【關(guān)鍵詞】?;韬顫h墓竹簡;“浴乎沂”;結(jié)構(gòu);語言
選入統(tǒng)編高中語文教材必修下冊的《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》(以下簡稱《侍坐章》)出自《論語·先進(jìn)》,此篇中的很多章節(jié)都是孔子及其弟子師生共處的場景再現(xiàn),語言生動形象,人物個性鮮明。《侍坐章》也是《論語》中少見的長篇,它打破了《論語》常用的直書言行不加評論的“春秋筆法”,加入了精彩的描寫和少有的抒情,使扁平的人物形象立體豐滿起來,因而成為《論語》中最具文學(xué)性的篇章,其結(jié)構(gòu)之美、語言之美歷來受到人們稱道。其中曾皙言志一段“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸”,受到孔子贊許,也成為后世儒家的理想境界。曾被解釋為在沂水中洗澡的“浴乎沂”一句,更是引發(fā)了學(xué)者的多方爭論,禮儀風(fēng)俗、地理環(huán)境、自然氣候、政治變化,無不牽涉其中。2016年,江西南昌?;韬顫h墓出土竹簡,其中有《論語》傳本,《侍坐章》頗有異文,對破除過去的爭議極具價值,也令我們更進(jìn)一步領(lǐng)略了《侍坐章》的思想之美。因此,熟悉文本之后,我們不妨倒讀此章,先從曾皙言志一段入手。
一、曾皙言志,為國以禮
曾皙謂“莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風(fēng)乎舞雩,詠而歸”,過去爭論的焦點在“浴乎沂”一句?!耙省币话阏J(rèn)為指的是魯國都城郊外的河流沂水,爭議不斷的是“浴”字。東漢至唐代的經(jīng)學(xué)家多將“浴乎沂,風(fēng)乎舞雩”解釋為在沂水中洗澡,然后在舞雩臺下借助春風(fēng)之力晾干身體。但當(dāng)時即有人指出,暮春時節(jié)天氣尚寒,在沂水中洗澡似不合常理,東漢王充就在《論衡·明雩》中質(zhì)疑說:“周之四月,正歲二月也,尚寒,安得浴而風(fēng)干身?”他隨即提出“雩祭”之說,認(rèn)為“浴乎沂”意謂“涉沂水也,象龍之從水中出也”。不過“涉”與“浴”差別很大,難以信從,故又有學(xué)者將“浴”解釋為在水邊祓除。東漢蔡邕《月令章句》引“春服既成”一段之后說,“今三月上巳,祓禊于水濱,蓋出于此”,謂祓除儀式上的“浴”只需洗濯手足,無受寒之患。朱熹在《論語集注》中采用此說,影響很大。但根據(jù)《說文解字》中“浴,灑(洗)身也”的解釋,“浴”本義是用水洗去身體上的污垢,不能理解為只洗濯手足,“浴乎沂”與暮春天氣尚寒的矛盾仍然未能解決。
江西南昌海昏侯漢墓出土《論語》竹簡,《侍坐章》中與“浴”相當(dāng)?shù)奈淖肿鳌叭荨?,整理者陳侃理先生指出,“容”讀為“頌”,指鄭重地朗誦?!叭荨睆摹肮取甭暎癖尽墩撜Z》的“浴”其實也從“谷”聲,“容”字和“浴”字聲旁相同,漢人誤讀為“浴”,是很有可能的。只是讀寫成“浴”,造成后世眾說紛紜;寫為“容”,讀為“頌”,則不會有春涼難以洗澡的疑問。[1]
根據(jù)?;韬顫h墓簡本異文和陳侃理先生的解說,“浴乎沂,風(fēng)(讀為‘諷’)乎舞雩”可以理解為在沂水邊朗誦,在舞雩臺下歌唱。這樣一來,王充、蔡邕等人提出的雩祭之說就暢通無阻了。我們也因此更為明晰,曾晳的理想其實是通過祭祀之禮,求得春雨,造福于民。這個回答跟后文中孔子所主張的“為國以禮”十分切合。子路的軍事強(qiáng)國、冉有的經(jīng)濟(jì)富民、公西華的以禮治國,層層推進(jìn),直至落實到具體民生日用之事,這才構(gòu)成孔子政治圖景之全貌。
理解了這一點,再倒回去看《侍坐章》的結(jié)構(gòu),我們不由贊嘆其謀篇布局法度之嚴(yán)謹(jǐn)。
