來(lái)穎燕
最近與一位相熟的師友談及寫(xiě)作,之前他寫(xiě)評(píng)論,后來(lái)轉(zhuǎn)道寫(xiě)小說(shuō),并且兩副筆墨都很出色。評(píng)論家變身小說(shuō)家,已經(jīng)是一種現(xiàn)象。但是他提及自己因此而遭遇的困境,讓我陷入了沉思——他說(shuō):寫(xiě)了小說(shuō)以后,我發(fā)現(xiàn)我不會(huì)寫(xiě)作家作品論了。
我之前常常聽(tīng)到的一個(gè)說(shuō)法是,如果你不懂繪畫(huà),就不可能會(huì)評(píng)畫(huà)。對(duì)啊,寫(xiě)小說(shuō)和評(píng)小說(shuō)不應(yīng)該也是這個(gè)道理嗎?怎么寫(xiě)了小說(shuō)以后,就不能細(xì)評(píng)小說(shuō)了呢?再細(xì)想,根底上的分岔在于文學(xué)并非視覺(jué)藝術(shù),小說(shuō)在線性時(shí)間中延展,更依附于文學(xué)思維的空間。這個(gè)空間,是一個(gè)無(wú)形的容器,作者投入其中的和讀者從中所能析出的,比起繪畫(huà),要更加多義、模糊且開(kāi)放。所以一旦自己嘗試過(guò)寫(xiě)小說(shuō),會(huì)更加明白其中的開(kāi)闊和險(xiǎn)阻。伍爾夫在《普通讀者》里在某個(gè)層級(jí)將現(xiàn)代小說(shuō)作了偏于物質(zhì)和偏于精神的粗略劃分,這或許值得商榷,只是她由此謀得了一個(gè)重要觀點(diǎn):物質(zhì)主義者們的小說(shuō)看起來(lái)如此恰如其分,只是往深處望去,生活卻不是這個(gè)樣子的。她舉出喬伊斯的例子,提出要“不惜一切去關(guān)心著展示心靈深處的那一團(tuán)火焰如何通過(guò)頭腦明滅不定地閃現(xiàn)出它的種種信息”。一旦深諳這一點(diǎn),身為批評(píng)者,在面對(duì)每一則文學(xué)作品時(shí),都會(huì)更加謹(jǐn)慎地理解和尊重它的可能性,甚至變得謙遜而慷慨。
但這并不意味著批評(píng)的失效,只是提醒我們批評(píng)不應(yīng)只是停留于對(duì)于文學(xué)作品技法層面的指點(diǎn)或是指摘之上。它當(dāng)更加關(guān)注小說(shuō)所具有的整合力,這整合力是小說(shuō)的骨架和精氣神,基于的是作家對(duì)于人生和世界的理解,之后才外化成小說(shuō)的情節(jié)、語(yǔ)言和結(jié)構(gòu)等等。這樣的由內(nèi)而外,決定了小說(shuō)的種種可見(jiàn)要素的非如此不可。舉一個(gè)例子,當(dāng)你站在一幅印象派莫奈的作品前,如果很近,那么你滿眼都是筆觸,甚至無(wú)法獲得一個(gè)完整的形象;但如果你站遠(yuǎn)了看,你的視知覺(jué)會(huì)自動(dòng)調(diào)和這些筆觸,才會(huì)發(fā)現(xiàn)莫奈呈現(xiàn)出的是草垛、睡蓮還是教堂。更重要的是,這些都只有你在面對(duì)一幅現(xiàn)場(chǎng)的作品時(shí),才能真切地感受,因?yàn)橐槐井?huà)冊(cè)根本無(wú)法讓你意識(shí)到凌亂的筆觸和遠(yuǎn)觀的整體之間那種微妙的平衡。最近杭州的中國(guó)美院正在舉辦《大道無(wú)極——趙無(wú)極百年回顧特展》,趙無(wú)極有一段時(shí)期是用序號(hào)而非以形象含義的名詞來(lái)作為畫(huà)題。站在畫(huà)前,只覺(jué)那些氤氳的畫(huà)面撲面而來(lái)的是光、霧氣,以及其中影影綽綽的從作者流淌到觀者心里的記憶。其中的一幅《18.03.2008》,讓我們隱約領(lǐng)受到的是 “西湖平靜水面上空氣的流動(dòng)”,我們經(jīng)此“在風(fēng)的吹拂中體驗(yàn)生命的圓融”,如趙無(wú)極所言:“我曾描繪靜默,/大片的黑色在吸水的紙面渲染開(kāi),/宛如生命的顫動(dòng),/此時(shí)我必須使動(dòng)作更簡(jiǎn)約。/我看到白色宣紙發(fā)射的光線,/以及暴風(fēng)雨停息后的無(wú)限溫馨?!?/p>
