王韜的藏書(shū)目錄與思想

袁春楊

【摘要】王韜著述頗豐，藏書(shū)亦多，著有《弢園藏書(shū)目》。將其與《四庫(kù)全書(shū)總目》對(duì)照可知，王韜大體上仍秉持著四部分類(lèi)觀，并結(jié)合自己的藏書(shū)愛(ài)好在收書(shū)內(nèi)容上略有調(diào)整。他注意收集叢書(shū)、時(shí)政書(shū)籍，書(shū)目中出現(xiàn)不少西人所撰自然科學(xué)書(shū)籍和日本人編撰的經(jīng)學(xué)書(shū)籍。書(shū)目與他的游歷、文學(xué)成就互相印證，彰顯了他繼承傳統(tǒng)又融貫中西的藏書(shū)思想和現(xiàn)代視野。

【關(guān)鍵詞】《弢園藏書(shū)目》；四部分類(lèi)；政書(shū)；海外書(shū)籍

【中圖分類(lèi)號(hào)】I206? ? ? ? ? ? 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A? ? ? ? ? ?【文章編號(hào)】2096-8264（2024）16-0063-04

【DOI】10.20024/j.cnki.CN42-1911/I.2024.16.019

基金項(xiàng)目：江蘇省研究生科研與實(shí)踐創(chuàng)新計(jì)劃項(xiàng)目：王韜藏書(shū)研究（KYCX22_3165）。

王韜（1828—1897），清吳縣甫里（今江蘇蘇州甪直）人。道光二十五年（1845）諸生，二十九年（1849）入墨海書(shū)館工作，與傳教士合作翻譯中西書(shū)籍，后逃亡香港，漫游英法日等國(guó)，會(huì)晤過(guò)孫中山、康有為，創(chuàng)辦了《循環(huán)日?qǐng)?bào)》、弢園書(shū)局，編譯《法國(guó)戰(zhàn)略》《普法戰(zhàn)紀(jì)》等，撰寫(xiě)《遁窟讕言》《甕牖余談》《淞隱漫錄》，出版過(guò)詩(shī)文集《蘅華館詩(shī)錄》《弢園文錄外編》《扶桑游記》。以往研究大多關(guān)注其思想變動(dòng)、文學(xué)成就，對(duì)其藏書(shū)研究較少。從他所著有《弢園藏書(shū)目》，可以一窺他的藏書(shū)觀念。

一、四部分類(lèi)觀

《弢園藏書(shū)目》分為《弢園藏書(shū)目》《弢園所藏匯刻總目》《弢園藏書(shū)續(xù)目》三部分。有“長(zhǎng)樂(lè)鄭振鐸西諦藏本”陽(yáng)文方印，版心“弢園述撰”“吳郡王韜存本”“天南遁叟精鈔”，每頁(yè)十二行，前后無(wú)序跋。《弢園藏書(shū)目》按經(jīng)史子集分類(lèi)，無(wú)部類(lèi)之序，無(wú)解題，偶有附注，附注介紹朝代、作者、字號(hào)、籍貫等，如“《春水船易學(xué)四卷》 國(guó)朝方本恭撰，本恭，字鼎篆，嘉興人?！薄稄|園藏書(shū)目》的二級(jí)分類(lèi)與《四庫(kù)全書(shū)總目》基本一致?！稄|園藏書(shū)續(xù)目》也是四部分類(lèi)法，可能因?yàn)闀?shū)籍?dāng)?shù)量較少，沒(méi)有再進(jìn)行二級(jí)分類(lèi)。從表格比較兩部目錄可知，《弢園藏書(shū)目》經(jīng)部下十小類(lèi)名字、順序與《四庫(kù)全書(shū)總目》一致，只多出經(jīng)部補(bǔ)目。史部多出史部補(bǔ)目，沒(méi)有雜史、史鈔、史評(píng)、月令類(lèi)，《弢園藏書(shū)續(xù)目》史部收入的《月令廣義》屬于四庫(kù)存目的月令類(lèi)，是對(duì)《弢園藏書(shū)目》史部沒(méi)有月令類(lèi)的補(bǔ)充。順序上較為明顯的變化是把“四庫(kù)”的職官、政書(shū)、目錄從后半部分提到前半部分，詔令奏議、傳記、載記順序略往后調(diào)。子部《弢園藏書(shū)目》只把雜家和類(lèi)書(shū)調(diào)換了位置，多附了回教天主教類(lèi)。集部少了楚辭類(lèi)，多了補(bǔ)目和附的日本人詩(shī)文集，最后多了四部補(bǔ)目。

