春華秋實(shí)二十載，命運(yùn)與共譜新篇

20年來，中阿合作論壇建設(shè)始終緊跟國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)變化，緊貼中阿雙方發(fā)展需求，已成為中阿雙方開展平等對(duì)話、加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作的重要平臺(tái)。

2024年是中阿合作論壇成立二十周年。20年前，中國(guó)和阿拉伯國(guó)家傳承中阿傳統(tǒng)友誼，著眼中阿關(guān)系長(zhǎng)遠(yuǎn)發(fā)展，共同做出成立中阿合作論壇的戰(zhàn)略選擇。20年來，論壇建設(shè)從無到有，由小及大，穩(wěn)步推進(jìn)，敢為人先，始終緊跟國(guó)際和地區(qū)形勢(shì)變化，始終緊貼中阿雙方發(fā)展需求，已成為中阿雙方開展平等對(duì)話、加強(qiáng)務(wù)實(shí)合作的重要平臺(tái)，為促進(jìn)中阿關(guān)系發(fā)展作出重要貢獻(xiàn)。

元首外交指路定向。論壇成立以來的二十年是中阿高層交往最為活躍的二十年。特別是新時(shí)代十年來，習(xí)近平主席高度重視對(duì)阿拉伯國(guó)家工作，親自推動(dòng)，親力親為，引領(lǐng)中阿關(guān)系邁入蓬勃發(fā)展的“快車道”。習(xí)近平主席2014年出席論壇第六屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式，首次提出打造中阿利益共同體和命運(yùn)共同體；2016年訪問阿盟總部并發(fā)表重要演講，全面系統(tǒng)闡釋中國(guó)新時(shí)期的中東政策，規(guī)劃未來中阿關(guān)系發(fā)展藍(lán)圖；2018年出席論壇第八屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議開幕式，宣布中阿建立全面合作、共同發(fā)展、面向未來的戰(zhàn)略伙伴關(guān)系；2020年向論壇第九屆部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議致賀信，強(qiáng)調(diào)推動(dòng)中阿命運(yùn)共同體建設(shè)不斷走深走實(shí)，更好造福中阿雙方人民。2022年首屆中阿峰會(huì)成功舉行，在習(xí)近平主席親自推動(dòng)下，中阿雙方一致同意全力構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體，引領(lǐng)中阿關(guān)系邁進(jìn)全面深化發(fā)展的新時(shí)代。

政治互信不斷深化。2004年以來，中阿關(guān)系實(shí)現(xiàn)了由“伙伴關(guān)系”到“戰(zhàn)略合作關(guān)系”再到“戰(zhàn)略伙伴關(guān)系”的“三級(jí)跳”。中阿雙方就涉及彼此核心利益和重大關(guān)切的問題始終堅(jiān)定相互支持。阿拉伯國(guó)家堅(jiān)定恪守一個(gè)中國(guó)原則，支持中國(guó)維護(hù)主權(quán)和領(lǐng)土完整，阿盟外長(zhǎng)理事會(huì)連續(xù)40余次專門通過對(duì)華友好決議。中方堅(jiān)定支持阿拉伯國(guó)家加強(qiáng)戰(zhàn)略自主和團(tuán)結(jié)自強(qiáng)，支持阿拉伯國(guó)家走符合本國(guó)國(guó)情的發(fā)展道路，支持阿拉伯國(guó)家維護(hù)中東安全與穩(wěn)定的努力。阿盟是全球范圍內(nèi)首個(gè)同中國(guó)共同發(fā)表數(shù)據(jù)安全合作倡議、首個(gè)發(fā)表踐行全球文明倡議聯(lián)合聲明、首個(gè)簽署關(guān)于建設(shè)智庫聯(lián)盟合作文件的地區(qū)組織，樹立了敢為人先的南南合作典范。

務(wù)實(shí)合作碩果累累。論壇框架內(nèi)已建立起19項(xiàng)機(jī)制性活動(dòng)，涵蓋經(jīng)貿(mào)、能源、民間交往、技術(shù)創(chuàng)新、醫(yī)療衛(wèi)生、衛(wèi)星通信等諸多領(lǐng)域，成為規(guī)劃和推動(dòng)中阿務(wù)實(shí)合作的有效機(jī)制。中國(guó)連續(xù)多年穩(wěn)居阿拉伯國(guó)家第一大貿(mào)易伙伴國(guó)地位，中阿貿(mào)易額從2004年的367億美元增至2023年的3980億美元，增長(zhǎng)約11倍。中國(guó)已同全部22個(gè)阿拉伯國(guó)家和阿盟簽署共建“一帶一路”合作文件，實(shí)現(xiàn)全覆蓋，雙方在共建“一帶一路”框架內(nèi)，實(shí)施了200多個(gè)大型項(xiàng)目，合作成果惠及雙方近20億人民。中沙延布煉廠助力沙特經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)，援埃及二號(hào)衛(wèi)星為埃及國(guó)土資源普查、水利、農(nóng)業(yè)等領(lǐng)域提供服務(wù)，建成近1000個(gè)5G基站助力科威特成為中東地區(qū)首個(gè)5G通信網(wǎng)絡(luò)全覆蓋的國(guó)家，中阿雙方在綠色低碳、航天衛(wèi)星、信息通信等新興領(lǐng)域合作持續(xù)深化。中阿干旱、荒漠化和土地退化國(guó)際研究中心成立，中阿技術(shù)轉(zhuǎn)移、清潔能源、北斗衛(wèi)星等中心高效運(yùn)行，雙邊技術(shù)轉(zhuǎn)移中心聯(lián)通數(shù)千家中阿科研機(jī)構(gòu)和創(chuàng)新企業(yè)，為深化綠色創(chuàng)新合作提供有力支撐。

