近年來網(wǎng)絡(luò)新詞語的考察與分析

［摘要］ 隨著時代的進(jìn)步，人們越來越依賴網(wǎng)絡(luò)。在利用網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行交流的過程中，網(wǎng)絡(luò)新詞語也隨之產(chǎn)生。通過對大量網(wǎng)絡(luò)新詞語的考察與分析可以發(fā)現(xiàn)，網(wǎng)絡(luò)新詞語主要是通過“諧音造詞”“縮略造詞”“舊詞衍生新義”“仿造舊詞”等四種方法創(chuàng)造出來的。這些新的網(wǎng)絡(luò)詞語在一度程度上反映了使用者的心理活動，順應(yīng)了時代潮流，所以具有強大的生命力，不僅在網(wǎng)絡(luò)上迅速流行，還成為人們?nèi)粘Ｉ钪械膽T用詞匯。但是，網(wǎng)絡(luò)新詞語在彰顯其獨特個性和時代性的同時也具有不規(guī)范性，因此需要提出相應(yīng)的對策規(guī)范網(wǎng)絡(luò)用語。把近年來新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)新詞語作為研究對象，通過分析其產(chǎn)生的方式、特點來達(dá)到更好地規(guī)范網(wǎng)絡(luò)詞語的目的，希望為整個網(wǎng)絡(luò)新詞語的研究做出貢獻(xiàn)。

［關(guān)? 鍵? 詞］ 網(wǎng)絡(luò)新詞語；類型；特點；規(guī)范

一、引言

隨著時代的發(fā)展、社會的進(jìn)步、網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的成熟，人們的生活已經(jīng)和互聯(lián)網(wǎng)息息相關(guān)。人們可以利用網(wǎng)絡(luò)做許多事情，如瀏覽、接收、傳遞信息；搜集資料；交友等。但不管做什么事情，都要以溝通為前提，而溝通離不開語言，于是在人們頻繁交流的過程中網(wǎng)絡(luò)用語應(yīng)運而生。為了標(biāo)新立異，人們不滿足現(xiàn)有的詞語，便創(chuàng)造出了網(wǎng)絡(luò)新詞語。這些新詞語富有潮流性和趣味性，很快便在網(wǎng)絡(luò)上流行起來。由于有的詞語深入人心，在媒體上和人們的日常生活交流中備受青睞。

所謂的“網(wǎng)絡(luò)新詞語”就是在網(wǎng)絡(luò)交談時創(chuàng)造的，在網(wǎng)絡(luò)上使用，并且是新出現(xiàn)的詞語。①這些詞語產(chǎn)生于網(wǎng)絡(luò)、流行于網(wǎng)絡(luò)，但又不局限于網(wǎng)絡(luò)。很多的新詞語已經(jīng)撕掉了“網(wǎng)絡(luò)用語”的標(biāo)簽，成為人們生活中的常用詞匯。

二、網(wǎng)絡(luò)新詞語產(chǎn)生的方式

網(wǎng)絡(luò)是人們?nèi)粘＝涣鞯闹饕ぞ咧?。作為文化的一種載體，它極大地影響了語言的使用，也為新詞語的產(chǎn)生創(chuàng)造了環(huán)境。網(wǎng)絡(luò)新詞語的造詞方式有以下幾種類型。

（一） 諧音造詞

網(wǎng)絡(luò)詞語中利用原有詞匯的諧音構(gòu)造新詞是一種普遍的造詞方法②，這種造詞法是摹聲方式的一種演變，它指利用象聲詞，或指根據(jù)外來詞和方言詞，利用某個音同或音近的語言成分代替現(xiàn)有的詞語，從而創(chuàng)造出新詞語的方法③。這一造詞法體現(xiàn)了人們求新求異的心理，也反映了在語言使用過程中追求經(jīng)濟性的原則。

“集美”是由“姐妹”一詞的諧音演變而來。這個詞源于網(wǎng)絡(luò)上某主播口音較重，在直播時將“jiě mèi”說成“jí mei”。“集美”這個詞最早是指福建的集美地區(qū)，而后因網(wǎng)絡(luò)效應(yīng)在生活中迅速流行開來，代指“姐妹”，成為女生間的友好稱謂。從詞義上看，“jí mei”之所以會變成“集美”并被大眾接納，不僅是因為諧音效應(yīng)，還與這個詞的含義相關(guān)?！凹馈笨刹鸪蓛刹糠帧凹敝浮熬奂?，“美”指“美麗”“向上”等。進(jìn)一步引申，“集美”寓意“集中美好”“集中向上”。這個諧音詞多用在一些非正式的場合中。這種新奇的、形象化的表達(dá)，既豐富了日常交際，也真實表達(dá)了人們對美好生活的追求和期盼。

