統(tǒng)計表明,考研英語短文寫作部分涉及的話題主要有7類,按出現(xiàn)頻率高低分別為:人生、社會、文化、校園生活、工作/學(xué)習(xí)、生態(tài)和互聯(lián)網(wǎng)。2000—2024年間,人生、社會類話題各出現(xiàn)5次,文化類話題出現(xiàn)4次,校園、工作/學(xué)習(xí)、生態(tài)話題各出現(xiàn)3次,互聯(lián)網(wǎng)話題出現(xiàn)2次。題目要求基本相同,均為:(1)對圖畫中發(fā)生的事情進行描寫;(2)對圖畫揭示的道理進行說明;(3)對圖畫揭示的道理發(fā)表評論。因此,考生不僅需要了解不同性質(zhì)的文章的寫作要求,還應(yīng)掌握各種話題的基本表達方式。
一、人生話題
截至2024年,考研英語作文涉及人生的話題共出現(xiàn)5次,包括2003年的“溫室花朵經(jīng)不起風(fēng)雨”、2004年的“終點也是起點”、2007年的“對待困難的態(tài)度”、2012年的“悲觀還是樂觀”及2019年的“堅持還是放棄”。這類話題往往與我們對待人生的態(tài)度或某個普遍的人生道理有關(guān),通常強調(diào)人生需要積極的態(tài)度、需要堅持不放棄的精神,并強調(diào)人生需要奮斗。關(guān)于人生話題,以下金句可供參考:
1. 人生的價值在于為社會做出貢獻,而不是擁有的財富。Our life is valued by what we do to the world rather than what we have. (or: We live to add what we can to life, not to get what we can from life.)
2. 活在世上,我們應(yīng)該學(xué)會感恩。學(xué)會了感恩,才會體會到幸福。We must learn to be grateful. Only in this way can we live a life of happiness.
3. 如果你累了,要學(xué)會休息,而不是放棄。When you get tired, learn to rest, not quit.
4. 保持積極樂觀的態(tài)度,好人和好事就會向你走來。If you stay positive and optimistic, good people and good things will be drawn to you.
5. 每個人都可能放棄,放棄是非常容易的事,但當(dāng)所有人都認(rèn)為你會崩潰時,你卻能挺住,那才是力量。Anyone can give up. It’s the easiest thing to do. But to hold it together when everyone else thinks you’d fall apart is true strength.
6. 人生不是等待風(fēng)雨過去,而是學(xué)會在風(fēng)雨中起舞。Life is not about waiting for the storm to pass, but about learning to dance in it.
7. 最強的人并非總是取勝的人,而是那些失敗了也不放棄的人。 The strongest people are not always those who win, but those who won’t give up when they lose.
二、社會話題
截至2024年,考研英語作文涉及社會的話題共出現(xiàn)5次,包括2001年的“愛心”,2005年的“推卸贍養(yǎng)責(zé)任”,2006年的“偶像崇拜”,2008年的“相互扶持,取長補短”,2014年的“尊老愛幼”。這類話題是關(guān)于如何認(rèn)識社會中人與人之間的關(guān)系,通常強調(diào)人與人之間需要互相關(guān)愛、互相扶持、互相合作,以及人應(yīng)該對他人和社會負責(zé)任。關(guān)于社會話題,以下金句可供參考:
1. 成功的人總是在找機會幫助別人,不成功的人則老是問:“這對我有何好處?” Successful people are always looking for opportunities to help others, while unsuccessful people are always asking, “what’s in it for me?”
2. 幫助別人實現(xiàn)夢想,你的夢想也就實現(xiàn)了。 Help others achieve their dreams, and you will achieve yours.
3. 成功的秘訣是愿意幫助他人先取得成功。 The way to achieve your own success is to help somebody else get it first.
4. 讓你幸福的不是你擁有的東西,而是愛心、善良和互相幫助。 It is not the things you have that make you happy. It is love and kindness and helping each other.
5. 無論你的腦子或策略多高明,如果你一個人對一個團隊,你總會輸。 No matter how brilliant your mind or strategy is, if you’re playing a solo game, you’ll always lose out to a team.
6. 盡量不要將別人視為偶像。我們可以被別人激勵,但不要將他們偶像化,因為他們會讓你失望。 Don’t idolize anyone if you can. We can be inspired by people, but don’t idolize people, because they’ll let you down.
7. 我們一天天變老,卻忘記父母也在一天天變老。照顧他們的老年吧,就像我們小的時候他們照顧我們一樣。 As we get older, we forget our parents are also getting older. Look after them in old age as they looked after us in our young age.
