻
[1] 中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局.馬克思恩格斯選集[M].北京:人民出版社,2012.
[2] 張莉.美國左翼女性文學的共同體書寫[J].當代外國文學,2018(4).
[3] 萊辛.金色筆記:典藏本[M].陳才宇,劉新民,譯.南京:譯林出版社,2008.
[4] 夏瓊.自由的悖論——論多麗絲·萊辛的女性自由觀[J].安徽大學學報(哲學社會科學版),2007(3).
[5] 馬龍云.婚姻不能承受愛之輕——《金色筆記》中萊辛的婚姻倫理觀解讀[J].外語教學,2011(1).
[6] 周小川.“烏托邦”幸福的倫理之維——評《美麗新世界》《一九八四》和《華氏451》[J].湖北大學學報(哲學社會科學版),2017(6).
[7] 盧德友.馬克思理想“共同體”的當代追求[J].學術(shù)論壇,2014(5).
[8] 滕尼斯.共同體與社會:純粹社會學的基本概念[M].林榮遠,譯.北京:北京大學出版社,2010.
《金色筆記》是2007年諾貝爾文學獎得主多麗絲·萊辛的作品,聚焦女性追求自由時的掙扎,揭示了女性的自由與兩性關(guān)系、社會環(huán)境的緊密聯(lián)系,展現(xiàn)了萊辛對女性自由的全面思考。馬克思和恩格斯在《德意志意識形態(tài)》中說過,只有在共同體中,個人才能獲得全面發(fā)展其才能的手段[1]。從共同體理論的視角切入,人們或許能夠從新的維度來審視小說中女性的自由問題,從而獲得更深刻的理解。
一、自由女性共同體的得失
小說中,主人公安娜和她的朋友摩莉,以及在黃色筆記中安娜虛構(gòu)出來的愛拉和朱麗婭等人物,都自稱為自由女性。這些自由女性在某種程度上形成了一種共同體。與傳統(tǒng)的女性不同,她們拒絕扮演社會給女性安排的“家中天使”這一角色,而是過著自食其力、不依賴男性的生活。安娜和摩莉都是離過婚的單親媽媽,她們曾經(jīng)在很長一段時間內(nèi)住在一起,盡管后來安娜搬出去了,但兩人還依舊經(jīng)常保持著聯(lián)系。而愛拉和朱麗婭則像是安娜和摩莉的翻版,單親母親愛拉住在朱麗婭的房子里,在愛拉出去工作的時候,朱麗婭經(jīng)常幫她照顧孩子,三人過著相依為命的生活。這些自由女性之間的關(guān)系就像姐妹一樣親密,彼此相互信任、相互理解、相互支持。她們有著共同的價值觀,都抗拒父權(quán)壓迫。張莉在論述美國左翼女性文學中的共同體時認為,女性所構(gòu)建的純粹女性社群,在某種程度上類似于一種宿命共同體。為她們在階級、性別等多重壓迫與剝削的困境中提供了集體反抗與相互慰藉的平臺。此類社群不僅展現(xiàn)出了女性間的緊密聯(lián)系,同時也集成了德國社會學家滕尼斯所述的血緣共同體、地緣共同體和精神共同體的多元功能[2]。她還認為這種依據(jù)姐妹情誼而構(gòu)建的女性共同體具有以下特征:以姐妹情誼為紐帶建立了類似血緣關(guān)系的情感共同體;所有成員均按照平等互助的原則共享政治信念和價值觀;在互相依賴中獲得歸屬感,確立個人身份;往往將男性放在對立面,具有排他性[2]。這些特征在自由女性共同體中都可以找到,在這個共同體中,每個個體都互相支持,并從中獲得了認同感和力量,且在一定程度上實現(xiàn)了價值共享和自我解放。