（二） 縮略造詞

網(wǎng)絡(luò)詞語追求經(jīng)濟省力、簡潔便利、表達(dá)準(zhǔn)確，而詞語的縮略正好符合網(wǎng)絡(luò)詞語的要求，簡潔明了卻又別具一格。例如：“新職人”是2023年的熱點詞之一，是具有特定專業(yè)技能和經(jīng)驗背景、從事新興職業(yè)的人的簡稱。網(wǎng)絡(luò)上對這個群體的認(rèn)知是普遍擁有良好的教育和職業(yè)背景，對世界有著自己的認(rèn)知和判斷的人。這個縮略造詞其實也反映了社會的發(fā)展趨勢和風(fēng)向。社會上不斷涌現(xiàn)的新興職業(yè)，如AI工程師、整理收納師、寵物殯葬師等，衍生出一批年輕化、高學(xué)歷、高收入，在一線城市打拼的年輕人。在這樣的社會背景下，“新職人”一詞應(yīng)運而生?，F(xiàn)在“新職人”一詞更多地表達(dá)一種精神——“愛自己，愛生活，愛世界”。

又如“吃瓜群眾”，其本是一條公路新聞的概括。一個記者去采訪一個老伯，老伯表示自己當(dāng)時在吃西瓜，什么都不知道。之后便有人在新聞里評論：我只是一個不明真相的吃瓜群眾，來笑稱自己的圍觀心態(tài)。后來在網(wǎng)絡(luò)論壇中，一些“不發(fā)言只圍觀”的普通網(wǎng)民被人們稱呼為“吃瓜群眾”。人們樂于以“吃瓜群眾”自嘲或互嘲，表示一種不關(guān)己事、不發(fā)表意見僅圍觀的狀態(tài)。

（三） 舊詞衍生新義

舊詞衍生新義是指借用漢語原有的詞語來表達(dá)新義或增加它的用法①，主要有兩種情況：舊詞新義和舊詞新用。

1.舊詞新義

舊詞新義指詞語在原有詞形和詞義的基礎(chǔ)上產(chǎn)生新的意義，且這一意義比較普遍地在語言中使用，一般是給原詞增加了比喻義和引申義，或改變語詞的原義②。

例如“套路”，漢語中本有“套路”一詞，指編制成套的武術(shù)動作，如少林拳套路；也指成系統(tǒng)的技術(shù)、方式、方法等，如改革新套路。但網(wǎng)絡(luò)流行語中的“套路”，其“套”不是“成套”“成系統(tǒng)”的意思，而是指“圈套”“老套”?！疤茁贰狈褐附?jīng)過精心編制的用來迷惑人的說法或做法，甚至詭計、陷阱等，如“騙子行騙的套路就是恐嚇，讓人心生恐懼，從而聽其擺布”。有時也指人們早已習(xí)慣或約定俗成的處理各種事情的手段、方式、方法等，如“記者采訪的套路大家都很熟悉”。

又如“工匠精神”，原指工匠精雕細(xì)琢、精益求精、追求完美的精神理念。但在社會化的進(jìn)程中，“工匠精神”不再單指木匠這一行業(yè)，而是成為普遍追求，即追求卓越的創(chuàng)造精神、精益求精的品質(zhì)精神、用戶至上的服務(wù)精神。

2.舊詞新用

舊詞新用指改變原詞的語法功能、使用范圍或語用色彩。

例如“搬磚”，原是搬運磚塊的意思，現(xiàn)在是指收入較低、重復(fù)機械的工作。

又如“小目標(biāo)”，目標(biāo)是個體或集體所期望的成果，而小目標(biāo)則是比較輕易實現(xiàn)的成果。但“一個億的小目標(biāo)”在網(wǎng)上引起熱議后，網(wǎng)友紛紛表示“小目標(biāo)”不再是輕易實現(xiàn)的“小目標(biāo)”了，而是普通人難以達(dá)到的“大目標(biāo)”，多含譏諷和自嘲的意味。

（四）仿造舊詞

仿造舊詞是創(chuàng)造網(wǎng)絡(luò)新詞語的主要方式之一，它要求仿造詞與被仿造詞之間有一定的聯(lián)系，且只能改動其中的某一個字或者詞。例如“吃土”，“吃”一般指把東西送進(jìn)口中咽下或依賴某種事物生活，如“吃飯”“吃皇糧”。但自從雙十一購物節(jié)火爆后，不少網(wǎng)友開始用下個月只能“吃土”來表達(dá)購物后生活超支的窘境。于是，“吃土”成為網(wǎng)友表達(dá)“口袋里沒錢”的新寵。

仿寫詞語是根據(jù)現(xiàn)實的需要進(jìn)行改造的，而且改造之后的詞語更加符合新事物、新現(xiàn)象的要求，能更加準(zhǔn)確地反映現(xiàn)實生活的面貌。