看畫(huà)的經(jīng)驗(yàn)可以成為對(duì)評(píng)論過(guò)程的一種借喻——評(píng)論必須始于細(xì)讀,始于文學(xué)現(xiàn)場(chǎng),但在入乎其內(nèi)之后要出乎其外,評(píng)論家的素養(yǎng)類似于視知覺(jué)的調(diào)和功能,而評(píng)論的角度類似于那個(gè)遠(yuǎn)觀畫(huà)作的立足點(diǎn)?;蛘?,這個(gè)立足點(diǎn),是批評(píng)者在這個(gè)時(shí)代和社會(huì)中所處位置的深層隱喻。當(dāng)然,小說(shuō)家同樣要面臨找到這樣一個(gè)立足點(diǎn)的困境。就像卡夫卡理解的那樣,一個(gè)人會(huì)選擇寫(xiě)作,一定是因?yàn)楝F(xiàn)實(shí)生活難以應(yīng)付,自己無(wú)法確定個(gè)人在世界中的位置及其意義——“無(wú)論什么人,只要你在活著的時(shí)候應(yīng)付不了生活,就應(yīng)該用一只手擋開(kāi)點(diǎn)籠罩著你的命運(yùn)的絕望……但同時(shí),你可以用另一只手草草記下你在廢墟中看到的一切,因?yàn)槟愫蛣e人看到的不同,而且更多……”?譹?訛雖然與其他文體相比,文學(xué)批評(píng)的不同在于,批評(píng)家們要考察的不是作家們所面對(duì)的原生態(tài)生活,而是已經(jīng)經(jīng)過(guò)作家整合和重塑過(guò)的生活模型和樣態(tài),但從本質(zhì)上,文學(xué)批評(píng)也是一種文學(xué)創(chuàng)作,倚仗的看似是對(duì)于文本的洞見(jiàn),但根本上,依然是對(duì)于世界和人性的洞見(jiàn),并且很重要的就在于,同樣要“和別人看到的不同,而且更多”,雖然這顯然是一條更加險(xiǎn)阻的路。
因而,那位我在之前提到的寫(xiě)作者在創(chuàng)作小說(shuō)后所發(fā)現(xiàn)的在作品論上的困境,其實(shí)現(xiàn)實(shí)地體現(xiàn)出文學(xué)批評(píng)并不依附于作品,而是相對(duì)獨(dú)立的。
事實(shí)上,在既往的文學(xué)批評(píng)寫(xiě)作經(jīng)驗(yàn)中,常常會(huì)遇見(jiàn)作家的驚訝或是驚喜:“你的評(píng)論指出和總結(jié)的正是我想說(shuō)的、是我想賦予文本的,只是我無(wú)法也不便在文中集中表述?!碑?dāng)然,也會(huì)有人覺(jué)得:“你的評(píng)論誤解了我,誤讀了我的文章?!钡珶o(wú)論哪一種結(jié)果,我覺(jué)得在當(dāng)下都是可貴并且有效的。最近青年批評(píng)家王晴飛出版了最新的評(píng)論集《摸象集》。書(shū)名蘊(yùn)藉豐厚,而一場(chǎng)新書(shū)分享會(huì)的題目更有效地點(diǎn)明了王晴飛對(duì)于文學(xué)評(píng)論的自省和追問(wèn):文學(xué)評(píng)論是“盲人摸象還是庖丁解?!??這看似的悖反,實(shí)則共存于文學(xué)評(píng)論的現(xiàn)場(chǎng)。
