Pour une puissance culturelle chinoise

●廣東外語外貿(mào)大學(xué) 歐陽惠子

Je suis très intéressée par la communication interculturelle peut-être grace à mon père qui a fait son doctorat en histoire.Quand j'étais toute petite,il m'a souvent parlédu confucianisme et de la culture traditionnelle chinoise.Par exemple,de l'eau qui peut creuser la pierre ou encore de la dignitédu bambou.Il m'a dit aussi que la culture s'avère de plus en plus indispensable pour la puissance globale d'un pays,surtout dans notre époque de mondialisation et d'Internet où l'échange et le mélange de différentes cultures deviennent plus fréquents.

Malheureusement,la place de notre culture dans le monde est plut?t médiocre.Depuis plusieurs siècles,la culture occidentale reste toujours dominante sur l'échiquier culturel international.L'influence exercée par les produits culturels occidentaux sur la population chinoise,notamment dans le cinéma,la télévision ou l'édition,dépasse de loin l'influence exercée par les produits chinois sur la population occidentale.

L'année dernière,pendant mes études en France,j'ai fait un petit projet qui consistait à demander aux Européens de donner leur impression sur la Chine.J'ai été triste de constater qu'ils connaissent peu sur la Chine,les Chinois et la culture chinoise,même si certains d'entre eux ont déjà visité notre pays.

Je me suis donc inscrite à un forum interculturel et à ma grande surprise,j'ai re?u pas mal de courriels des étudiants étrangers qui s'intéressent à la culture chinoise.Certains ont même décidé de venir étudier chez nous.J'ai été vraiment contente quand ils m'ont dit que les Chinois sont plus polis et plus ouverts qu'ils ne le pensaient.

?Que cent fleurs s'épanouissent,que cent étoiles rivalisent?,le respect de la diversité culturelle est une des idées essentielles dans la culture chinoise.J'espère que dans la perspective de devenir un jour une puissance culturelle parmi tant d'autres dans le monde,la Chine contribuera de concert avec la communauté internationale à réaliser un rêve mondial caractérisé par la paix durable,le développement commun et la prospérité culturelle universelle.