三、網(wǎng)絡(luò)新詞語的特點

網(wǎng)絡(luò)新詞語的產(chǎn)生從根源上來說是一種詞匯的演變現(xiàn)象，與社會的發(fā)展緊密相連。網(wǎng)絡(luò)新詞語的產(chǎn)生、發(fā)展、傳播，直接反映了人們的生活面貌。當(dāng)現(xiàn)有的詞匯不能滿足人們表達(dá)情緒上的需求，新的詞語便不斷催生出來，以迎合人們的情感需要。

（一）形象直觀，幽默詼諧

強烈的表現(xiàn)力和幽默感是網(wǎng)絡(luò)詞語的特點之一。近兩年來產(chǎn)生的網(wǎng)絡(luò)新詞語在結(jié)構(gòu)上更加靈活，不拘一格。例如，“i人”“e人”是指性格特征不同的兩種人。這兩個詞是從“introvert”（內(nèi)向）和“extrovert”（外向）中衍生出來，成為形象直觀的性格代名詞。

（二）追求簡單易懂

具象化是網(wǎng)絡(luò)新詞語的一大特點，一些專業(yè)領(lǐng)域的專有名詞很難理解，不易解釋，傳播困難，因此，人們便偏向于用一些簡單、容易的詞語代指某些專有名詞。

（三）方便快捷

在聊天的過程中，很多人為了追求打字的速度，以更快地傳遞自己要表達(dá)的意思，往往使用很多簡化的形式，長此以往，便出現(xiàn)了數(shù)量龐大的縮略詞。從用“3Q”表示“謝謝”到“respect”的網(wǎng)絡(luò)新形象“瑞思拜”。網(wǎng)絡(luò)新詞語的流行，既豐富了人們生活的同時，也體現(xiàn)出網(wǎng)絡(luò)用語的經(jīng)濟性原則。

四、網(wǎng)絡(luò)新詞語的規(guī)范問題

生活能夠創(chuàng)造出語言，網(wǎng)絡(luò)新詞語體現(xiàn)了網(wǎng)民的聰明才智和創(chuàng)造力。但網(wǎng)絡(luò)用語也呈現(xiàn)出參差不齊的局面。一方面，有的網(wǎng)絡(luò)詞語生動形象，給社會傳遞了正能量，因此受到了群眾和媒體的追捧，如“工匠精神”等。另一方面，為了標(biāo)新立異，一些網(wǎng)絡(luò)詞語將低劣、粗俗的詞語也隨之產(chǎn)生，并將它們放大，使其流傳開來。為了更好地表現(xiàn)語言的魅力，我們要引導(dǎo)大家規(guī)范使用網(wǎng)絡(luò)用語。

第一，凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，倡導(dǎo)文明、健康上網(wǎng)。這要求政府和人民攜手打造良好的網(wǎng)絡(luò)空間。一方面，政府要出臺相關(guān)的法律法規(guī)，加大網(wǎng)絡(luò)打擊的力度，制定并落實新標(biāo)準(zhǔn)。而網(wǎng)民需要加強道德意識和自律精神，對于網(wǎng)絡(luò)新詞語中的低俗詞語要自覺擯棄，做到不使用、不傳播。

第二，教師要有教書育人的責(zé)任感。在語文教學(xué)中，教師要教授、引導(dǎo)、監(jiān)督學(xué)生使用規(guī)范用語，當(dāng)發(fā)現(xiàn)他們?yōu)E用、錯用一些粗俗的詞語時，一定要幫助他們糾正過來。我們可以對網(wǎng)絡(luò)新詞語抱以欣賞的態(tài)度，但是我們不能忽視現(xiàn)代漢語的規(guī)范問題，要時刻將正確的字詞使用方法牢記心中。

第三，編印網(wǎng)絡(luò)新詞語詞典，將新出現(xiàn)的網(wǎng)絡(luò)詞語整理歸納，收納進(jìn)專門的詞典中，以具有權(quán)威性和導(dǎo)向性的辭書對網(wǎng)絡(luò)語言進(jìn)行正面引導(dǎo)和評價，為人們使用網(wǎng)絡(luò)詞語提供指南和參考。之前已有于根元的《中國網(wǎng)絡(luò)語言詞典》、商務(wù)印書館的《新華網(wǎng)絡(luò)語言詞典》提供參考，而現(xiàn)在由中國電影出版社出版的《網(wǎng)絡(luò)語言面面觀》和由暨南大學(xué)出版社出版的《網(wǎng)絡(luò)語言研究》及時更新和收納了更多的網(wǎng)絡(luò)新詞語，為人們使用網(wǎng)絡(luò)新詞語提供了指導(dǎo)。