二、法度嚴(yán)謹(jǐn),層層遞進(jìn)
《侍坐章》雖是語錄體,但已不是三言兩語式的獨白,而是有了巧妙的謀篇布局。
首先,文章開頭的“子路、曾皙、冉有、公西華侍坐”,“侍”意為侍奉,本指侍立于尊者之旁,“侍坐”在這里指四人執(zhí)弟子禮侍奉夫子而坐。在輕松閑適的課后,弟子們陪夫子閑坐,談天說地,暢所欲言,文章開篇便營造了一種輕松愉悅的氛圍,為下文的孔子問志造勢。
面對夫子的觀志之問,弟子們難免瞻前顧后不敢輕易作答?!耙晕嵋蝗臻L乎爾,毋吾以也”,意為“不要因為我比你們年長就不敢說話”,孔子以一個溫和慈祥的長者形象出場,用溫和自謙的話打消了弟子們的顧慮,營造了一種輕松愉悅的暢所欲言的氛圍?!熬觿t曰:‘不吾知也!’如或知爾,則何以哉?”引用弟子們的日常抱怨之語,創(chuàng)設(shè)假定條件制造談話的情境,從而水到渠成順勢啟發(fā)四人說出自己的想法,推動情節(jié)發(fā)展。
《侍坐章》總體采用“孔子問志—弟子述志—孔子評志”的“總分總”結(jié)構(gòu),但是在弟子述志的分?jǐn)⒉糠?,文章似乎有意打破一問一答一評的模式,子路“率爾而對”無問無評,曾皙“暮春詠歸”有問有評,在二者中間的冉有和公西華述志則是有問無評,這就造成一種行文之間不斷變化的活潑靈動。同時有問無評在快速推動情節(jié)發(fā)展的同時,又造成一種語言的緊繃,暗示著某種情緒,制造出文章張弛有度的節(jié)奏感。而且有問無評無意間又留下了語言空白,制造出想象的空間,而缺失的內(nèi)容又在曾皙追問的時候給予補(bǔ)足,于是讓讀者在疑問之后產(chǎn)生柳暗花明的恍悟之感。
結(jié)尾部分,《侍坐章》沒有采用曾皙問孔子答的形式,而是一問三答:
曰:“夫子何哂由也?”
曰:“為國以禮,其言不讓,是故哂之。”
“唯求則非邦也與?”
“安見方六七十如五六十而非邦也者?”
“唯赤則非邦也與?”
“宗廟會同,非諸侯而何?赤也為之小,孰能為之大?”
面對曾皙的詢問,孔子重申了“哂之”的原因,并一連利用四個反問句表達(dá)強(qiáng)烈的語氣。孔子收徒講學(xué),培養(yǎng)弟子們擁有自己的政治理想,也引導(dǎo)他們在為政方面有自己的一技之長,他們個個都是士人中的佼佼者,更是孔子的驕傲。但弟子們錯誤揣摩孔子的態(tài)度、畏懼膽怯的表現(xiàn)無疑讓孔子非常失望。一連串的反問,有問無答,暗含詰責(zé),語氣強(qiáng)烈,發(fā)人深思,使文章余韻悠長。
《論語》是語錄體的典范之作。《侍坐章》比前面只言片語式的獨白已經(jīng)有很大進(jìn)步,與《論語》其他篇章相比,結(jié)構(gòu)逐漸完善,篇幅相對加長,顯示出語錄體向論說體過渡的趨勢。
三、言簡義豐,形神兼?zhèn)?/p>
《論語》的言簡義豐之美,在《侍坐章》中表現(xiàn)得尤為明顯,它用一兩個字便塑造出鮮活的人物形象,令人拍案叫絕。
如孔子讓弟子們各言其志,子路當(dāng)仁不讓“率爾而對”,“率”在這里是輕率、草率之意,一個“率”字便令子路自信、張揚(yáng)、有抱負(fù)卻又失之魯莽、輕率的個性躍然紙上。子路是《論語》中出現(xiàn)次數(shù)最多的孔子弟子,據(jù)楊伯峻先生《論語譯注》統(tǒng)計,子路(含季路、由)共出現(xiàn)82次,遠(yuǎn)超孔子其他弟子。但同時子路也是受到孔子責(zé)備最多的弟子,他總能氣得孔子跳腳,失去端嚴(yán)的夫子形象?!墩撜Z·先進(jìn)》中孔子批評子路說“由也喭”,“喭”即魯莽,又說“若由也,不得其死然”;《論語·公冶長》中孔子說他“好勇過我,無所取材”;《論語·顏淵》中孔子則直接批評道“野哉,由也”。司馬遷《史記·仲尼弟子列傳》中寫道:“子路性鄙,好勇力,志伉直,冠雄雞,佩豭豚,陵暴孔子?!弊勇烦錾磬l(xiāng)野,孔子一直覺得其性“鄙”,試圖通過禮樂引導(dǎo)教化他,讓他變成文質(zhì)彬彬的君子,但是子路入門的時候已經(jīng)成年,個性已經(jīng)形成,很難再改變。