人文交流日益密切。論壇成為促進(jìn)中阿人文交流的強(qiáng)大助力。論壇框架內(nèi)互辦藝術(shù)節(jié)、文明對(duì)話研討會(huì)、友好大會(huì)、婦女論壇、衛(wèi)生合作論壇等人文交流機(jī)制性活動(dòng)多次舉辦，“歡樂春節(jié)”“中阿絲綢之路文化之旅”“藝匯絲路”訪華采風(fēng)等系列文化交流活動(dòng)精彩紛呈。中阿新聞交流中心、中阿電子圖書館門戶網(wǎng)站已投入運(yùn)營(yíng)，中阿智庫聯(lián)盟、中阿文化出版中心正式成立。中阿典籍互譯工程已翻譯出版近百部中阿經(jīng)典著作和現(xiàn)當(dāng)代文學(xué)作品。“漢語熱”在阿拉伯國(guó)家持續(xù)升溫，沙特、阿聯(lián)酋、埃及、突尼斯等阿拉伯國(guó)家宣布將中文納入國(guó)民教育體系，阿拉伯國(guó)家開設(shè)的孔子學(xué)院有20余所，開設(shè)中文課程的學(xué)校有數(shù)百所。眾多優(yōu)質(zhì)中國(guó)電視劇、電影、紀(jì)錄片、網(wǎng)絡(luò)小說等也在阿拉伯國(guó)家掀起一輪輪“中國(guó)熱”，電視劇《山海情》先后在沙特、埃及、蘇丹等多個(gè)國(guó)家播出，《以家人之名》點(diǎn)擊量更是高達(dá)1億次，阿拉伯語已成為互聯(lián)網(wǎng)平臺(tái)上國(guó)產(chǎn)劇被翻譯最多的語言之一。

共促和平堅(jiān)守正義。論壇以加強(qiáng)對(duì)話與合作、促進(jìn)和平與發(fā)展為宗旨，凝聚雙方在諸多地區(qū)和國(guó)際問題上的共識(shí)，推動(dòng)中阿在國(guó)際和地區(qū)事務(wù)中加強(qiáng)協(xié)作。在中國(guó)的大力支持下，沙特伊朗實(shí)現(xiàn)歷史性和解，進(jìn)而在中東地區(qū)掀起“和解潮”，敘利亞重返阿盟大家庭，卡塔爾與巴林、阿聯(lián)酋，敘利亞與突尼斯、沙特，土耳其與埃及等紛紛復(fù)交或?qū)崿F(xiàn)關(guān)系正常化。在論壇框架下，巴勒斯坦問題始終是中國(guó)和阿拉伯國(guó)家關(guān)注討論的重要議題，在歷屆論壇部長(zhǎng)級(jí)會(huì)議、高官會(huì)、高官級(jí)戰(zhàn)略政治對(duì)話等活動(dòng)中，中阿雙方都就巴勒斯坦問題進(jìn)行了深入交流，達(dá)成了廣泛共識(shí)。2024年1月，中共中央政治局委員、外交部長(zhǎng)王毅在開羅會(huì)見阿盟秘書長(zhǎng)蓋特，雙方發(fā)表了關(guān)于巴以沖突的聯(lián)合聲明。中國(guó)將同阿拉伯國(guó)家一道，堅(jiān)持公平正義，共同推動(dòng)停火止戰(zhàn)，保護(hù)平民，緩解人道局勢(shì)，推動(dòng)巴勒斯坦問題在“兩國(guó)方案”基礎(chǔ)上早日得到全面、公正、持久解決。

當(dāng)今世界正處于百年未有之大變局。中國(guó)和阿拉伯國(guó)家是好朋友、好伙伴、好兄弟，更是促進(jìn)世界和平與發(fā)展的重要力量。首屆中阿峰會(huì)是中阿關(guān)系史上重要的里程碑，引領(lǐng)中阿關(guān)系邁進(jìn)全面深化發(fā)展的新時(shí)代。站在新的歷史起點(diǎn)上，中阿要繼續(xù)團(tuán)結(jié)協(xié)作，推動(dòng)論壇建設(shè)更有新氣象、新作為，將中阿關(guān)系推向深入，為世界和平與發(fā)展事業(yè)作出更大貢獻(xiàn)。

