于曉威:巴音博羅兄好,作為老朋友,我們還是直接進(jìn)入主題吧,為什么想寫《被夢遺棄的人》這么一篇小說?
巴音博羅:你好曉威,你問我為什么會寫這么個小說,其實我也不知道為什么。或者我也說不清為什么。因為寫作的主題往往是隨機(jī)跳出來的。我是一個隨性的人,并且越來越隨性,天性使然吧。寫作畫畫,做盆景逛古玩市場,隨著年紀(jì)的增長,我反倒越來越小孩子起來。在文學(xué)和藝術(shù)創(chuàng)作上我不喜歡受到任何制約,天馬行空,獨往獨來,恣意妄為,天姿爛漫,這樣的野性才夠味兒。在現(xiàn)代社會,我們的身體被束縛得太久了,總不能不讓我遐想吧,那云一樣的遐想和風(fēng)一樣的遐思,總是令人神往的。
其實在寫這篇小說的那段時間,我是寫出一大堆類似風(fēng)格的小說的,《洪水》《遠(yuǎn)處山谷中的雷鳴聲》《會流淚的魚》《狗鼻子》《椅子》《死不了的人》,等等,這些小說有的在刊物上發(fā)表了,有的一直無法上刊,這也很正常。一些優(yōu)秀的作家藝術(shù)家更有可能被邊緣化,其原因就是你與你所在的時代拉開了距離??ǚ蚩ā⒖柧S諾、梵高、常玉……這樣的例子太多了,而我所喜歡的埃梅和布扎蒂至今也不被大多數(shù)讀者熟知和推崇。但他們是小說的大師,大師的大師,事實就是如此。
當(dāng)然,荒誕派文學(xué)中的貝克特和尤內(nèi)斯庫也一直是照耀我的明燈,活到現(xiàn)在,我覺得人生確是很荒誕的,世界亦是。你看見一個人向東邊走去,其實他也將在西邊出現(xiàn),因為地球是圓的。那么你看到夕陽西沉,在另一些人眼里則一定是旭日東升,所以你所見到的不一定是真實的,因為地球是圓的,它一直還在轉(zhuǎn)動。
當(dāng)然了,小說中的人物程抱隱,以及偏遠(yuǎn)的小縣城,沉重壓抑的氣氛,夢幻般的場景,機(jī)關(guān)小公務(wù)員沮喪的心情……這些都是我所喜歡表達(dá)的東西,因為那奇幻的夢就產(chǎn)生于枯萎的環(huán)境里,如同超現(xiàn)實主義大師馬格麗特的畫作。
于曉威:你進(jìn)入文壇很早,那么,這么多年,據(jù)我所知,你漸漸由一個最初的詩人,衍生為一個各種文體——諸如散文、隨筆、小說、當(dāng)然也不斷在寫詩,如今也是油畫家,各方面取得了許多建樹——的人,那么,你如何評判自己的這種衍生性和“擴(kuò)張行為”?