魯迅說(shuō):“批評(píng)必須壞處說(shuō)壞,好處說(shuō)好。”他好像言明了批評(píng)的法則,但又好像什么都沒(méi)說(shuō)——什么是好,什么是壞呢?許多年前,我曾茫然于要如何在博物館里面對(duì)那些滿目的藝術(shù)品,要如何賞鑒出其中的上品呢?一位我尊敬的前輩告訴我說(shuō),沒(méi)有任何方法,只有多看,多看了你就會(huì)知道高下之別。比如這個(gè)瓷瓶,頸處的線條如果多一分或少一分都不會(huì)具有現(xiàn)在的美感,但這哪里有規(guī)則可言?這就是視覺(jué)教養(yǎng)。
是的,文學(xué)批評(píng)需要的同樣也是這樣用經(jīng)驗(yàn)夯實(shí)起來(lái)的“視覺(jué)教養(yǎng)”。經(jīng)驗(yàn)的累積是走出時(shí)下紛繁嘈雜的評(píng)論界的突圍路徑,但對(duì)經(jīng)驗(yàn)的真正重視,并非是以達(dá)成一種判斷為終極目標(biāo),而是評(píng)論者們將自己敞開(kāi),邀請(qǐng)讀者們站到自己身邊,體味自己最初的感受,但最終是要吸引他們自己走出去。這種最初的、澄澈的感受,是伍爾夫偏愛(ài)的普通讀者所擁有的未受污損的感受力。伍爾夫的這一明見(jiàn)應(yīng)當(dāng)成為文學(xué)評(píng)論者們寫(xiě)作的燈塔——個(gè)體鮮活而直白的閱讀感受永遠(yuǎn)都該是文學(xué)評(píng)論的首要基礎(chǔ)。
文學(xué)的世界,需要的是碰撞、是對(duì)視、是互相激發(fā),而并非只是單向度的闡釋,更沒(méi)有對(duì)錯(cuò)之分。當(dāng)我們可以從意圖的謬誤和感受的謬誤之糾纏的泥淖中抬起頭,會(huì)發(fā)現(xiàn),文學(xué)創(chuàng)作和文學(xué)批評(píng)其實(shí)面對(duì)的根本對(duì)象是一致的,既是作者如何看待自身、確立自身與現(xiàn)實(shí)、與世界的關(guān)系。其中當(dāng)然也包括是我們所不自知的那一部分,這部分正是有待發(fā)掘探尋的火山口。
從這個(gè)意義而言,批評(píng)作品確實(shí)是獨(dú)立的文學(xué)作品。文學(xué)是每個(gè)寫(xiě)作者的慰藉和內(nèi)心出口,文學(xué)批評(píng)是內(nèi)含于其中的一個(gè)文類,不是因?yàn)榭此萍缲?fù)了評(píng)判其他作品高下的職能而被孤立的另類。
奧登是我喜愛(ài)的另一位評(píng)論家。雖然他的詩(shī)人之名更為矚目,但難得的是,他隨性但是完美地融合了看起來(lái)氣息如此相悖的詩(shī)和評(píng)論。他說(shuō):“一首詩(shī)必須是一個(gè)封閉體系,但是,在我看來(lái),體系化的批評(píng)會(huì)納入一些死氣沉沉甚至錯(cuò)誤百出的東西。在對(duì)自己的批評(píng)文章進(jìn)行潤(rùn)色時(shí),只要有可能,我就會(huì)將它們刪減成筆記,因?yàn)樽鳛橐粋€(gè)讀者,我偏愛(ài)批評(píng)家的筆記本,勝于他的論文?!薄百Z雷爾將奧登稱為‘悲劇性最少的批評(píng)家,他的理由是斯賓塞將悲劇定義為一種被丑陋的事實(shí)殺死的美的理論?!保孔r?訛對(duì)于何謂事實(shí)以及丑陋的事實(shí),奧登不曾有過(guò)明確的闡述,但他用他的文字暗中傳遞了他的理解。我們很少會(huì)在奧登的評(píng)論中遭遇悸動(dòng)和激情,他總是冷靜而坦誠(chéng)地慢慢疏理作品與作者、與世界的聯(lián)結(jié)和關(guān)系,他心似明鏡,但他并不企望只是灌輸自己的觀點(diǎn),而更愿意讀者們順著他的目光對(duì)被評(píng)論的對(duì)象產(chǎn)生興趣。這甚至有些像印象畫(huà)派的作品最終需要倚靠觀眾們動(dòng)用自己的視知覺(jué)去重現(xiàn)和構(gòu)建畫(huà)中物象。而他對(duì)批評(píng)家的筆記本的偏愛(ài)更意外地觸及了另一個(gè)重要問(wèn)題——文學(xué)批評(píng)的文體。