《弢園藏書(shū)目》的書(shū)籍存在類(lèi)目歸屬不明的情況。史部別史類(lèi)收入《戰(zhàn)國(guó)策注》《松漠紀(jì)聞》，在《四庫(kù)全書(shū)總目》中屬于雜史類(lèi)。載記類(lèi)的《續(xù)唐書(shū)》《琉球國(guó)志略》分別屬于《四庫(kù)未收書(shū)輯刊》的別史類(lèi)和《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》的地理類(lèi)。小說(shuō)家類(lèi)《國(guó)朝畫(huà)識(shí)》《國(guó)朝畫(huà)征錄》在《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》中屬于子部的藝術(shù)類(lèi)，《筠清館金石錄》《金石萃編》在“續(xù)修”中屬于史部的金石錄，《群書(shū)治要》在“續(xù)修”中屬于子部雜家類(lèi)?！痘拭饔∈贰贰督C雪齋印譜》《蘇氏印略》雖未被四庫(kù)系列收錄，但根據(jù)內(nèi)容當(dāng)屬于子部藝術(shù)類(lèi)。目錄類(lèi)收有《郡齋讀書(shū)志四卷附志一卷后志二卷考異一卷附志二卷》，《直齋書(shū)錄解題二十二卷 天祿琳瑯閣書(shū)目》《經(jīng)義考三百卷 持靜齋書(shū)目》《愛(ài)日精廬藏書(shū)志》?！八牟垦a(bǔ)目”有《匯刻書(shū)目》，《弢園藏書(shū)續(xù)目》有《續(xù)匯刻書(shū)目》。

《弢園藏書(shū)目》集部書(shū)目中清人作品占大多數(shù)。別集類(lèi)從魏到唐有三十二部，宋到明有三十七部，明末清初到晚清有八十九部?？偧?lèi)四十三部作品，三十五部是清人編選，其中又有十四部是清代的選集。總集后“附日本人詩(shī)文集”收錄七部：《山陽(yáng)遺稿》《白華十稿甲編》《古學(xué)先生詩(shī)文集》《艮齋詩(shī)文略》《新策正本》《自?shī)始贰斗錾Ｃt詩(shī)集》。補(bǔ)目收了《嶺南群雅》《楚庭耆舊傳》這兩部廣東地方文獻(xiàn)。詞曲類(lèi)末尾收錄《元曲選》《笠翁十種曲》《藏園九種曲》《紅樓夢(mèng)傳奇》《長(zhǎng)生殿傳奇》《南柯記》《還魂記》，明清以來(lái)目錄著作也開(kāi)始著錄戲曲、小說(shuō)等通俗作品，王韜在詞曲類(lèi)的著錄能體現(xiàn)這種新變化。小說(shuō)家里未選《紅樓夢(mèng)》，卻在詞曲里收《紅樓夢(mèng)傳奇》，排除物質(zhì)因素，此現(xiàn)象一是體現(xiàn)出《紅樓夢(mèng)》改編成戲曲的盛況，以及唱本的流行，二是相較于以《紅樓夢(mèng)》為代表的長(zhǎng)篇章回體小說(shuō)，王韜在小說(shuō)創(chuàng)作上還是受中短篇筆記小說(shuō)影響較大，因此小說(shuō)家類(lèi)收錄的多是以《聊齋志異》《閱微草堂筆記》為代表的明清筆記。

