申國(guó)卿
日前,新華社公布新增5大類禁用詞,這一相關(guān)規(guī)定,不僅是編輯采編人員工作指南,對(duì)于武術(shù)領(lǐng)域文稿撰寫、宣講以及文化傳播、國(guó)際交流等都具有普遍性重要指導(dǎo)意義。
簡(jiǎn)要列舉幾條和武術(shù)文稿較為相關(guān)的規(guī)定,對(duì)照互參。例如,《時(shí)政和社會(huì)生活類》中規(guī)定:1、對(duì)有身體傷疾的人士不使用“殘廢人”“獨(dú)眼龍”“瞎子”“聾子”“傻子”“呆子”“弱智”等蔑稱,而應(yīng)使用“殘疾人”“盲人”“聾人”“智力障礙者”或“智障者”等詞匯。2、報(bào)道各種事實(shí)特別是產(chǎn)品、商品時(shí)不使用“最佳”“最好”“最著名”“最先進(jìn)”等具有極端評(píng)價(jià)色彩的詞匯。3、醫(yī)藥產(chǎn)品報(bào)道中不得含有“療效最佳”“根治”“安全預(yù)防”“安全無(wú)副作用”“治愈率”等詞匯,藥品報(bào)道中不得含有“藥到病除”“無(wú)效退款”“保險(xiǎn)公司保險(xiǎn)”“最新技術(shù)”“最高技術(shù)”“最先進(jìn)制法”“藥之王”“國(guó)家級(jí)新藥”等詞匯。4、通稿報(bào)道中,不使用“影帝”“影后”“巨星”“天王”“男神”“女神”等詞匯,可使用“著名演員”“著名藝術(shù)家”等。6、對(duì)國(guó)內(nèi)領(lǐng)導(dǎo)干部和國(guó)有企業(yè)負(fù)責(zé)人,不使用“老板”。9、報(bào)道中禁止使用“哇噻”“媽的”等臟話、黑話等。近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)用語(yǔ)中對(duì)各種詞語(yǔ)進(jìn)行縮略后新造的“PK”“TMD”等(新媒體可用“PK”一詞),也不得在報(bào)道中使用。近年來(lái)“追星”活動(dòng)中不按漢語(yǔ)規(guī)則而生造出的“玉米”“綱絲”“涼粉”等特殊詞匯,報(bào)道中只能使用其本義,不能使用為表示“某明星的追崇者”的引申義。如果報(bào)道中因引用需要,無(wú)法回避這類詞匯時(shí),均應(yīng)使用引號(hào),并以括號(hào)加注,表明其實(shí)際內(nèi)涵。10、新聞媒體和網(wǎng)站應(yīng)當(dāng)禁用的38個(gè)不文明用語(yǔ):裝逼、滾粗。
武術(shù)與時(shí)政和社會(huì)生活密切相關(guān),聯(lián)系上述規(guī)定,我們不妨注意在以下幾個(gè)方面進(jìn)行約束與自律:1、在武術(shù)文本敘述中,對(duì)殘疾人進(jìn)行充分尊重,這一現(xiàn)象在以往的武術(shù)信息中表現(xiàn)較為明顯,需引以為戒。2、對(duì)于武術(shù)人物宣傳,特別是提及自己的師門前輩時(shí),尤其要慎用“大師”“大家”“名家”等詞匯,介紹或傳播相關(guān)流派武術(shù)時(shí),在功法特點(diǎn)及歷史影響方面,更是要慎重客觀。3、正確處理武術(shù)領(lǐng)域的拜金主義現(xiàn)象,既客觀正視商品經(jīng)濟(jì)發(fā)展,又謹(jǐn)慎對(duì)待商品經(jīng)濟(jì)負(fù)面影響,在武術(shù)的科學(xué)發(fā)展實(shí)踐中弘揚(yáng)正氣、體道立德。4、對(duì)于當(dāng)前層出不窮的網(wǎng)絡(luò)新潮用語(yǔ),嚴(yán)格對(duì)照國(guó)家相關(guān)規(guī)定,慎用乃至禁用,既與時(shí)俱進(jìn)又守正歸元。5、不搞個(gè)人崇拜,堅(jiān)持“從群眾中來(lái),到群眾中去”的武術(shù)發(fā)展觀,以人民群眾為主體,注重彰顯普通武術(shù)大眾的積極歷史貢獻(xiàn)與傳統(tǒng)文化正能量。