然而,這種純粹女性的共同體又是不徹底、不牢靠的。朱麗婭說:“自由!要是他們不自由,我們自由了又有什么用?我可以對天發(fā)誓,他們每一個人,甚至那些最優(yōu)秀的,對于什么是好女人壞女人,都依然抱著陳腐的觀念?!盵3]小說中,萊辛借朱麗婭之口指出了自由女性的“自由困境”,朱麗婭的話從另一方面告訴人們,女性的解放離不開男性的思想解放和支持。因此,自由女性共同體是不徹底的,它只能給里面的女性帶來暫時的自由。其次,在共同體內(nèi)部也存在分歧。安娜和摩莉在小說開始就因為理念不同差點吵起來。摩莉認為婚姻是束縛女性的枷鎖,所以安娜不應該為了結(jié)婚而放棄寫作,而安娜卻覺得結(jié)婚并不會使自己的天賦被浪費,使自己靈感枯竭的反而是孤獨。此外,這些自由女性的所想的和所做的是矛盾的,她們一面宣稱自己絕不要成為男性的附庸,一面卻又甘愿依賴男性,安娜和愛拉就是這樣的“自由女性”。安娜找不回寫作的靈感,有一部分原因在于相處五年的情人邁克爾離開了自己?!八粌H為女性自身的生理特征所縛,更因為內(nèi)心缺少安全感和沒有穩(wěn)定的情感寄托而感到孤獨和恐懼?!盵4]所謂的“自由女性”在現(xiàn)實中并未實現(xiàn)真正的自由。經(jīng)濟的自主性和職業(yè)的成功固然為她們提供了更多的選擇,然而這些成就并未真正給她們帶來身心的全面解放。她們在追求與異性和諧共處的道路上,時常遭遇挫敗,這種挫敗感使她們陷入了矛盾和痛苦之中,這種困境也在很大程度上限制了她們的精神自由。這進一步凸顯了女性自由問題的復雜性和多維性。愛拉在保羅離開自己以后,遭受了深深的精神打擊,她明知對方傷害了自己,卻還是不由自主地“站在窗口,等待一個她清楚地知道再不會回到她的身邊的男人”[3]。對男性,安娜和愛拉的態(tài)度是矛盾的,當感受到父權(quán)壓迫的時候,她們是憤怒的,但當對方要離開時,她們又無法控制自己不去挽留。她們因自己對一段穩(wěn)定和諧的兩性關(guān)系的需求無法得到滿足而痛苦。而當一個共同體無法滿足每個個體的根本需求時,這個共同體的解體也就不遠了。
作者描寫了以安娜、莫莉等人為代表的新時代自由女性對自由生活的理想訴求,但萊辛通過表現(xiàn)自由女性的“自由悖論”,質(zhì)疑了某些女性主義者在想象共同體時的絕對化傾向。作者通過指出自由女性在尋求自由過程中所面臨的困境,反思女性主義者在想象共同體方面的得失,引導讀者重構(gòu)和維護心目中的新型共同體。
二、兩性和諧共同體的形塑
在指出自由女性共同體的不足以后,萊辛試圖建構(gòu)一個新型的共同體,即兩性和諧的共同體。倫理訴求是作家建構(gòu)共同體的一個方法,在鮑曼的共同體思想中,他認為要實現(xiàn)真正的共同體,每個個體需要做出努力。小說中,作者精心描寫了安娜、摩莉、馬莉恩三位女性各自的婚姻經(jīng)歷,借此深入闡述了她的婚姻倫理觀念。這些婚姻的悲劇性結(jié)局,實質(zhì)上源于家庭內(nèi)部愛的匱乏[5]。萊辛在批判男性對婚姻倫理的漠視,并指責他們傾向于將女性視為可供玩弄的客體之外,也針對部分女性的行為進行了審視,包括過度的性放縱以及過分追求獨立而忽視對子女的關(guān)愛等。安娜知道在男權(quán)社會中,女性往往被物化為他者,盡管她堅信女性擁有更高的責任感和更豐富的思想內(nèi)涵,然而,在男性視角下,這些特質(zhì)往往被視作可笑與愚鈍,女性的感情和尊嚴也因此被邊緣化。她最終意識到,“男人到五十歲時已有過數(shù)十次的風流韻事,其中三四次算是比較認真的。在這認真的幾次中女方都希望與他結(jié)婚,她們留戀不舍,因雖未正式成婚,卻都曾與他像夫妻一樣生活過。但到了眼看非娶她們不可的緊要關(guān)頭,他就將她們甩掉了” [3]。作為這樣一種不和諧兩性關(guān)系的女主角,安娜和愛拉渴望擁有愛情,渴望和自己愛的人結(jié)婚,卻做了有婦之夫的情人,并對他們產(chǎn)生了依戀,可到最后卻慘遭拋棄。