《弢園藏書(shū)目》二級(jí)類(lèi)目中所收書(shū)籍至少有一半在《四庫(kù)全書(shū)總目》相應(yīng)類(lèi)目中，未收部分也有很多被收入《續(xù)修四庫(kù)全書(shū)》《四庫(kù)未收書(shū)輯刊》。雖然未設(shè)三級(jí)類(lèi)目，但在一些二級(jí)類(lèi)目里，被收入《四庫(kù)全書(shū)總目》的書(shū)籍順序大致按照“總目”相應(yīng)的三級(jí)類(lèi)目排序，如禮類(lèi)按周禮、儀禮、禮記排列，小學(xué)類(lèi)按訓(xùn)詁、字書(shū)、韻書(shū)排列，地理類(lèi)按河渠、邊防、山水、古跡、雜記、游記、外紀(jì)排列，雜家類(lèi)前半部分基本按雜學(xué)、雜說(shuō)、雜纂、雜編排序，藝術(shù)類(lèi)未收琴譜，仍按書(shū)畫(huà)、篆刻、雜技排列。譜錄類(lèi)按器物、食譜、草木、鳥(niǎo)獸蟲(chóng)魚(yú)排列。詞曲類(lèi)按詞集、詞選、詞話、詞譜詞韻、南北曲排列?！稄|園藏書(shū)目》在三級(jí)分類(lèi)里大致遵循《四庫(kù)全書(shū)總目》的順序，可見(jiàn)王韜受此書(shū)影響非常深，在四庫(kù)分類(lèi)的框架下一些新的突破難能可貴。

二、重視叢書(shū)和政書(shū)

王韜生在蘇州、移居上海、流亡香港，注意收集三地的地方文獻(xiàn)。他在《弢園藏書(shū)志》傳記類(lèi)收錄《昆山人物志》《昆山忠義錄》《廣州人物志》，地理類(lèi)收錄《嘉慶上?？h志》《滬城歲事衢歌》《昆新合志》《三吳水利考》《云間據(jù)目抄》《中吳紀(jì)聞》《中山傳信錄》《廣東新語(yǔ)》《羊城古鈔》《粵東筆記》，小說(shuō)類(lèi)收錄《虎阜志》。

《弢園藏書(shū)目》史部的政書(shū)類(lèi)在整本目錄先后出現(xiàn)兩次。第六位的政書(shū)類(lèi)書(shū)籍為《通典》《宋朝事實(shí)》《文獻(xiàn)通考》《捕蝗成法》《康濟(jì)錄》，基本來(lái)自《四庫(kù)全書(shū)總目》政書(shū)類(lèi)通制、邦計(jì)之屬。第十二位的政書(shū)類(lèi)收錄《欽定中樞政要》《林文忠公政書(shū)》《欽定科場(chǎng)條例》《政跡匯覽》《會(huì)典簡(jiǎn)明錄》《時(shí)務(wù)臆說(shuō)》《采真子衡論》《古今治平略》《滇銅考》《國(guó)朝貢舉考略》，無(wú)一來(lái)自《四庫(kù)全書(shū)總目》。居后的政書(shū)類(lèi)書(shū)籍內(nèi)容包括八旗、兵制、科舉、時(shí)務(wù)、國(guó)家治理，與王韜關(guān)心時(shí)政、變法圖強(qiáng)的思想是一致的。兵家類(lèi)收《鄉(xiāng)守輯要》《三省邊防備覽》，防范、鎮(zhèn)壓農(nóng)民起義，防御外敵?！八牟垦a(bǔ)目”收錄《洗冤錄》《館選錄》，以及王韜本人的《治安八議》，他曾上書(shū)太平軍將領(lǐng)獻(xiàn)策，創(chuàng)辦《循環(huán)日?qǐng)?bào)》發(fā)表政論，主張變法維新，用世之心頗重，因此注意采擇相關(guān)政治、軍事類(lèi)書(shū)籍。