第四，進(jìn)一步規(guī)范傳統(tǒng)媒體和新媒體等大眾傳媒的用語規(guī)范。通過對報刊、電視節(jié)目的規(guī)范引導(dǎo)人們使用規(guī)范用語。人們在主流媒體潛移默化的影響下，自然而然地會提高詞語的規(guī)范程度。

另外，隨著“漢語熱”的興起，世界上學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)不斷增多。而詞匯教學(xué)是漢語學(xué)習(xí)的重要環(huán)節(jié)。詞匯作為語言的建筑材料，積累的詞匯越多，就越能順利、準(zhǔn)確地表達(dá)自己的想法。因此，網(wǎng)絡(luò)新詞語的教學(xué)是詞匯教學(xué)中不容忽視的部分。在對外漢語教學(xué)中，應(yīng)該注意以下幾個問題：

第一，選擇合適、優(yōu)秀的教材。選用的教材不僅要注重收錄詞語的時鮮性，還要注重收錄詞語的有效性和實效性，以便留學(xué)生學(xué)以致用，把握當(dāng)下熱點。國際中文教師要多關(guān)注時下熱點新聞，積累素材，以便將最新的資訊反饋給留學(xué)生。

第二，選用適當(dāng)?shù)木W(wǎng)絡(luò)新詞語。網(wǎng)絡(luò)新詞語數(shù)量龐大、內(nèi)容繁雜，因此，教授給留學(xué)生的網(wǎng)絡(luò)新詞語必須精挑細(xì)選。在選擇時，應(yīng)該選擇流行時間長、認(rèn)可度高、具有積極意義的詞匯。在國際中文教學(xué)中應(yīng)當(dāng)遵循高頻詞匯原則、常用詞匯原則選擇規(guī)范性詞匯，取其精華，棄其糟粕，擯棄不文明詞匯。

第三，通過網(wǎng)絡(luò)新詞語傳播中國文化。語言既是文化的反映，也是思想觀念和價值取向的反映。網(wǎng)絡(luò)新詞語中存在大量的數(shù)字語和象形字，反映了現(xiàn)代網(wǎng)民的娛樂化傾向，在國際中文教學(xué)中，我們可以通過網(wǎng)絡(luò)新詞語的教學(xué)讓留學(xué)生體會中國海納百川、兼收并蓄的文化內(nèi)涵，使他們對中國文化有更深刻的理解。

綜上所述，網(wǎng)絡(luò)新詞語的規(guī)范問題是很有必要的，因為它不僅關(guān)系到本國年輕網(wǎng)民的價值取向和生活態(tài)度，還影響留學(xué)生的漢語學(xué)習(xí)。對網(wǎng)絡(luò)新詞語的進(jìn)一步規(guī)范有利于推動網(wǎng)絡(luò)詞語朝著健康、規(guī)范的方向發(fā)展，也有助于我們凈化網(wǎng)絡(luò)環(huán)境，創(chuàng)造新的網(wǎng)絡(luò)社會風(fēng)貌。

五、結(jié)束語

網(wǎng)絡(luò)新詞語來源于生活，也服務(wù)于生活。網(wǎng)絡(luò)詞語生動形象，講究快捷、實用和個性，給原本沉悶的語言帶來了新鮮的血液和活力。不僅如此，網(wǎng)絡(luò)新詞語作為“草根文化”的代表，還蘊含著豐富的生活共識，與以現(xiàn)代漢語為代表的“精英文化”碰撞、融合，共同創(chuàng)造了一個豐富的語言世界。

網(wǎng)絡(luò)世界是一個自由、虛擬的空間，人們言論自由、注重自我，為了規(guī)范網(wǎng)絡(luò)新詞語而使用強制性的手段無疑是不現(xiàn)實的。因此，我們要做的就是研究網(wǎng)絡(luò)詞語的構(gòu)詞規(guī)律，接收并沉淀那些已經(jīng)成為文化成分的一部分，積極引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)新詞語朝著健康的方向發(fā)展，而對于“糟粕”的一部分，就讓時間來淘汰。

作者簡介：

陳嘉嘉（1996—），女，廣東韶關(guān)人，碩士研究生，研究方向：國際中文教育。

作者單位：沈陽師范大學(xué)

注釋：

①③金洪賢：《網(wǎng)絡(luò)新詞語的生成機制淺析——以2010—2013網(wǎng)絡(luò)新詞語為例》，《牡丹江大學(xué)學(xué)報》2015年第6期，第14-16頁。

②張云輝：《網(wǎng)絡(luò)語言的詞匯語法特征》，《中國語文》2007年第6期，第531-535頁。

注釋：

①王健宇：《漢語網(wǎng)絡(luò)新詞語的特點和文化內(nèi)涵探究》，《語文學(xué)刊》2015年第4期，第30-31頁。

②藍(lán)卡佳：《“舊詞新義”與詞語教學(xué)》，《小學(xué)教學(xué)研究》2009年第4期，第6-8頁。