巴音博羅:是的,20世紀(jì)80年代末90年代初我就開始寫詩了,那時候我寫些滿族的歷史、文化、風(fēng)情,但我很快就厭煩了,2002年參加首屆魯迅文學(xué)院高研班時,我下決心不再寫詩,改寫小說,之后大概寫了四十余篇中短篇小說,也大量發(fā)表于國內(nèi)的刊物,但我并不太滿意我的作品,我覺得它們并不是我想要的東西,而布多加科夫、卡爾維諾、存在主義文學(xué)的薩特和加繆,以及尤內(nèi)斯庫、貝克特、熱內(nèi)等荒誕派戲劇及表現(xiàn)主義的電影等等,在當(dāng)時成為我擺脫國內(nèi)文壇常見的框框的推手。我嘗試寫了一些這樣的作品,但不被賞識和發(fā)表。雖然身邊的許多人推崇卡夫卡、卡爾維諾、博爾赫斯、馬爾克斯,但當(dāng)真正的這類現(xiàn)代派作家產(chǎn)生時,我猜他們是不會得到廣泛贊嘆的。
正在這時,我開始接觸并嘗試到了繪畫創(chuàng)作(我指的是油畫),現(xiàn)代派藝術(shù)那些大師們的觀念和作品讓我產(chǎn)生了震動,我像在荒蕪的大地上發(fā)現(xiàn)了一條險峻但異常美麗的小路,當(dāng)我探索著走進(jìn)去時,立刻看見了懸崖下那廣闊洶涌的大海,從梵高、畢加索到杜尚、博伊斯和賈科梅蒂,從現(xiàn)代雕塑、裝置藝術(shù),到綜合材料的廣泛運(yùn)用,一切枷鎖在這里全部都打碎了,有的只是靈魂的自由飛翔。
當(dāng)我將原生藝術(shù)、超現(xiàn)實主義,以及我所喜愛的民間原始藝術(shù)融合為一體時,我生命的絢爛便在亞麻布上產(chǎn)生了。
我從不相信梵高的瘋癥,因為他看到的旋轉(zhuǎn)的星空我也看到了,他看見的燃燒的麥田和向日葵我也看到了。還有基弗與羅斯科,那德國寒冬的荒野與廣袤無垠的色域也在我的生命底色上呈現(xiàn)了。我燃燒了我自己,提升了靈魂的高度,我相信我自己創(chuàng)作出了我要的東西。而擴(kuò)張行為,其實是一個藝術(shù)家到了一定高度時所自動取消了的散文、詩歌與繪畫的界限。
于曉威:你對時間感和歷史感怎么看?比如,在今天,我們已進(jìn)入中年。
巴音博羅:我已快六十歲了,我相信死亡會隨時降臨,死亡對一個藝術(shù)家而言,是一次作業(yè),也是最后一個作品的傾情呈現(xiàn),所以時間對我來說仿佛不存在。我常常忘記了今年是哪一年,因為時間沒什么意義,而歷史感不是刻意就會有的。當(dāng)一個作家或藝術(shù)家進(jìn)入到最佳狀態(tài)時,他的作品、他的精神與肉體便都有了歷史感。
于曉威:在生活中,哪些行為曾給你帶來痛苦?如果有的話?
巴音博羅:早年我似乎有痛苦,比如親人的離世,朋友的背叛,但現(xiàn)在沒有了,回味中我甚至?xí)兄x那些曾經(jīng)傷害過我的人,因為那是最深刻的教育。如果我的親人辭世了,我覺得這是自然而然的事情,就像我看到一棵老樹忽然枯萎和倒塌下來,自然界就是如此,人世亦是。
于曉威:你在寫作的時候,有沒有第一讀者?還是寫好了直接發(fā)出去?
巴音博羅:如今不論是畫畫還是寫作,我的第一讀者當(dāng)然是我的夫人,我還一直用手寫,然后她用五筆盲打出來,她會給些評價,我會認(rèn)真對待,而更多時候,她是一直鼓勵我并堅信,我的作品也是天底下最好的。有這樣的第一讀者,我真是特別幸福!
于曉威:雖然我們知道,任何人對于讀書來說,都沒有一個很具體或平均的量化,但是我還是想問,你現(xiàn)在讀什么書多一些?為什么?
巴音博羅:這么多年過去了,我的閱讀發(fā)生了很大變化,我現(xiàn)在讀的最多的還是有關(guān)當(dāng)代藝術(shù)的書籍??迤扑榈纳眢w、馬列維奇那白色之上的白、基里科的街道和光影、達(dá)比埃斯的痕跡……我對杜馬斯筆下那悲傷的人物非常癡迷,當(dāng)然我也讀里爾克、阿赫瑪托娃、保羅·策蘭的詩,讀德富蘆花的《自然與人生》、芥川龍之介的《羅生門》與《地獄變》,當(dāng)我反復(fù)讀存在主義藝術(shù)大師賈科梅蒂的雕塑時,我也漸漸融入那青銅雕塑的人物里了。
生命和文學(xué)藝術(shù)互相照亮,以便印證這個時代。作為一個少年時生長于荒涼北國的我,和作為長久地湮沒于小縣城的封閉生活以及掙脫于后工業(yè)時代晦暗與沒落的老鋼鐵基地的我……我現(xiàn)在全面恢復(fù)了寫作,并一口氣寫下了幾十篇荒誕寓言性質(zhì)的小說和百余首有關(guān)鋼鐵廠的詩歌。就像一座高聳的山脈推動著我,一片凝固的大海將支撐起我的余生,我要試著喊出自己的聲音!