小說(shuō)家類(lèi)既有《湖船錄》《墨余錄》《談?wù)鳌返扔嘘P(guān)社會(huì)生活、風(fēng)俗的筆記，也有《耳食錄》《兩般秋雨盦》《秋燈叢話》《剪燈新話》《熙朝新語(yǔ)》《夜譚隨錄》《聊齋志異》《閱微草堂筆記》《翼駉稗編》《諧鐸》《剪燈閑①話》《說(shuō)鈴前后集》這些著名的清代中后期筆記小說(shuō)，還有《續(xù)板橋雜記》《青樓小名錄》等描寫(xiě)青樓妓女的香艷之作，以及《江南北大營(yíng)紀(jì)事本末》等戰(zhàn)爭(zhēng)題材筆記。王韜小說(shuō)創(chuàng)作頗豐，通過(guò)書(shū)目中的小說(shuō)可以了解他創(chuàng)作時(shí)受到哪些影響，他所著《淞濱瑣話》《淞隱漫錄》《遁窟讕言》這三部小說(shuō)中，妓館冶游、太平天國(guó)起義占了相當(dāng)多的篇幅，除了他本人經(jīng)歷外，藏書(shū)中的相關(guān)作品也能提供題材和敘事上的借鑒。

《弢園藏書(shū)目》子部雜家類(lèi)的一個(gè)特點(diǎn)是收錄了許多叢書(shū)，書(shū)籍如下：《知不足齋叢書(shū)》《漢魏叢書(shū)》《稗海》《函?！贰端嚭Ｖ閴m》《守山閣叢書(shū)》《紛欣閣叢書(shū)》《蜚云閣叢書(shū)》《宜稼堂叢書(shū)》《經(jīng)訓(xùn)堂叢書(shū)》《海山仙館叢書(shū)》《粵雅堂叢書(shū)》《王船山全書(shū)》《龍威秘書(shū)》《秘書(shū)廿一種》?！稄|園藏書(shū)目》“四部補(bǔ)目”下有我國(guó)最早的叢書(shū)目錄《匯刻書(shū)目》，并且《弢園藏書(shū)續(xù)目》收《續(xù)匯刻書(shū)目》?！八牟垦a(bǔ)目”后有“弢園所藏匯刻書(shū)總目”，收書(shū)四十七部，與子部雜家類(lèi)所收叢書(shū)重復(fù)的有十二部。但還收有《笠翁十種曲》《閱微草堂筆記》《藏園九種曲》，以及別集《蘇文定公全集》《陸放翁全集》《王應(yīng)麟雜著》《袁石公集》《通藝錄》《黃石齋九種》《毛西河全集》，部分在前文已著錄。清代中葉，叢書(shū)的輯印從內(nèi)容和種類(lèi)上都更加豐富，叢書(shū)利于購(gòu)求、保存和整理了古籍、有相當(dāng)?shù)妮嬝Y料，受到文人青睞。王韜收有許多叢書(shū)也合乎情理，而不忌重復(fù)、另設(shè)“匯刻書(shū)總目”一類(lèi)，也能反映他對(duì)此的重視。但王韜對(duì)匯刻書(shū)的理解并不局限于嚴(yán)謹(jǐn)?shù)膮矔?shū)范圍，還包含了單個(gè)文人作品集，且部分作品集與前文有重復(fù)。