子路言志,得到的是“夫子哂之”,一個“哂”字,用得也極其巧妙。《說文解字》沒有收錄“哂”字,收錄了異體的“弞”字。對于“弞”字,《說文解字注》解為“笑不壞顏也”,《曲禮》解為“笑不至矧”,“矧”即牙齒,因此“哂”的意思即為笑不露齒,也就是微微一笑。而這“微微一笑”也巧妙暗示出孔子作為夫子的人格理想??鬃拥膶W(xué)生來自各行各業(yè),身份復(fù)雜多樣,才能千差萬別,個性也各有不同,比如,孔子曾評價弟子的個性“柴也愚,參也魯,師也辟,由也喭”,但是只要他們有用于社會,孔子都可以接受??鬃記]有批評子路的治國志向,因為子路是有此才能的,而是不滿意他的“率爾而對”??鬃与m然可以接受道德表現(xiàn)方式的多樣性,但他對道德的基本表現(xiàn)形式還是有明確指向的,他希望自己的弟子克制內(nèi)斂,具有恭敬、謙讓、忠厚等道德范式,而剛勇、好勝、善言等則為孔子所不喜。因此,子路言志表現(xiàn)出的當(dāng)仁不讓換來的便是“夫子哂之”,而這一“哂”之中暗含的是孔子對其處事態(tài)度的批評。
“哂”字另一方面也反映出孔子與子路關(guān)系的親近。子路與孔子相差九歲,二者亦師亦友。子路雖不是孔子最得意的弟子,卻是孔子最親近最倚重的弟子。孔子周游列國宣傳他的政治主張,子路作為御者一直追隨;孔子設(shè)壇講學(xué),子路為其處理各種內(nèi)外雜務(wù),因此子路對于孔子具有不一樣的意義?!墩撜Z·公冶長》中孔子說:“道不行,乘桴浮于海。從我者,其由與?”孔子認(rèn)為不能實現(xiàn)自己的政治主張、避世遠(yuǎn)遁的時候,追隨他的只有子路,而“子路聞之喜”?!墩撜Z》中孔子對子路的批評最多,而弟子中也只有子路敢于直接批評孔子的一些做法。在聽聞子路被殺的消息后,孔子失聲痛哭,就此一病不起,不久就離開了人世。關(guān)系的親近使孔子對子路的輕率魯莽有了更多的容忍,而這種意蘊(yùn)也全都包含在一“哂”之中。一“率”字,一“哂”字,遙相呼應(yīng),人物個性、政治志趣、師徒情誼躍然紙上,行文不可謂不高明。
再如,在曾皙言志之后,孔子喟然嘆曰“吾與點也”,一個“嘆”字隱含著復(fù)雜的況味,這要從孔子當(dāng)時的處境說起。《侍坐章》描述的情形發(fā)生之時,孔子正擔(dān)任魯國的大司寇,外人看來孔子是春風(fēng)得意,其實背后卻暗含危機(jī)??鬃尤温氈?,魯國已經(jīng)陷入三桓之亂,政局動蕩不安。魯定公九年孔子被任命為中都宰,后因政績卓然,被升為小司空,不久又升任大司寇,攝相事。在此期間,他協(xié)助魯定公在“夾谷會盟”中打擊了齊國,又利用“墮三都”打擊了三桓,這段時間孔子走上了人生巔峰,可以說是他的高光時刻。但是孔子當(dāng)時處于魯定公和三桓勢力的夾縫之中,其實已是危機(jī)四伏,三桓甚至要陰謀襲殺孔子,孔子發(fā)覺后只能狼狽出逃?!墩撜Z》隱晦地說孔子帶領(lǐng)弟子們離開魯國,周游列國宣揚(yáng)自己的政治主張,其實是狼狽出逃的保命之舉。《史記·孔子世家》中有一段描寫孔子在鄭國“累累若喪家之狗”的狼狽行狀:“孔子適鄭,與弟子相失,孔子獨立郭東門。鄭人或謂子貢曰:‘東門有人,其顙似堯,其項類皋陶,其肩類子產(chǎn),然自要以下不及禹三寸,累累若喪家之狗?!币虼丝鬃訉τ谧约旱恼翁幘呈乔逍训?,他詢問弟子們的志向,或是希望找到自己的左膀右臂在政治上輔助自己,或是為弟子們謀求合適的出路,可是弟子們的表現(xiàn)無疑讓孔子失望了。對此,袁枚曾批注說:“蓋三子之言畢,而夫子之心傷矣。適曾點曠達(dá)之言冷然人耳,遂不覺嘆而與之,非果與圣心契合也。如果與圣心契合,在夫子當(dāng)莞爾而笑,不當(dāng)喟然而嘆?!保?]