我已年近六十,我知道我該節(jié)儉。仿若冥冥之中與神或自然母親的一次默默對視,心靈上的交付才是最重要的。
就像卡內(nèi)蒂說的:在他身上一部分變老而另一部分尚未誕生!
于曉威:你平時的寫作習(xí)慣是什么?時間表是什么?
巴音博羅:我喜歡早上寫作,到了下午,我就會外出散步并看一些閑書。
于曉威:在文學(xué)界,你的友情圈都有誰?有令你感念或難忘的嗎?
巴音博羅:在文學(xué)界有好多朋友,他們都幫助過我,我對他們一直感念至深。
于曉威:總體來說,你覺得你的寫作道路是一帆風(fēng)順的嗎?你也可以回憶一下你的文學(xué)經(jīng)歷。
巴音博羅:我自幼性情敏感、孤獨,整日耽于沉思默想,并隨在水文站做工程師的父親漂泊于北方的數(shù)條大河之畔。這種居無定所的生活給我幼小的心靈注入了狂放、寬闊的激情。盡管學(xué)習(xí)條件惡劣,但對日后從事藝術(shù)的我來說,無疑是一樁天大的幸事!因為心靈的絕對自由使我想象力超群,又因苦難使我對生命有著深刻的認(rèn)知,對民間風(fēng)物和土地文化充滿親近并熱愛,無數(shù)民間的神仿佛先知的教誨爛熟于耳,而自然母親苦澀溫暖的懷抱則讓我稚小的心變得溫存和寬厚。這是一個藝術(shù)家所必備的最重要的啟蒙教育,也與我日后喜歡繪畫和寫作有著最直接的關(guān)系。
2002年我參加魯院首屆高研班時,我是為寫小說準(zhǔn)備大干一場的。東北的風(fēng)土人情與人文歷史依然是我的優(yōu)勢,就這樣我很快便寫出一批類似我所崇敬的汪曾祺和阿城風(fēng)格的習(xí)作。有一篇寫東北伐木和放排生活的小說《伐木人遙遠(yuǎn)的微笑》還獲得了《北京文學(xué)》年度小說獎。
2015年5月,一次偶然的機(jī)會,我申請去了魯迅美術(shù)學(xué)院掛職油畫系副主任。在魯美的日日夜夜,我?guī)缀跬耆两趯χ型饷佬g(shù)大師繪畫藝術(shù)的研究里了。我一個人住魯美的專家公寓,因而有機(jī)緣一個人泡在系圖書室里直到深夜。在那孤寂的日子里,杜尚、賈科梅蒂、奧爾巴赫、科索夫等等成了我的“心靈摯友”。這期間我終于畫出了一批自己滿意的作品。美國羅德島設(shè)計學(xué)院的教授大衛(wèi)·弗萊澤、天津美院原油畫系主任孫建平、美國舊金山美術(shù)學(xué)院教授任敏以及魯美的趙明老師,都為我寫過評論文章。他們對我的藝術(shù)創(chuàng)作給予了較高的贊譽(yù)和肯定,給我很大鼓舞。魯美的院刊《美苑》雜志隆重推出我的十余幅作品,我還應(yīng)邀到版畫系、裝潢服裝系、油畫系等進(jìn)行藝術(shù)講座。我講的標(biāo)題是《從詩歌的方向看美術(shù)》,我把德國表現(xiàn)主義大師基弗的作品中關(guān)于保羅·策蘭的詩歌進(jìn)行了深入剖析,我的講座受到了廣大師生的熱烈反響與喜歡。
而這樣的藝術(shù)經(jīng)歷也使我的文學(xué)創(chuàng)作從此與以往有了本質(zhì)的區(qū)別,我變得更寬闊了,也有了將油畫中的那種寓言性和超現(xiàn)實的東西帶到小說中的契機(jī)。就像卡內(nèi)蒂的文字,詩意就這樣慢慢產(chǎn)生了。
于曉威:回到小說。你是如何理解英國作家卡內(nèi)蒂的?你從他那里學(xué)到了什么嗎?
