唐山市古冶區(qū)方言變調(diào)情況

侯建華，張文光

（1. 唐山師范學(xué)院 教務(wù)處，河北 唐山 063000；2. 唐山師范學(xué)院 中文系，河北 唐山 063000）

?

唐山市古冶區(qū)方言變調(diào)情況

侯建華1，張文光2

（1. 唐山師范學(xué)院 教務(wù)處，河北 唐山 063000；2. 唐山師范學(xué)院 中文系，河北 唐山 063000）

摘 要：在古冶區(qū)方言中，單字調(diào)有四個(gè)聲調(diào)，相對(duì)比較簡(jiǎn)單，但變調(diào)情況較為復(fù)雜，而且老年人與青年人的變調(diào)情況也有所差異，四個(gè)聲調(diào)均有比較復(fù)雜的變調(diào)情況，詞語(yǔ)的輕重格式對(duì)變調(diào)有著重要影響。

關(guān)鍵詞：唐山方言；古冶方言；聲調(diào)；變調(diào)

古冶區(qū)隸屬于河北省唐山市，地處唐山市區(qū)東部，距市中心約28公里，面積263平方千米。古冶方言屬于冀魯官話區(qū)保唐片的薊遵小片，但由于緊鄰昌灤小片的灤縣，也不可避免地受到一定的影響[1]。

古冶方言共有四個(gè)聲調(diào)：陰平調(diào)，調(diào)值44；陽(yáng)平調(diào)，調(diào)值32；上聲調(diào)，調(diào)值213；去聲調(diào)，調(diào)值52。古冶方言變調(diào)情況比較復(fù)雜。

一、陰平變調(diào)

古冶方言的陰平調(diào)是一個(gè)半高平調(diào)，調(diào)值為44，有以下幾種變調(diào)。

（一）陰平調(diào)在雙音節(jié)和多音節(jié)詞語(yǔ)末尾重讀（情形I）或者陰平調(diào)在原調(diào)為陰平、陽(yáng)平、上聲的輕聲前（情形II）的變調(diào)

在陰平調(diào)處于這兩種情形時(shí)，老年人一般保持原調(diào)（調(diào)值44），青年人會(huì)將其變?yōu)橐环N略有上揚(yáng)的調(diào)子（調(diào)值為34），如表1所示。

由此可見(jiàn)，古冶方言的陰平調(diào)有由平調(diào)向上揚(yáng)調(diào)變化的趨勢(shì)。

表1（a） 陰平調(diào)的變調(diào)（情形I）青年人和老年人的區(qū)別

表1（b） 陰平調(diào)的變調(diào)（情形II）青年人和老年人的區(qū)別

（二）陰平調(diào)在原調(diào)為陰平、陽(yáng)平、上聲的輕聲前有一部分變成上揚(yáng)調(diào)，調(diào)值35

如：東西tu?35?i0；干糧kan35liɑ?0；西瓜?i35kua0；說(shuō)給（告訴）?ue35kei0。

這種情況與前文提到的青年人將輕聲前的陰平調(diào)變?yōu)檎{(diào)值為34的上揚(yáng)調(diào)情況是不同的。其原因一是兩者陰平調(diào)的發(fā)音上揚(yáng)的幅度有差異；二是青年人將輕聲前的陰平調(diào)變?yōu)檎{(diào)值為34的上揚(yáng)調(diào)情況在唐山地區(qū)僅限于市區(qū)和西部、北部縣區(qū)，而這種情況無(wú)論是薊遵小片，還是在昌灤小片，都很普遍[2]；三是這種情況在古冶區(qū)老年人中更為普遍，青年人往往沒(méi)有這類變調(diào)。

我們發(fā)現(xiàn)，這類詞語(yǔ)中的輕聲都有略微下降的趨勢(shì)，江海燕[3]在考察遷西方言輕聲的時(shí)候，將遷西方言中與之類似的輕聲稱之為B類輕聲。這一類的輕聲“突出的一個(gè)特點(diǎn)是一個(gè)明顯的高降調(diào)”，其調(diào)值為53。古冶方言中的這一類輕聲也有這樣一個(gè)趨勢(shì)，它的讀音不如遷西方言那樣固定，是一個(gè)輕短而略有下降趨勢(shì)的調(diào)子，其下降的幅度與它的輕短程度有關(guān)，如果特意將其重讀，則是一個(gè)明顯的降調(diào)。

（三）陰平調(diào)在去聲調(diào)前和原調(diào)為去聲的輕聲前變成上揚(yáng)調(diào)，調(diào)值35

如：陰歷?i?n35li52；支票t??35phiɑu52；安上?an35 ?ɑ?0；出去t?hu35t?hi0。

二、陽(yáng)平變調(diào)