她們遇到的男性把妻子看成自己的附屬品,把情人當成消遣品。他們“需要那位冷靜的、體面的妻子,同時也需要機敏的、快活的、性感的情婦”[3]。在這樣的關(guān)系中,女性完全被物化了,成為男性滿足自我需求、建立自我形象的工具?!拔覄e的什么都沒想過。許多年來,不知有多少個夜晚,我是哭著睡過去的。我吵吵鬧鬧,被人當傻瓜,沒有一點幸福……”[3]長期被丈夫遺忘的馬莉恩經(jīng)常酗酒,企圖以酒精來麻痹自己,以至于不被痛苦和寂寞淹沒?!督鹕P記》貫穿全文的是對男性在性愛中的不忠貞的探討,其中理查尤為典型,他幾乎成為已婚男性群體的縮影。萊辛對這種缺乏責任感的婚外性行為,特別是對男性頻繁更換伴侶的行為,持強烈的批判態(tài)度。
萊辛描寫了幾段父母與孩子之間的關(guān)系,從這些關(guān)系中可以看出,父母關(guān)系的和諧與否對孩子的成長有著很大的影響。離異夫妻理查和摩莉在價值觀等各個方面都有著巨大差異,比如他們經(jīng)常在孩子的教育問題上發(fā)生爭執(zhí),在萊辛的敘述中,理查指責摩莉過分關(guān)注職業(yè)生涯而疏忽了對兒子的照料,而摩莉則反諷理查過分追求婚外情而漠視家庭情感。由于湯姆自幼生活在單親家庭的環(huán)境中,父母間的深刻分歧導致他無法獲得雙方完整的關(guān)愛,這極大地影響了他的心智成長。小說中,湯姆的性格表現(xiàn)為壓抑與叛逆,甚至一度嘗試通過自殺來結(jié)束自己的生命,然而他的父母卻未能察覺孩子的異常。湯姆是父母不幸婚姻的犧牲品,這使他在成長過程中缺乏來自父母雙方的愛。
從西方倫理學的角度看,快樂和德性是幸福倫理學中兩個看似矛盾又彼此共生的二維要素,當順應理想主義的享樂無憂時,人們就會陷入個體德性迷失的精神荒漠;而當人們通過壓抑個體欲望來順應個體德性修養(yǎng)時,也同樣無法過得幸福。這種快樂和德性的二維失衡或極端化似幸福,但卻不是真正的幸福[6]。小說中,人們處于父權(quán)的壓迫下,大部分女性的欲望是被壓抑的,她們被迫把自己關(guān)在名為母親、妻子或情人的倫理囚籠里。而小說中的大部分男性只顧滿足自己的欲望而完全忽視他人的需求。理查雖然有一個美滿的家庭,但為了滿足個人的欲望,他無視妻子的感受和對家庭的責任,在結(jié)婚后屢次出軌,使妻子精神日益萎靡,甚至借酗酒來發(fā)泄對婚姻生活的不滿,這也使得孩子得不到該有的照顧。因此,他看似一直在享樂,卻并非享受到真正的幸福。喜新厭舊的品性讓他始終無法擁有一段和諧且持久的兩性關(guān)系,也因為沒有辦法給孩子提供一個溫馨的家庭而一直感到愧疚。所以,在兩性共同體中,要實現(xiàn)真正的幸福,應該保持快樂和德性的平衡。通過對道德倫理的訴求以及對愉悅和幸福感的強調(diào),萊辛在作品中試圖形塑一個超越自由女性共同體的兩性和諧共同體。
三、世界性共同體的想象
不管是備受父權(quán)壓迫的女性,還是對長期受霸權(quán)壓迫的第三世界人民來說,自由是他們共同的理想。通過對安娜的精神生活的細致描寫,萊辛試圖超越當時女權(quán)主義運動的局限,倡導建立一個以全世界人民解放為目標的精神共同體。在安娜的四本筆記中,藍色筆記記錄的是她的精神生活。然而她在本該寫下日記的地方,貼上了一系列從報紙上剪貼下來的世界新聞。簡報從1950年開始到1954年結(jié)束,剪貼得很仔細,從側(cè)面說明安娜對當時世界上發(fā)生的事情非常關(guān)注。當安娜的心理醫(yī)生問她這些簡報是關(guān)于什么的時候,她回答說:“都是些使我感到震驚的事——一些我覺得很重要的事?!苯又忉尩溃骸拔壹粝聛淼亩际切┯嘘P(guān)戰(zhàn)爭、兇殺、暴亂和苦難的記錄?!