法律法規(guī)類中與武術(shù)較為相關(guān)須明確強(qiáng)調(diào)的規(guī)定,我們可重點(diǎn)關(guān)注兩點(diǎn):1、除對(duì)過(guò)去特定歷史時(shí)期的表述外,不再繼續(xù)使用“少數(shù)民族上層人士”的稱謂。2、在指稱或涉及地域乃至職業(yè)時(shí),注意不觸及或關(guān)聯(lián)地域、職業(yè)歧視等,這種現(xiàn)象在以往某些傳統(tǒng)武術(shù)信息中容易涉及。
民族宗教類內(nèi)容與傳統(tǒng)武術(shù)文化以及當(dāng)代武術(shù)發(fā)展聯(lián)系較為廣泛,應(yīng)格外注意,相關(guān)規(guī)定列舉如下:1、對(duì)各民族,不得使用舊社會(huì)流傳的帶有污辱性的稱呼。不能使用“回回”“蠻子”等,而應(yīng)使用“回族”等。不能隨意簡(jiǎn)稱,如“蒙古族”不能簡(jiǎn)稱為“蒙族”,“維吾爾族”不能簡(jiǎn)稱為“維族”,“朝鮮族”不能簡(jiǎn)稱為“鮮族”等。2、不要把古代民族名稱與后世民族名稱混淆,如不能將“高句麗”稱為“高麗”,不能將“哈薩克族”“烏孜別克族”等泛稱為“突厥族”或“突厥人”。3、海峽兩岸交流活動(dòng)應(yīng)稱“海峽兩岸XX活動(dòng)”。臺(tái)灣與港澳并列時(shí)應(yīng)稱“港澳臺(tái)地區(qū)”或“臺(tái)港澳地區(qū)”。對(duì)海峽兩岸和港澳共同舉辦的交流活動(dòng),不得出現(xiàn)“中、港、臺(tái)”“中、澳、臺(tái)”“中、港、澳、臺(tái)”之類的表述,應(yīng)稱為“海峽兩岸暨香港”“海峽兩岸暨澳門”“海峽兩岸暨香港、澳門”。不使用“兩岸三(四)地”的提法。4、一般不用“解放前(后)”或“新中國(guó)成立前(后)”提法,用“中華人民共和國(guó)成立前(后)”或“一九四九年前(后)”提法。
國(guó)際傳播是武術(shù)新發(fā)展主題,所以,國(guó)際關(guān)系類中的相關(guān)規(guī)定就要引起武術(shù)領(lǐng)域的高度關(guān)注,在此重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)幾個(gè)方面:1、不使用“穆斯林國(guó)家”或“穆斯林世界”,可用“伊斯蘭國(guó)家”或“伊斯蘭世界”。但充分尊重有關(guān)國(guó)家自己的界定,如印尼不將自己稱為“伊斯蘭國(guó)家”。2、不要使用“伊斯蘭原教旨主義”“伊斯蘭原教旨主義者”等說(shuō)法,可用“宗教激進(jìn)主義(激進(jìn)派、激進(jìn)組織)”替代。如回避不了而必須使用時(shí),可使用“伊斯蘭激進(jìn)組織(成員)”,但不要用“激進(jìn)伊斯蘭組織(成員)”。3、在涉及阿拉伯和中東等的報(bào)道中,不使用“十字軍(東征)”等說(shuō)法。4、不使用“一帶一路”戰(zhàn)略的提法,而使用“一帶一路”倡議。
要重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)的一個(gè)常識(shí)是,對(duì)于港澳臺(tái)和領(lǐng)土主權(quán)類的規(guī)定自然要嚴(yán)格遵循,這是紅線,在此自不需多言。
總之,上述文明用語(yǔ),一方面是新時(shí)代武術(shù)規(guī)范表述的明確指南,另一方面也是武術(shù)人倡導(dǎo)武德,注重時(shí)代形象,凝心聚力推動(dòng)武術(shù)新發(fā)展的現(xiàn)實(shí)訴求。衷心期待廣大武術(shù)人及相關(guān)主體自覺(jué)規(guī)范文明用語(yǔ),以身作則踐行武德,合力打造武術(shù)的全新時(shí)代形象!