古冶方言的陽(yáng)平調(diào)是一個(gè)由中音向半低音變化的趨平略降的調(diào)子，調(diào)值32。

（一）陽(yáng)平調(diào)在去聲調(diào)前變成上揚(yáng)調(diào)，調(diào)值35

例如：酬謝t?hou35?ie52，查閱t?ha35?ye52。

（二）后重格式中，陽(yáng)平在陰平、陽(yáng)平、上聲前變陰平，調(diào)值為44

陽(yáng)平＋陰平：郵車?iou44t??44（或34），承包t? h??44pɑu44（或34）。

陽(yáng)平＋陽(yáng)平：繁榮fan44?u?32，格言k?44?i?n32。

陽(yáng)平＋上聲：儀表?i44piɑu213，圓滿?y?n44man 213。

（三）重中格式中，兩個(gè)陽(yáng)平相連，后一陽(yáng)平調(diào)值為11

例如：牙貓?ia32mɑu11，元宵?y?n32?iɑu11，零錢li??32t?hi?n11。

三、上聲變調(diào)

古冶方言的上聲調(diào)是一個(gè)曲折調(diào)，調(diào)值為213。

（一）上聲在陰平、去聲前變?yōu)榘肷希{(diào)值211

上聲＋陰平：火車xu?211t?h?44（或34），統(tǒng)一thu? 211?i44（或34）。

上聲＋去聲：考試khɑu211??52，訪問(wèn)fɑ?211?u?n52。

（二）上聲在陽(yáng)平、上聲前變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào)，調(diào)值35

上聲＋陽(yáng)平：以前?i34t?hi?n22，口條兒khou34thi ɑur22。

上聲＋上聲：寶塔pɑu35tha213，早晚tsɑu35?uan 213。

（三）上聲在輕聲前；大部分變?yōu)榘肷?11，少部分變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào)，調(diào)值35

上聲＋輕聲（本調(diào)為非上聲），變?yōu)榘肷?11，例如尾巴?i211p?0，枕頭t??n211thou0，韭菜t?iou211tshai0。

上聲＋輕聲（本調(diào)為上聲），分兩種情況：

1. 上聲變?yōu)榘肷?11：爪子t?ua211ts?0，姐姐t?ie21 t?ie0。

2. 上聲變?yōu)樯蠐P(yáng)調(diào)35：打手ta35?ou0，走走tsou35 tsou0。

四、去聲變調(diào)

古冶方言的去聲調(diào)是一個(gè)降調(diào)，調(diào)值52。

（一）在其它音節(jié)后面，如果不重讀，下降程度往往達(dá)不到52，調(diào)值53

例如：去聲＋陰平：衛(wèi)生?uei53???44，繡花兒?iou53 xuar44。

（二）極個(gè)別古濁去聲和古全濁上聲（古冶方言中演變?yōu)槿ヂ暎┰谥刂懈袷交蛑剌p格式中，作為前一個(gè)音節(jié)，偶爾讀上揚(yáng)調(diào)，調(diào)值35

如：大麥ta35mai52，打壞嘍ta21xuai35lou0，后晌xou35???0。

根據(jù)觀察，薊遵小片和昌灤小片中，古濁去聲和古全濁上聲在重中格式或重輕格式中，作為前一個(gè)音節(jié)讀上揚(yáng)調(diào)的情況極為普遍，這說(shuō)明在這些地區(qū)中至少有部分地區(qū)的方言中有可能出現(xiàn)過(guò)去分陰陽(yáng)的情況[4]，而古冶這類情況不多，究其原因可能是，古冶區(qū)曾是一個(gè)移民地區(qū)，其方言中沒(méi)有去分陰陽(yáng)的情況，這類讀音只是受到鄰近方言的影響。

[參考文獻(xiàn)]

[1] 河北省昌黎縣縣志編纂委員會(huì).昌黎方言志[M].中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所,上海:上海教育出版社,1984.

[2] 趙立新,戴連第.唐山方言與普通話[M].石家莊:花山文藝出版社,2000:72-76.

[3] 江海燕.河北遷西方言的連讀變調(diào)[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2001（4）:22-25.

[4] 江海燕.唐山市方言兩字組連讀變調(diào)[J].唐山師范學(xué)院學(xué)報(bào), 2005（1）:30-35.

（責(zé)任編輯、校對(duì)：任翠香）

Dialect Tone Sandhi in Guye District in Tangshan

HOU Jian-hua1, ZHANG Wen-guang2
（1. Academic Affairs Office, Tangshan Normal University, Tangshan 063000, China; 2. Department of Chinese Language, Tangshan Normal University, Tangshan 063000, China）

Abstract:It is relatively simple that word has four tones in Guye dialect. But tone sandhi is more complex, and the sandhi of the elderly and young people is also different. There are four tones which are more complex modulation. The light and stress format of the words has an important influence on tone sandhi.

Key Words:Tangshan dialect; Guye dialect; tone of voice; tone sandhi

作者簡(jiǎn)介：侯建華（1979-），男，河北唐山人，碩士，講師，研究方向?yàn)闈h語(yǔ)方言和信息化管理。

收稿日期：2015-10-26

基金項(xiàng)目：河北省高等學(xué)校人文社會(huì)科學(xué)研究重點(diǎn)資助項(xiàng)目（YWZX201304，YWZX201502）

DOI：10.3969/j.issn.1009-9115.2016.01.003

中圖分類號(hào)：H172.1

文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A

文章編號(hào)：1009-9115（2016）01-0007-02