三、關(guān)注海外書(shū)籍

《弢園藏書(shū)目》中外國(guó)人著述只是附錄在二級(jí)類(lèi)目下，并未獨(dú)立出來(lái)。所收書(shū)籍由日本人撰、注，或在日本刊刻的有：書(shū)類(lèi)《日本刊本書(shū)集傳》、五經(jīng)總義類(lèi)《日本所刊五經(jīng)圖匯》、經(jīng)部補(bǔ)目《日本磨光韻鏡》、史部補(bǔ)目《日本增補(bǔ)元明史略》。儒家類(lèi)日本刊本：《日本仿世德堂本荀子》《日本精刊鹽鐵論》《日本所刊近思錄》《日本所刊小學(xué)集注》《日本所刊小學(xué)句讀集疏》，占了總數(shù)的五分之二。道家類(lèi)有《日本精刊列子》。介紹世界地理、外國(guó)國(guó)情的有史部補(bǔ)目《瀛環(huán)②志略》《海國(guó)圖志》《聯(lián)邦志略》、農(nóng)家類(lèi)《泰西水法》、小說(shuō)家類(lèi)《琉球?qū)嶄洝贰Ｌ煳乃惴?lèi)收錄的七部書(shū)籍，無(wú)一來(lái)自《四庫(kù)全書(shū)總目》，都是十九世紀(jì)以后撰述、翻譯的著作，體現(xiàn)了西方數(shù)學(xué)、物理對(duì)當(dāng)時(shí)中國(guó)的影響。王韜與撰者、譯述者李善蘭、偉烈亞力、徐有壬有交往甚至合作，也是他熟悉這些書(shū)籍并納入目錄的一個(gè)因素。書(shū)籍如下：（英）侯失勒撰、（英）偉烈亞力譯、（清）李善蘭刪述、（清）徐建寅續(xù)述《談天》，（英）胡威立撰、（英）艾約瑟口譯、（清）李善蘭筆述《重學(xué)》，李善蘭與偉烈亞力合譯《代微積拾級(jí)》，李善蘭撰《則古昔齋算學(xué)》，徐有壬《務(wù)民義齋算學(xué)》《造表簡(jiǎn)法》。“四部補(bǔ)目”里有傳教士利類(lèi)思的《進(jìn)呈鷹論》、白多瑪《圣教切要》?！皬|園所藏匯刻書(shū)總目”收《七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺》，此書(shū)由日本的山井鼎考文、物觀補(bǔ)遺，是《四庫(kù)全書(shū)》中僅有兩部由外國(guó)人撰寫(xiě)的經(jīng)學(xué)著作之一，阮元?？彼伪尽妒?jīng)注疏》曾以此為參校。③另外還有《西儒耳目資》，是明末傳教士金尼閣所編幫助西洋人學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的羅馬字注音詞匯?！把a(bǔ)目”里的《琉球入學(xué)見(jiàn)聞錄》《圜天圖說(shuō)》《測(cè)地志要》雖不是外國(guó)人所著，但因涉及天文、地理、外國(guó)情況也被收錄?！稄|園藏書(shū)續(xù)目》所收外國(guó)人編撰、刊行著作，經(jīng)部有《日本毛詩(shī)名物圖考》《日本所刊隸辨》《周易繹解》，史部收《大日本史》《日本書(shū)紀(jì)》《日光山志》，子部收《幾何原本六卷續(xù)幾何原本九卷》《米利堅(jiān)志》《征韓偉略》《保建大記》。另外有國(guó)人所著《東西洋考》《西域聞見(jiàn)錄》《西域水道記》《蒙古游牧記》《臺(tái)灣鄭氏紀(jì)事》《平定粵匪紀(jì)略》等邊疆行記。王韜注重收集西人所撰天文數(shù)學(xué)著作，日人編撰刊印經(jīng)、子之作，以及對(duì)西洋、東亞、西域、邊境的風(fēng)土介紹書(shū)籍。

《弢園藏書(shū)目》釋家類(lèi)有三十四部，《四庫(kù)全書(shū)總目》只有十三部、《四庫(kù)全書(shū)存目》只有十部，《弢園藏書(shū)目》與《四庫(kù)全書(shū)總目》相同的只有兩部。禪宗書(shū)籍有《宗鏡錄》《宗鏡大綱》《華嚴(yán)經(jīng)》《道林禪師語(yǔ)錄》《徹悟禪師語(yǔ)錄》《指月錄》《禪門(mén)日誦》《蓮宗輯要》?！皶?shū)目”收錄《歸元鏡》的佛教戲曲、《雜譬喻經(jīng)》《眾經(jīng)撰雜譬喻》《舊雜譬喻經(jīng)》等不乏生動(dòng)性、故事性的經(jīng)典。王韜小說(shuō)中有因果報(bào)應(yīng)的情節(jié)設(shè)置、游歷地獄的場(chǎng)景描寫(xiě)、時(shí)常流露的佛教思想，他收藏大量的佛教經(jīng)典應(yīng)當(dāng)是其小說(shuō)佛教色彩的來(lái)源。