巴音博羅:卡內(nèi)蒂的《耳證人》是世界散文領(lǐng)域里的杰作,他用無比辛辣的筆觸刻畫了五十種不一樣個性的人,全書以夸張的手法和讀音的機(jī)警挖掘人性深處的荒謬,發(fā)人深思。而《獲救之舌》依然精彩,他和卡夫卡一樣,從人的個體感受出發(fā),歸納出整個人類的境遇。《鐘表的秘密心臟》尤為我喜愛,當(dāng)然也包括《人的疆域》。
于曉威:從你早期的詩歌包括詩集《龍的紀(jì)年》等,我可以看出你當(dāng)初對于母語和民族秘史的審視和守望,再到今天你的作品里蘊(yùn)藉著的荒誕性和現(xiàn)代性,你覺得我說的對嗎?那么,你是如何完成了其中的轉(zhuǎn)變,或者說達(dá)成了怎樣的審美闡釋?
巴音博羅:經(jīng)歷這么多年,我忽然對文學(xué)和藝術(shù)有了更深刻的領(lǐng)會。人過五十之后,對生命也有了真正意義上的徹悟。我似乎有了八大和石濤的心境,繪畫也從早期的超現(xiàn)實主義、表現(xiàn)主義到如今的原生藝術(shù)似的自由表達(dá)。而寫作更是有了新突破新收獲。我寫了一大批荒誕性質(zhì)的小說。我開始重讀那本厚達(dá)1124頁的貝克特的傳記《盛名之累》,也讀存在主義藝術(shù)大師賈科梅蒂的傳記,我對《等待戈多》首演時舞臺上那棵孤獨的樹很感興趣。據(jù)說那是賈科梅蒂當(dāng)年親手為貝克特做的。因此我也理解了賈科梅蒂雕像中的那些杰作。比如《行走的人》的茫然?!八赖孟褚幻吨羔?,直伸到天際?!保ㄗ尅醿?nèi)《賈科梅蒂的畫室》)
我認(rèn)為原始文明之河是一條充滿野性、沒被現(xiàn)代人污染、最接近于人類天性的大河,也是迄今依然保持著勇敢精神和人性光輝的河流。她神秘、寬闊,既有原初的自然之神的兆示,又有日月星辰的響應(yīng);既是原始之物,又是現(xiàn)實生活中未來的影像。在油畫中我洞穿了人、鬼、妖、神的界線,人即鬼,鬼即我,我即妖,妖即鄉(xiāng)野民眾蕓蕓蒼生。我借妖還魂,用鬼言說,以神附體,而形象則來自民間神話。如云南土陶、漢代畫像石、非洲和美洲的石雕與木雕,以及原始洞穴的巖畫。我畫面上的神仙妖怪、獸面魔鬼,也是我的替身,更是當(dāng)下紅塵俗世中庸碌眾生的化身。
我寫了一部名叫《貝克特、賈科梅蒂與我》的東西,在這部穿越時空的作品里,我們?nèi)齻€同時相遇于巴黎的一家藝術(shù)家酒店里,貝克特說他正在準(zhǔn)備一部劇的道具,我?guī)椭Z科梅蒂一塊制作石膏樹,然后我們一塊等待那個名叫戈多的人。
那是另一個我,正沿著空茫走來!
于曉威:未來還有什么寫作計劃?或者,跟寫作無關(guān)的,其他計劃?
巴音博羅:我試圖開始嘗試一種新的小說樣式,我將其命名為新感知小說,其實是一種超驗的東西。自然界中的一切——包括樹啊,河流呀,草啊,甚至石頭都是有生命的,都能參與到主人公的生活之中。但該作品又絕不是寓言和童話、神話,而是具有后現(xiàn)代主義品質(zhì)的當(dāng)代作品。