盵3]當論及記錄簡報的原因時,安娜坦白是因為這些簡報能起到某種均衡作用,在將近三年的時間里,她一直被自己的精神問題困擾,但當她看到這些簡報時,她又覺得這個世界正在發(fā)生這么多的苦難,而自己卻還在糾結(jié)個人的靈魂自由問題,跟這些苦難比起來,個人的痛苦簡直不值一提。另一方面,這些苦難其實也是造成安娜精神世界混亂的一部分原因。“不錯,任何事物都有正反兩面。然而,盡管我明明知道這一點,但只要某個地方有什么可怕的事情發(fā)生,我就會夢見它,就好像我親臨其境。”[3]在弗洛伊德看來,夢是人潛意識的反映。這說明安娜能夠?qū)@些發(fā)生在其他人身上的苦難感同身受。當心理醫(yī)生指出她收集報紙上的壞消息的目的是想引導自己做夢時,安娜反駁道:“這又有什么不對呢?”[3]面對發(fā)生在世界其他地方的苦難,大部分人是冷漠的旁觀者,而安娜卻試圖通過記錄簡報來的方式讓自己銘記這些苦難。安娜早已把自己和其他受壓迫的群體看成一個整體。
事實上,萊辛曾多次在她的談話中表達了對女性自由和社會環(huán)境關(guān)系的態(tài)度。在她看來,當周圍其他群體的自由受到威脅的時候,身處其中的女性群體的自由也將十分有限。因此,女性不能把自己的自由與其他受壓迫群體的自由分割開來,而是要把自己看成所有追求自由解放的人們中的一員。當論及理想社會時,馬克思把重點放在分析個人的自由發(fā)展的可能性及其現(xiàn)實條件上。在他看來,個人自由與共同體和諧是一個事物的兩個層面,保障個人自由發(fā)展的結(jié)果必然是共同體的和諧[7]。而萊辛則將這一理論應用在了女性群體的自由發(fā)展上,即要想實現(xiàn)徹底的解放,女性不僅應該把目光放在自己這個群體上,還應該關(guān)注其他受壓迫的群體。因為只有當所有壓迫都被消除以后,共同體才能達到真正的和諧,至此,包括女性在內(nèi)所有受壓迫群體的自由便獲得了有力的保障。
四、結(jié)語
萊辛在《金色筆記》中重現(xiàn)了自由女性的生存困境,通過書寫她們在不同共同體中追求自由的經(jīng)歷,講述女性的自由困境,探討女性的自由究竟路在何方。盡管女性的自由需要在共同體中才能實現(xiàn),但不同的共同體所能提供自由的限度卻不盡相同。自由女性的共同體能夠讓女性在相互扶持中認識自我,卻是不徹底、不穩(wěn)定、充滿矛盾的,因此它無法給女性帶來長久的自由。兩性和諧的共同體中,女性可以享受穩(wěn)定的家庭和兩性關(guān)系。最后,作者甚至想象了一個更大的共同體的存在。這是萊辛對女性自由所做的批判性思考和前瞻性展望。
參考文獻
[1] 中共中央馬克思恩格斯列寧斯大林著作編譯局.馬克思恩格斯選集[M].北京:人民出版社,2012.
[2] 張莉.美國左翼女性文學的共同體書寫[J].當代外國文學,2018(4).
[3] 萊辛.金色筆記:典藏本[M].陳才宇,劉新民,譯.南京:譯林出版社,2008.
[4] 夏瓊.自由的悖論——論多麗絲·萊辛的女性自由觀[J].安徽大學學報(哲學社會科學版),2007(3).
[5] 馬龍云.婚姻不能承受愛之輕——《金色筆記》中萊辛的婚姻倫理觀解讀[J].外語教學,2011(1).
[6] 周小川.“烏托邦”幸福的倫理之維——評《美麗新世界》《一九八四》和《華氏451》[J].湖北大學學報(哲學社會科學版),2017(6).
[7] 盧德友.馬克思理想“共同體”的當代追求[J].學術(shù)論壇,2014(5).
[8] 滕尼斯.共同體與社會:純粹社會學的基本概念[M].林榮遠,譯.北京:北京大學出版社,2010.