《弢園藏書(shū)目》道家后附回教天主教類(lèi)，收錄六部書(shū)籍：清代回族馬伯良著《教款捷要》、傳教士陽(yáng)瑪諾譯《輕世金書(shū)》、傳教士高一志著《童幼教育》、艾儒略著《萬(wàn)物真原》、利瑪竇著《二十五言》以及《四終略志》。

王韜在墨海書(shū)館、報(bào)社與傳教士共事，同游歐洲，受基督教影響頗深，但還是一個(gè)儒家思想為主、積極用世的中國(guó)文人，在中國(guó)目錄四部分類(lèi)法形成早期、宋代以前，佛教、道教書(shū)籍沒(méi)有單獨(dú)成類(lèi)，或收入雜傳類(lèi)，或附在道家等其他二級(jí)分類(lèi)下?；亟獭⑻熘鹘塘鞑ナ苷刂?，影響相對(duì)較弱，但清中期以后隨著國(guó)門(mén)打開(kāi)，進(jìn)入的傳教士數(shù)量增多，勢(shì)力不斷增長(zhǎng)。王韜附回教天主教類(lèi)于道家后的做法，反映了這兩類(lèi)宗教書(shū)籍譯著當(dāng)時(shí)相對(duì)不多但日漸壯大的發(fā)展態(tài)勢(shì)。

《弢園藏書(shū)目》四部按收書(shū)數(shù)量多少依次為子部、集部、史部、經(jīng)部。別集、二級(jí)分類(lèi)中，小說(shuō)家、雜家、總集、釋家收書(shū)數(shù)量位居前五?？梢钥闯鲈诙?jí)類(lèi)目的設(shè)立上，王韜較嚴(yán)格地遵循了以《四庫(kù)全書(shū)總目》為代表的四部分類(lèi)法，但具體所收書(shū)籍常不符合“四庫(kù)”類(lèi)目之定義。這其中包含了他自己的藏書(shū)觀念和偏好。他注重收集時(shí)政、治國(guó)類(lèi)書(shū)籍，對(duì)介紹邊疆、海外情況的書(shū)籍也猶為注意。由于曾與傳教士共事，游歷過(guò)英法和日本，書(shū)目中收有相當(dāng)多外國(guó)人著述、刊印的書(shū)籍?！稄|園藏書(shū)目》和王韜游歷海外、關(guān)心時(shí)政、擅長(zhǎng)小說(shuō)的經(jīng)歷、思想、文學(xué)成就相互印證。

注釋?zhuān)?/p>

①按：“閑”當(dāng)為“新”。

②按：當(dāng)為寰。

③顧永新：《〈七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺〉考述》，《北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版）》2002年第1期。

參考文獻(xiàn)：

[1]王韜.漫游隨錄·扶桑游記[M].長(zhǎng)沙：湖南人民出版社，1982.

[2]張志春編著.王韜年譜[M].石家莊：河北教育出版社，1994.

[3]（美）柯文.在傳統(tǒng)與現(xiàn)代性之間：王韜與晚清改革[M].雷頤，羅檢秋譯.南京：江蘇人民出版社，2003.

[4]（清）王韜著，劉文忠校點(diǎn).淞濱瑣話[M].濟(jì)南：齊魯書(shū)社，2004.

[5]張海林著，匡亞明主編.王韜評(píng)傳[M].南京：南京大學(xué)出版社，2011.

[6]段懷清.王韜與近現(xiàn)代文學(xué)轉(zhuǎn)型[M].上海：復(fù)旦大學(xué)出版社，2015.

[7]顧永新.《七經(jīng)孟子考文補(bǔ)遺》考述[J].北京大學(xué)學(xué)報(bào)（哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版），2002，（1）.