三、文化話題
截至2024年,考研英語作文涉及文化的話題共出現(xiàn)4次,包括2002年的“本土的才是全球的”,2010年的“文化融合”,2021年的“對待傳統(tǒng)文化的態(tài)度”,2024年的“鄉(xiāng)村文化”。近年來,隨著中國改革開放越來越深入,文化沖突與融合成為熱點問題,因此也成為各類考試寫作的???。這類話題主要強調(diào)尊重自己和他人的文化差異,主張文化多樣化,保持各自的文化身份,而不是以一種文化取代另一種文化。關(guān)于文化話題,以下金句可供參考:
1. 對外國文化一無所知的人,也無法真正懂得自己的文化。 Those who know nothing of foreign cultures cannot truly know their own.
2. 文化差異不應(yīng)該將我們分離,而是讓我們走到一起。 Cultural differences should not separate us from each other, but rather bring us together.
3. 世界之美,就在于其文化的多樣性。 The beauty of the world lies in the diversity of its culture.
4. 理解文化多樣性對我們和平共存至關(guān)重要。 The understanding of cultural diversity is essential for our peaceful co-existence.
5. 在一個越來越互聯(lián)的世界里,容忍、跨文化對話和對多樣性的尊重比以往更為重要。 Tolerance, inter-cultural dialogue and respect for diversity are more essential than ever in a world where peoples are becoming more and more closely interconnected.
四、校園話題
截至2024年,考研英語作文涉及校園話題共出現(xiàn)3次,包括2013年的“畢業(yè)后的選擇”,2018年的“選擇課程”,2022年的“聽講座的意義”。這類話題涉及大學(xué)校園生活的方方面面,強調(diào)大學(xué)教育的目的是拓展視野,因此應(yīng)該盡可能地吸收知識;大學(xué)應(yīng)該培養(yǎng)學(xué)生的積極思維能力,而不是讓他們被動接受知識;大學(xué)的培養(yǎng)應(yīng)該多樣化;大學(xué)生應(yīng)該多參加實踐、多了解社會。關(guān)于校園生活話題,以下金句可供參考:
1. 大學(xué)教育的價值,不是你學(xué)到了多少事實,而是訓(xùn)練大腦的思考能力。(阿爾伯特·愛因斯坦) The value of a college education is not the learning of many facts but the training of the mind to think. (Albert Einstein)
2. 擁有大學(xué)文憑不表明已經(jīng)是成品,僅表明他已經(jīng)為生活做好了準(zhǔn)備。 A college degree is not a sign that one is a finished product but an indication that a person is prepared for life.
3. 大學(xué)就像知識的噴泉,而學(xué)生是去那里飲水的。 College is like a fountain of knowledge, and the students are there to drink.
4. 每個人都是天才,但是如果你用爬樹的能力來判斷一條魚,那么這條魚會一輩子都認(rèn)為自己很蠢。(阿爾伯特·愛因斯坦) Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree, it will live its whole life believing that it is stupid. (Albert Einstein)
5. 應(yīng)該讓年輕人明白,生活不只是掙錢,而是擁有豐富多彩的經(jīng)歷,而大學(xué)就是通向那種生活的最好道路。 Young people should be made to understand that life is not just about making money, but about having rich and colorful experience and college is the best gateway to that life.
五、工作/學(xué)習(xí)話題
截至2024年,考研英語作文涉及工作/學(xué)習(xí)的話題共出現(xiàn)3次,包括2016年的“要求還是榜樣”,2017年的“有書還是讀書”,2020年的“提早還是拖延”。這類話題涉及我們?nèi)粘9ぷ骱蛯W(xué)習(xí)中的方方面面,但主要強調(diào)的是在工作/學(xué)習(xí)中要多做計劃,集中精力,做到知行合一,腳踏實地,不能只說不干。關(guān)于工作/學(xué)習(xí)話題,以下金句可供參考:
1. 一小時規(guī)劃頂?shù)蒙鲜r苦干。 An hour of planning can save you ten hours of doing.
2. 好的計劃就像路線圖:它顯示了最終目的地,以及到達目的地的最佳路徑。 A good plan is like a road map: it shows the final destination and the best way to get there.
3. 成功需要運氣,更需要動手實踐。 Success is about luck, and more about practice.
4. 率先垂范是教育別人的最好方式。 Being a role model is the best form of educating.
5. 人生中若沒有積極的榜樣,一個人很難成為有益于家庭和社會的人。 Without a positive role model in your life, it is difficult to become a man who benefits his family and society.