我們將同阿方邁出命運(yùn)共同體建設(shè)新步伐。構(gòu)建人類命運(yùn)共同體是大勢(shì)所趨，更是人心所向。國(guó)際形勢(shì)越復(fù)雜多變，中阿越需要加強(qiáng)團(tuán)結(jié)合作，越要堅(jiān)持構(gòu)建中阿命運(yùn)共同體的根本方向。中阿雙方要根據(jù)領(lǐng)導(dǎo)人在峰會(huì)上達(dá)成的重要共識(shí)，推動(dòng)共建“一帶一路”倡議同各阿拉伯國(guó)家發(fā)展戰(zhàn)略對(duì)接，建設(shè)相互尊重、公平正義、合作共贏的新型國(guó)際關(guān)系，推動(dòng)共商共建共享的全球治理，踐行和平、發(fā)展、公平、正義、民主、自由的全人類共同價(jià)值，攜手應(yīng)對(duì)挑戰(zhàn)，實(shí)現(xiàn)共同繁榮，推動(dòng)世界走向和平、安全、繁榮、進(jìn)步的光明前景。

我們將同阿方深入挖掘務(wù)實(shí)合作新潛力。雙方要以落實(shí)中阿務(wù)實(shí)合作“八大共同行動(dòng)”等首屆中阿峰會(huì)成果為契機(jī)，運(yùn)用新思路、推出新舉措、拓展新機(jī)制，全力鞏固經(jīng)貿(mào)、能源、農(nóng)業(yè)、基礎(chǔ)設(shè)施、人文旅游等傳統(tǒng)領(lǐng)域合作，拓展綠色低碳、數(shù)字經(jīng)濟(jì)、人工智能、信息通信、航天衛(wèi)星等新興領(lǐng)域合作，進(jìn)一步釋放合作潛能，實(shí)現(xiàn)更高質(zhì)量、更深層次的互利共贏，更高水平優(yōu)勢(shì)互補(bǔ)和共同發(fā)展，給雙方人民帶來實(shí)實(shí)在在的利益。

我們將同阿方壯大南南合作新力量。雙方要繼續(xù)高質(zhì)量共建“一帶一路”、共同落實(shí)“三大全球倡議”，積極推進(jìn)重點(diǎn)領(lǐng)域合作，攜手應(yīng)對(duì)各類安全風(fēng)險(xiǎn)挑戰(zhàn)，秉持平等、互鑒、對(duì)話、包容的文明觀，維護(hù)發(fā)展中國(guó)家利益，捍衛(wèi)發(fā)展中國(guó)家權(quán)利，推動(dòng)平等有序的世界多極化和普惠包容的經(jīng)濟(jì)全球化。雙方要在金磚國(guó)家、上合組織、二十國(guó)集團(tuán)等多邊合作框架內(nèi)加強(qiáng)合作，實(shí)現(xiàn)“1+22>23”的效果，為世界和平發(fā)展的正義事業(yè)注入全球南方的蓬勃力量。

我們將同阿方開拓論壇建設(shè)新路徑。雙方要緊跟形勢(shì)變化和中阿關(guān)系發(fā)展需求，要進(jìn)一步發(fā)揮論壇對(duì)中阿合作的規(guī)劃、引導(dǎo)、促進(jìn)作用，探索論壇發(fā)展的新思路和新路徑，創(chuàng)新論壇合作形式，不斷豐富和完善合作機(jī)制，增強(qiáng)論壇凝聚力和影響力，為傳承中阿友好關(guān)系注入持久動(dòng)力，為增進(jìn)中阿政治互信提供堅(jiān)實(shí)保障，為促進(jìn)中阿務(wù)實(shí)合作提供對(duì)接平臺(tái)，為鞏固中阿傳統(tǒng)友誼筑牢情感支撐，將合作的蛋糕做得更大，機(jī)制建得更強(qiáng)，行動(dòng)開展得更實(shí)，更好地服務(wù)中阿命運(yùn)共同體建設(shè)。

往昔已展千重錦，明朝更進(jìn)百尺竿。無論國(guó)際風(fēng)云如何變幻，中阿合作論壇建設(shè)永不停歇，中阿關(guān)系發(fā)展永不止步。今年，論壇第十屆部長(zhǎng)會(huì)在華舉辦，這是峰會(huì)以來論壇舉辦的首次部長(zhǎng)會(huì)，意義十分重要。我們將同阿方一道，繼續(xù)落實(shí)好首屆中阿峰會(huì)成果，以舉辦論壇第十屆部長(zhǎng)會(huì)為契機(jī)，推動(dòng)中阿戰(zhàn)略伙伴關(guān)系持續(xù)煥發(fā)新活力，在構(gòu)建面向新時(shí)代的中阿命運(yùn)共同體征程中不斷創(chuàng)造新的輝煌。

李琛 外交部中阿合作論壇事務(wù)大使