《莊子與惠子游于濠梁之上》改寫

賓怡婷

秋高氣爽的日子，清涼的風拂過水面，蕩起層層漣漪，一群群魚兒在粼粼波光里戲玩，好不愜意。幾片金黃的葉子在空中打轉(zhuǎn)，然后輕輕地落入水中，驚擾了幾尾白魚，只見它們的尾巴一彎一轉(zhuǎn)，瞬間不見了，只剩下幾片葉子在水面漂浮。

濠水橋上，莊子和惠子慢慢踱著步，身披金燦燦的陽光，看水中游魚悠游自在地玩耍。

莊子俯下身，看著白魚游過時的一圈圈波紋，看著它們往來翕忽，突然說：“嘿！這大概就是魚兒的快樂吧?！被葑幽曋械褂车膱F團白云被一群魚兒穿來繞去，轉(zhuǎn)頭看向莊子說：“你又不是魚，哪里知道魚的快樂呢？”說罷，惠子蹲下，拾起幾片樹葉扔向河中，魚兒立刻分散游開，很快又聚集在一起。

莊子皺眉，略作思考，看著惠子嘆出一口氣，眼睛微微瞇了瞇，說道：“你又不是我，怎么知道我不知道魚的快樂呢？”惠子抬起頭看看天，又拍拍莊子的肩，露出一副“我看你這下該怎么回答”的表情：“我不是你，固然不知道你的想法；但你本來就不是魚，你不知道魚的快樂，這是完全可以確定的?！?/p>

莊子哈哈大笑，又低頭凝視河中的魚兒，微笑地說：“咱們回歸原本的問題吧。你剛才問我從哪里知道魚的快樂，就證明你知道我了解魚的快樂，所以才來詢問我?，F(xiàn)在我告訴你，我是從濠水的橋上知道的?！闭f完，便晃著腦袋，轉(zhuǎn)身向前面走去，留給惠子一個挺拔清瘦的背影?；葑鱼读算?，旋即也笑了，隨莊子一起走在這“秋橋魚戲”的畫面里。

秋光中，魚兒仍在水中自由自在地游著，完全不知道橋上剛剛發(fā)生了一場多么智慧的辯論。

●點評

小作者改寫時，尊重原作的故事框架，通過補充動作、神態(tài)和環(huán)境等描寫，就把簡單的故事寫得曲折生動；同時還通過對話描寫，刻畫出鮮明的人物形象，展示了人物的個性。