六、生態(tài)話題
截至2024年,考研英語作文涉及生態(tài)的話題共出現(xiàn)3次,包括2000年的“捕魚業(yè)破壞生態(tài)平衡”,2015年的“旅游與環(huán)保意識”,2024年的“公園建設(shè)”。生態(tài)是當(dāng)今中國乃至世界共同面臨的難題,已經(jīng)引起很多人的關(guān)注。生態(tài)話題主要涉及生態(tài)如何遭到破壞,以及應(yīng)該如何保護自然資源、環(huán)境、生態(tài)(如保護生態(tài)多樣性),如何協(xié)調(diào)經(jīng)濟發(fā)展與環(huán)境保護之間的關(guān)系。關(guān)于生態(tài)話題,以下金句可供參考:
1. 人類文明已經(jīng)在很大程度上摧毀了許多植物和動物的棲息地,有些物種已經(jīng)徹底從地球上消失了。 Human civilization has largely destroyed the habitats of many plants and animals so that some species have disappeared entirely from the earth.
2. 雖然在自然保護和人類發(fā)展之間保持平衡很不容易,但我們總是能找到出路。采取措施改變現(xiàn)狀永遠不會晚,但越早越好。 Though keeping a balance between the natural protection and human development is never easy, we can always find a way out. It is never too late to take measures to change the situation, and the earlier, the better.
3. 經(jīng)濟增長雖然對環(huán)境有潛在危險,但永遠是需要的。我們需要做的是找到辦法來降低其對環(huán)境的影響,而不是完全放棄經(jīng)濟發(fā)展。 Economic growth is forever needed in spite of its potential risks to the environment. What we ought to do is try to find ways of reducing its effect on the environment, rather than give up economic development altogether.
4. 環(huán)境和經(jīng)濟是一枚硬幣的兩面。如果我們不能維持環(huán)境,也就不能維持自己。 The environment and the economy are really two sides of the same coin. If we cannot sustain the environment, we cannot sustain ourselves.
5. 為了解決能源問題,人們應(yīng)該首先學(xué)會盡可能節(jié)約能源,其次應(yīng)該發(fā)展可替代能源,比如太陽能和水能。 To solve the energy problem, people should first of all learn to save energy whenever possible, and then develop alternative energy sources such as solar energy and water energy.
七、互聯(lián)網(wǎng)話題
截至2024年,考研英語作文涉及網(wǎng)絡(luò)的話題共出現(xiàn)2次,包括2009年的“網(wǎng)絡(luò)既近也遠”,2015年的“手機時代的聚會”。這類題目多涉及網(wǎng)絡(luò)對我們生活的影響,比如網(wǎng)絡(luò)如何改變了人與人之間的距離,網(wǎng)絡(luò)如何改變了我們的交流方式、支付方式、學(xué)習(xí)方式甚至旅游方式,以及這些改變的利與弊。關(guān)于互聯(lián)網(wǎng)話題,以下金句可供參考:
1. 互聯(lián)網(wǎng)的一個大問題是怎樣過濾信息,怎樣丟棄那些無關(guān)的、愚蠢的信息而只保留重要信息。 A great challenge of the Internet is how to filter information, how to discard what is not relevant and what is silly and keep only the important information.
2. 現(xiàn)在我們都被互聯(lián)網(wǎng)連接起來,就像一個巨型大腦中的神經(jīng)元一樣。 We are all now connected by the Internet, like neurons in a giant brain.
3. 很多人就是喜歡閱讀真正的書籍來學(xué)知識,而不是網(wǎng)絡(luò)資源,因為他們相信書籍更可靠,而且他們發(fā)現(xiàn)在書里,他們在情感上和智力上都與知識更緊密。 Many people simply prefer reading real books for knowledge to online sources, because they believe books are more reliable and they find themselves emotionally and intellectually more attached to knowledge in books.
4. 數(shù)字世界給了我們很多優(yōu)勢,但如果我們把自己全部交給數(shù)字世界,我們將失去自己的隱私。需要時間和精力的活動(比如認(rèn)真閱讀)會受到?jīng)_擊; 因為互聯(lián)網(wǎng)日益占據(jù)了我們的生活,我們讀得越來越少,瀏覽得越來越多。 The digital world offers us many advantages, but if we yield to that world too completely we may lose our privacy. Activities that require time and careful attention, like serious reading, are at risk; we read less and skim more as the Internet occupies more of our lives.
* 博士生導(dǎo)師,江西師范大學(xué)首席教授,英美文學(xué)學(xué)者。