奧登對(duì)體系化的批評(píng)的警惕,是一個(gè)寓言和預(yù)言,偶然也必然地觸動(dòng)了我們當(dāng)下文學(xué)批評(píng)的痛點(diǎn)——或許,我們?cè)撝匾晫?duì)于文章傳統(tǒng)的恢復(fù),文學(xué)批評(píng)不應(yīng)只是停留在文論系統(tǒng),尤其是學(xué)院派文論系統(tǒng)之內(nèi)的循環(huán)。金代文學(xué)家王若虛在《文辯》中有一段對(duì)話:“或問(wèn)文章有體乎?曰:無(wú)。又問(wèn)無(wú)體乎?曰:有。然則果何如?曰:定體則無(wú),大體須有?!笔堑?,定體則無(wú),大體須有。中國(guó)的文章傳統(tǒng),悠久源遠(yuǎn),在內(nèi)涵和外延上不斷更迭,但底紋卻是一種對(duì)于生命的敬畏和親近。這正是文學(xué)批評(píng)隱秘但恒久的生長(zhǎng)動(dòng)能。對(duì)批評(píng)的文體,我們當(dāng)有新的期待,文體的突破,會(huì)松開(kāi)文學(xué)批評(píng)身上被外加的或是自持的枷鎖,更多地向多重領(lǐng)域的文類乃至藝術(shù)領(lǐng)域騰挪腳步,尋借力量——它應(yīng)該是一種織體,是批評(píng)家的個(gè)性乃至人格魅力的顯色劑,而不應(yīng)在一開(kāi)始就被涂抹上理智、冷靜和客觀的底色,如喬治·斯坦納所言:“只有一樣?xùn)|西能使他(現(xiàn)代批評(píng)家)的工作具有某些永恒性:他實(shí)際風(fēng)格的力量或美感。利用風(fēng)格,批評(píng)反過(guò)來(lái)或許能夠變成文學(xué)?!保孔s?訛斯坦納是謹(jǐn)慎的,但事實(shí)上,如前所述,文學(xué)批評(píng)從一開(kāi)始就應(yīng)該被囊括在文學(xué)的河道之中,唯此,文學(xué)批評(píng)才能真正地靠近它所要面對(duì)的熱烈、豐富、復(fù)雜的文學(xué)文本以及人性。
詹姆士·伍德曾言奈保爾擁有薩克斯和雙簧管兩種聲音,一個(gè)強(qiáng)硬一個(gè)溫柔。這是文學(xué)批評(píng)的兩個(gè)不同的特點(diǎn)和出路——前者是直面犀利的,后者是寬宥慷慨的。今天,批評(píng)家的洞見(jiàn)之所以重要,正是因?yàn)樗麜?huì)把所要面對(duì)的文本作者、讀者乃至他自己都“帶往火焰的方向,在那里他們會(huì)意識(shí)到自己在何處被灼傷”(科倫·麥凱恩語(yǔ))。
注釋:
?譹?訛 轉(zhuǎn)引自格非:《小說(shuō)的十字路口》,浙江文藝出版社,2023年3月版,第39頁(yè)。
?譺?訛 參見(jiàn)胡桑:《詩(shī)歌是神奇的“咒語(yǔ)”,它“創(chuàng)造智慧和真實(shí)的意義” —— W.H.奧登<染匠之手>譯者后記》,《文藝報(bào)》2024年1月12日。
?譻?訛 [美]喬治·斯坦納:《語(yǔ)言與沉默》,李小均譯,上海人民出版社,2013年11月版,第374頁(yè)。
責(zé)任編輯? 吳佳燕